Chương 5

The past is our definition. We may strive with good reason to escape it, or to escape what is bad in it. But we will escape it only by adding something better to it.
                                   - Wendell Bery -

"Thu hồi cái ý tưởng ngu xuẩn trong đầu anh đi!" Sherlock buông tay Gloria,  "Địa điểm án mạng?"

Lestrade rời mắt từ cô gái tóc vàng, nói "11 đường Bruton, Mayfair."

"Lần này có gì không giống? Bình thường anh thích nỗ lực trên con đường ngu xuẩn một mình" Gloria chỉ muốn nói là biểu cảm của Sherlock rất gợi đòn, xem ra cô không phải là con cá vàng duy nhất bị coi thường.

Ví dụ như tên xui xẻo đáng thương có gương mặt tử tế này, anh ta nhanh chóng trả lời  mà không có chút khó chịu nào. "Người chết là ông trùm dầu mỏ người Nga - Olofsky"

"Một ông trùm." Sherlock trông rất lạnh lùng, chờ đợi Lestrade nói tiếp.

"Oloski đã xin tị nạn chính trị để chuyển đến London từ năm 2000, và gần đây đã nhận được sự chú ý rộng rãi vì một số tin đồn phá sản, và có một người bị thương khác tại hiện trường - Earl Grosvenor," Lestrade Thở dài, "Chàng trai trẻ này là người thừa kế được coi trọng nhất của Công tước Westminster, và bên phía Scotland Yard đang chịu áp lực rất lớn."

Thiếu tướng Gerald Grosvenor là Công tước Westminster thế hệ thứ sáu. Ông không chỉ là một người thừa kế của giới quý tộc hoàng gia Anh, mà còn trở thành người giàu nhất nước Anh với tài sản trị giá 7 tỷ bảng Anh. Westminster sở hữu các khu vực rộng lớn ở Hạt Lancaster, Cheshire và Scotland, cũng như Mayfair và Belgravia ở trung tâm Luân Đôn. Năm 2004, ông giữ chức Trợ lý Tham mưu trưởng Bộ Quốc phòng Vương quốc Anh, Hiệu trưởng và phó chỉ huy của học viện quân sự dự bị Vương quốc Anh, có thể được nhìn thấy tầm ảnh hưởng của ông ở Anh. Vị bá tước trẻ tuổi trong miệng Lestrade là người thừa kế quan trọng nhất của ông trong bốn người con, 3 nữ 1 nam.

"Điều đó không liên quan gì đến tôi. "

"Sherlock, Scotland Yard cần sự giúp đỡ của anh." Một vụ án mạng luôn có thể trở thành tiêu đề trên các trang báo lớn. Vị thanh tra tốt bụng chỉ có thể yêu cầu thám tử cố vấn giải quyết vấn đề càng sớm càng tốt.

Đôi mắt xanh lục tuyệt đẹp của Sherlock lóe lên một tia sáng bất định, "Tôi cần một trợ lý."

"Sĩ quan Donnavan? Hoặc là pháp y Anderson?" Thanh tra đề nghị.

Biểu hiện của Sherlock giống như ăn một thứ gì đó bẩn thỉu, "Không bằng tôi dán mấy miếng dán nicotine nằm lên ghế sofa để giết thời gian." Sau đó, anh bất ngờ nhìn chằm chằm vào Gloria, "Đây là một ứng cử viên tốt . "

Cô gái tóc vàng thất bại trong việc giảm cảm giác tồn tại mỉm cười, chớp đôi mắt xanh với vẻ mặt ngây thơ, "Tôi đang bị chứng rối loạn lo âu và không thể bị sợ hãi, thưa ngài."

"Nhưng cô đã bình tĩnh đối mặt với Ivan và tròng mắt, Ria." Gloria phải thừa nhận rằng giọng nói trầm và tuyệt vời của anh ta vẫn động lòng người như cũ, để cho cô bỏ lỡ cơ hội từ chối mỗi. Giọng nói của Sherlock lại vang lên, "Và cô có kinh nghiệm làm trợ lý. Cô từng là trợ lý thực tập tại JPMorgan Chase."

Tập đoàn JPMorgan Chase, có trụ sở tại thành phố New York, Hoa Kỳ, là tổ chức dịch vụ tài chính có tài sản chỉ đứng sau Bank of America và Gloria đã trải qua một đợt thực tập ngắn tại trụ sở JPMorgan Chase vào mùa hè này.

