ĐẾ HOÀNG THƯ - AN LẠC TRUYỆN

Trans: Lynn Dyrnes

Thềm đá chọc trời nhìn không thấy điểm cuối, bóng người từng bước một hướng phía trước leo lên hóa thành hạt bụi nhỏ bé dưới trời cao, bất luận là thái tử Đại Tĩnh, hay là tướng quân thanh danh nổi bật, ở trên hàng nghìn bậc thang này, không có gì khác biệt.

Một nghìn hai trăm ba mươi mốt bậc thang đá, ngăn cách giữa sự sống và cái chết. Đế vương an nghỉ trên đỉnh bậc đá đã hóa thành cát bụi từ lâu, mà người còn sống, lại phải gánh vác vận mệnh và trách nhiệm bước tiếp.

Một canh giờ sau, đứng ở bậc cuối cùng của thang đá, Nhậm An Lạc dừng bước chân, hơi hơi cảm thán, mười năm bể dâu, cảnh còn người mất, nơi đây không phải là không có thay đổi.

*Bể dâu: ý chỉ thăng trầm, sự biến hóa to lớn qua nhiều năm. Từ câu thành ngữ gốc của Trung 'bãi bể hóa nương dâu', Nguyễn Du từng cải biến thành một câu nói trong tác phẩm Truyện Kiều 'Trải qua một cuộc bể dâu, những điều trông thấy mà đau đớn lòng'.

Những cây phong thưa thớt năm đó nhuộm đỏ đỉnh Thương Sơn, trong biển lá đỏ vô biên, chỉ có tòa lăng tẩm lưu danh muôn đời kia vẫn cực kỳ cô đơn như cũ.

Đôi mắt chầm chậm rời xuống......mộ của Hàn Tử An, hầu như không có người nào trong thiên hạ biết, Thái tổ Đại Tĩnh để lại thế gian chỉ có năm chữ vô cùng đơn giản như vậy.

Chữ viết tự nhiên phóng khoáng kia, lại khảm vào cực sâu, hình ảnh tiêu điều quạnh quẽ, thoạt nhìn thì là dùng mũi kiếm vẽ.

Hàn Diệp đi đến trước bia mộ, hắn quay đầu vẫy tay với Nhậm An Lạc, Nhậm An Lạc mím môi, từng bước từng bước đi về phía hắn, đứng ở chỗ cách bia mộ hơn một trượng, không tiến thêm nữa.

"An Lạc, bái thần lễ đi."

Giọng Hàn Diệp trong trẻo lạnh lùng, Nhậm An Lạc mím môi, nhìn thoáng qua Hàn Diệp, lông mày hơi nhíu lại khẽ, nhưng vẫn rất trịnh trọng hành đại lễ với vị đế vương đã an giấc ngàn thu trước mặt.

Lễ của thần tử, không phải lễ của vãn bối. Nàng tưởng là vào kinh nửa năm, Hàn Diệp ít nhất đã coi nàng là bạn bè, nhưng mà không ngờ ngàn dặm bôn ba đi lên đỉnh Thương Sơn hắn bảo nàng hành lễ chỉ là lễ của thần tử.

"Điện hạ, vì sao lại dẫn thần tới đây?" Nhậm An Lạc nhẹ giọng hỏi.

Hàn Diệp không đáp, cúi người về phía trước nửa ngồi xổm, phủi đi đất vàng trên bia, "An Lạc, chữ viết trên bia này là do gia chủ Đế gia lưu lại, Thái tổ để lại ý chỉ một mình chôn cất ở Thương Sơn, ngoại trừ cốt nhục của hai nhà Hàn Đế, người trong thiên hạ đều không được vào. Phụ hoàng từng nói hành động hoang đường tùy ý này của hoàng gia gia*, sẽ khiến hoàng gia bị dị nghị, nhưng ta biết hoàng gia gia làm như vậy chỉ là muốn giữ lại một chốn cực lạc cho bản thân."

*Hoàng gia gia: gia gia là ông nội.

Bia mộ nhìn về phía Tấn Nam xa xa, đó là phương hướng của Đế Bắc thành.

"Hôm nay điện hạ dẫn thần đến, có xem là đã làm trái với tổ chế* không?"

*Tổ chế: quy định của tổ tiên.