Nhưng làm thế nào mà Ngài Holmes biết được, chẳng lẽ cô đã viết tất cả những trải nghiệm cuộc sống của mình lên mặt? Và anh chàng thám tử đẹp trai, anh có thể nói cho cô biết mối liên hệ trực tiếp giữa việc có kinh nghiệm thực tập tại một tổ chức tài chính và làm trợ lý thám tử được không?

Người đàn ông gầy gò, lạnh nhạt, cô đơn, kiêu ngạo, và thậm chí là một người có Rối loạn nhân cách chống xã hội, nhưng lần đầu tiên, cô nghi ngờ rằng cô là một M *, có khuynh hướng chịu ngược nhất định, bởi vì cô không muốn từ chối, hoặc là cô bị sắc đẹp mê hoặc?

"Tôi không nghĩ là sẽ có một Boss đẹp trai hơn anh."

Lestrade nhìn Ria một cách biết ơn, rồi chuẩn bị đi xuống cầu thang. Sherlock nở một nụ cười nhìn qua rất chân thành, "Tôi không đi xe cảnh sát, dĩ nhiên tôi sẽ đến sau với trợ lý của tôi. "

Tiếng bước chân của thanh tra vang lên trên cầu thang của Phố Baker 221b, trong khi Gloria ở tầng hai thì hoảng sợ, bởi vì Ngài Holmes, người luôn tỏ ra là một quý ông lịch lãm, đang nhảy và la hét một cách phấn khích.

"Một vụ án mạng! Một vụ án án mạng mà tôi mong chờ! Không có lý do gì để ngồi ở nhà, cuộc sống cuối cùng cũng thú vị hơn!"

Cô im lặng móc điện thoại di động - có quá muộn để hỏi nơi ở mới không?

"Quá muộn rồi, cô Rockefeller." Giọng nói tuyệt đẹp, quyến rũ của Sherlock vang lên, và Ria bằng cách nào đó bắt đầu mong đợi anh đọc thuộc lòng một bài thơ nhỏ 18+ ( :)))))))   ), Chúa ơi, thật đáng sợ.

Ria không chắc chuyến đi làm trợ lý thám tử của cô hôm nay có suôn sẻ hay không, nhưng chiếc xe London cổ điển màu đen và tối tăm không phải là phong cách của cô.

"Taxi?" Ria bĩu môi và chỉ tay ra cách đó không xa. Chiếc xe thể thao đỏ đặc biệt đáng chú ý. "Trên thực tế, tôi sở hữu một chiếc xe hơi, và cô ấy là người giữ kỷ lục nhanh nhất thế giới."

Ngài Sherlock rõ ràng có một ý kiến ​​khác, anh liếc nhìn Gloria, "Tôi không thích những chiếc xe thể thao."

"Bây giờ không phải là lúc anh tuỳ hứng." Gloria mở cửa ghế  trước, đẩy đầu tóc đen vào và đe dọa, "Nếu anh từ chối, tôi sẽ ngồi lên đùi anh và cưỡng hôn anh ."

Chiếc Koenigsegg CCR đã tháo đỉnh theo yêu cầu của cô, điều đó có nghĩa là nếu điều mà cô đe doạ xảy ra, họ sẽ hôn công khai trên phố Baker. Lúc này , Gloria đang rất mong Ngài Holmes  từ chối, nghĩ thôi đã khiến cho người ta sôi máu rồi.

Sherlock biểu hiện vô cảm, "Thời gian của chúng ta rất gấp, tôi hy vọng kỹ năng lái xe của cô tốt."

Cứ như thế? Mới như vậy đã đồng ý? Không phản kháng lại một chút? Ngài Holmes, cô có kỹ năng hôn tốt hơn kỹ năng lái xe đó. Nhưng nó không thành vấn đề, một ngày nào đó anh sẽ biết.

Mặc dù chiếc xe thể thao này hơi khó chịu hơn so với sự rộng rãi của taxi London, nhưng ít nhất tốc độ của họ tăng lên rất nhiều. Ngoài chiếc xe này có kỷ lục nhanh nhất thế giới, hơn thế  là do tài xế hiện tại - Cô Gloria Rockefeller.

Sherlock nhìn thấy cô xuống dốc khéo léo ở góc, giảm tốc tay lái và sau đó đạp mạnh tay ga khi vào cua. Bánh lái của chiếc xe Thụy Điển bất ngờ bị kẹt trên mặt đất do mã lực tăng đột ngột. Vẽ ra vòng cung cực kỳ tuyệt vời, miệng cô khẽ cười, đôi mắt sáng chói. Cô chắn chắn là cô nàng tóc vàng giàu có xuất sắc nhất.

"Anh đang nhìn lén tôi."

Giọng Ngài Holmes lạnh lùng, "Đó chỉ là sự quan sát bình thường, Ria."

"Tôi thích cách anh gọi tên tôi, khiến tôi cảm thấy như một con bướm đang rung cánh trong lòng vậy." Giọng cô ngọt ngào,tràn đầy tình yêu.

Sherlock: "... Nói tiếng người."

"Tôi đã yêu anh từ cái nhìn đầu tiên, tôi sẵn sàng trao hết tài sản của mình chỉ để đổi lấy một nụ hôn."

Sherlock: "..."

Có vẻ như quý ông ở London không chấp nhận tình yêu kiểu nồng nhiệt. Có lẽ cô nên thể hiện tình cảm của mình một cách uyển chuyển hơn?

Bước vào quận Mayfair, nơi có giá đất cao nhất ở Luân Đôn, lưu lượng giao thông tăng khiến Ria chậm lại. Cô liếc nhìn Sherlock, "Làm thế nào mà anh biết về kinh nghiệm thực tập của tôi tại JPMorgan Chase?

"Trải nghiệm của cô tự nhiên sẽ ảnh hưởng đến hành vi , nhưng chúng ta chỉ gặp nhau trong 30 phút, điều đó không đủ để tôi quan sát ra kết luận này." Sherlock bình tĩnh phân tích.

  "Vậy nên?"

"Cô đã đăng hơn mười bài đăng về kinh nghiệm thực tập trên Facebook."

"What?" Tình cờ có đèn đỏ, Gloria quay lại nhìn Sherlock, "Tôi đã nói anh  không thể  có khả năng phi thường như vậy, mọi thứ anh nói với tôi hôm nay nhất định là đã điều tra tư liệu của tôi, tôi không tin có ai có thể thông minh như vậy——- "

"Khả năng phi thường?" Sherlock hỏi.

Đôi mắt xanh xám của Ria nhìn chằm chằm vào anh, "Đánh giá này không phải của một kẻ lừa đảo."

Đôi mắt của Sherlock nhìn cô chăm chú, "Nhưng cô tin tưởng kẻ lừa đảo này, biểu hiện của cô đã nói lên tất cả, Ria."

Thay đổi đèn xanh, Ria khởi động xe một cách thành thạo, "Đây là sự thật, tôi thường gặp khó khăn trong việc trao đi niềm tin, nhưng điều này trở nên dễ dàng hơn khi đối mặt với anh , có lẽ chúng ta đã gặp nhau từ trước? Nói không chừng là trong mơ? Không gian song song? Kiếp trước? "

Sherlock: "..." Người sống chung lại trêu chọc anh? Đợi đã—— tại sao là lại?

Khu vực Mayfair là nơi có giá đất cao nhất ở Luân Đôn. Các ông trùm dầu mỏ và đại gia tài chính tụ tập cùng nhau, lại là một chỗ ngợp trong vàng son, không bao giờ ngủ. Đây là nơi xã giao quen thuộc của Gloria.

Những ngôi nhà trên những con đường hẹp đã cũ, nhưng chúng là biểu tượng và là hương vị thực sự trong mắt của người London. Lúc này, Gloria không quan tâm đến đầu sỏ Nga xui xẻo và bá tước trẻ. Cô hứng thú bừng bừng đề nghị với người đàn ông Anh quốc, "Chúng ta có thể đến Thomas Goode để chọn một số đồ sứ đẹp không? Hoặc tìm thợ may cũ ở 95 Mount Street để làm một chiếc quần Tây cho anh? Tất nhiên, sẽ tốt hơn nếu có thể thêm một bữa trà chiều tại khách sạn Ritz. "

Sherlock hơi nhíu mày, "Tôi chỉ quan tâm đến vụ án mạng."

"Thật là vô tình, ngài Holmes." Giọng của Ria nghe vô cùng mất mát.

"Nhưng nếu cô có thể làm tốt chức trợ lý này, tôi sẽ xem xét nó."

Chiếc xe thể thao dừng lại ở số 11 đường Bruton, Gloria nhìn ai đó với vẻ mặt suy tư , "Anh đúng là am hiểu trước cho một cái tát sau đó trao một nụ hôn nóng bỏng." Chữ Kiss bị cô ngậm trên đầu lưỡi . Nốt ruồi đen ở bên cạnh mang theo một loại cám dỗ thầm lặng.

"Nhân tiện - Ngài đỏ mặt, thưa ngài."

*M trong SM :))))

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top