"Sẽ không, ta muốn để hoàng gia gia trông thấy ngươi, lão nhân gia hắn sẽ rất vui vẻ yên tâm." Giọng nói Hàn Diệp hơi trầm xuống, quay đầu nhìn vào trong mắt Nhậm An Lạc, "An Lạc, ta có thể thấy trước ngươi sẽ cùng ta tạo nên một Đại Tĩnh thịnh thế, trên thế gian người có thể cùng ta sánh vai ở triều đường, chỉ có ngươi."

Lời nói của Hàn Diệp vang vọng chắc nịch, Nhậm An Lạc khẽ sửng sốt, khóe miệng nhếch lên độ cong khó nhận ra, "Ồ? Điện hạ muốn nói hình như không chỉ dừng ở điều này?"

"Chuyện ngươi bộc lộ tài năng đã là sự thật, sau khi về kinh, bất kể ngươi muốn hay không, ta đều sẽ tấu lên phụ hoàng là ngươi đã tìm ra chứng cứ Mộc vương mưu phản, công lao này rất to lớn, phụ hoàng sẽ đối đãi nồng hậu với ngươi."

"Vì sao, điện hạ nên biết ta không muốn can dự quá nhiều vào tranh chấp đảng phái trong triều đình." Nhậm An Lạc nhíu mày.

"Ngươi bước vào trong đó đã là việc không thể chối cãi, An Lạc, ta lấy thân phận thái tử khẩn cầu ngươi ở lại bên cạnh ta." Hàn Diệp đứng dậy, đi tới trước mặt Nhậm An Lạc, màu mắt sâu lắng, "Nhưng ta vĩnh viễn chỉ có thể coi ngươi là bạn, bất kể công lao tương lai của ngươi đến bao nhiêu, ta cũng sẽ không đón ngươi vào Đông Cung trở thành chủ Đông Cung."

Bất ngờ không kịp phòng bị, Nhậm An Lạc chưa từng nghĩ sẽ nghe thấy những lời này nhanh như vậy, chí ít là không nên sau khi nàng và Hàn Diệp trải qua sinh tử, vinh nhục.

Hàn Diệp, ngươi và Gia Ninh Đế, thì ra lại là cùng một dạng sao?

Nàng mở miệng, không thấy một chút cảm xúc dao động, bóng dáng thanh niên phản chiếu trong đồng tử dần dần mờ nhạt đi, "Tại sao không thể?"

Nếu đứng trước mặt ngươi chỉ là Nhậm An Lạc, nữ thổ phỉ của Tấn Nam, thì sau khi dốc hết toàn lực cho ngươi, tại sao ngươi còn có thể từ chối triệt để như thế?

Hàn Diệp quay đầu đi, tựa như không thấy sự lạnh lẽo giữa hai lông mày của Nhậm An Lạc, nhìn vào dòng chữ mạnh mẽ và tùy ý trên tấm bia đá, nhẹ giọng nói: "Bởi vì Thái tổ, bởi vì gia chủ Đế gia, bởi vì phụ hoàng, còn có......bởi vì Tử Nguyên."

Hắn không nhìn thấy, bóng người đang đứng sau lưng cứng đờ trong phút chốc.

"Bởi vì di chỉ lúc trước của Thái tổ?" Câu hỏi này rất khẽ, đến mức Hàn Diệp không hề nghe thấy sự trào phúng khô khan trong giọng nói của nữ tử phía sau.

"Không chỉ như thế. Đế Tử Nguyên là người mà cả đời này ta phải bảo vệ. Thái tử phi của ta, Trung Cung hoàng hậu của ta, ngoại trừ Đế Tử Nguyên, tuyệt đối sẽ không có người thứ hai nữa." Hàn Diệp chầm chậm quay đầu, giọng nói vô cùng ôn nhu, nhưng cứ một mực có thể nói ra lời nói quyết tuyệt nhất.

Nhậm An Lạc đột nhiên nghĩ, nếu nàng chỉ là Nhậm An Lạc, tâm trạng lúc này sẽ ra sao?

Nhưng chung quy, nàng chưa bao giờ chỉ là Nhậm An Lạc, không chỉ là một nữ thổ phỉ tùy ý tiêu sái, trại chủ An Lạc trại du hý nhân gian ở đất Tấn Nam kia.

Bóng dáng cao thẳng như thanh tùng, lời hứa trịnh trọng đến cực điểm, Nhậm An Lạc nhìn thanh niên cách một bước, đột nhiên nở nụ cười, "Điện hạ không cần thận trọng như thế, điện hạ hy vọng An Lạc giữ lễ của thần tử, thần nhất quyết không vượt qua nửa bước nữa, nếu điện hạ muốn sự trợ lực trên triều đình của An Lạc, thần cũng không ngần ngại thịt nát xương tan."

Rõ ràng đã sớm đoán được nếu là Nhậm An Lạc, thì nhất định sẽ trả lời thoải mái như vậy. Trong lòng Hàn Diệp cười khổ, hơi hơi trầm mắt, hỏi: "Ngươi quả thật bằng lòng?"

"Đương nhiên. Không có duyên phận làm phu thê, làm tri kỷ cũng được." An Lạc xua tay, xoay người chuẩn bị rời đi, "Điện hạ, chuyện Mộc vương quan trọng, để tránh Thi tướng quân đợi lâu, chúng ta vẫn nên mau chóng quay về Tấn Hiền thành."

Hàn Diệp gật đầu, đứng sánh vai với Nhậm An Lạc, Giản Tống nhìn thấy hai người đi tới, bước nhanh đi theo phía sau hai người.

Đỉnh núi Thương Sơn im lặng yên bình, Hàn Diệp bỗng nhiên mở miệng, "An Lạc, ngươi có từng đọc dã sử lập quốc Đại Tĩnh chưa?"

Nhậm An Lạc hơi suy tư một chút, gật đầu, "Hồi nhỏ đã từng nghe lão đầu nói không ít....."

"Cuộc chiến ở núi Vị Nam từng nghe qua chưa?"

Giọng nói Hàn Diệp rất khẽ, bước chân Nhậm An Lạc dừng lại một chút, híp mắt, ngón tay co lại lướt qua lòng bàn tay cực nhanh.

Còn chưa đi lên ba bước, kiếm phong ác liệt mang theo khí thể sấm sét đột nhiên đến từ sau lưng, chỉ thẳng vào Hàn Diệp.

Trong khoảnh khắc, Hàn Diệp và Nhậm An Lạc đồng thời nhảy lên phía trước vài thước, Hàn Diệp xoay tay phóng ra cây quạt xếp trên thắt lưng, cùng với trường đao sau lưng Nhậm An Lạc đột nhiên nổi lên khí thế xung thiên đồng loạt hướng đến thanh kiếm.

Tiếng đao kiếm va chạm nhau không ngớt, nội lực cường thịnh làm cho lá phong ở tứ phía đều rơi xuống, bụi đất cuốn bay lên.

Tốc độ của một kiếm này nhanh đáng kinh ngạc, cực kỳ quỷ quyệt, dù có là Nhậm An Lạc thường xuyên trải qua chiến trường cũng hơi hơi giật mình trước kiếm thế dày đặc sát khí, tràn ngập tử ý này.

Kiếm tấn công quỷ thần khó lường, kiếm thu vào nhẹ như lông hồng, nàng và Hàn Diệp đứng vững, quay đầu lại nhìn về phía nam tử cầm kiếm đứng cách đó không xa, không hề bất ngờ, nhưng lại hiện ra vẻ ngưng trọng cùng thất vọng.

"Thuộc hạ cũng không biết thân thủ của điện hạ người tốt đến thế." Giản Tống ngước mắt nhìn đi, trường kiếm chạm đất, khóe miệng hơi nhếch, hàm chứa một tia tự giễu. Đồng tử hắn sâu thẳm lạnh nhạt, khuôn mặt bình thường phúc hậu lúc này lại có vẻ tà tứ ngỗ ngược mười phần.

Nhậm An Lạc thở dài, lúc thiên hạ tranh giành hơn mười năm trước, Thái tổ và Đế Thịnh Thiên từng bị tâm phúc truy sát, bị vây khốn ở đỉnh núi Vị Nam, hai người chiến đấu gian khổ ba ngày ba đêm, phá đại quân của bên địch, lấy được thủ cấp của người phản bội mới chấm dứt đoạn ân oán này.

Đỉnh núi Thương Sơn chỉ có ba người bọn họ, Hàn Diệp đến Thương Sơn tuy có ý khuyên bảo nàng, nhưng thật ra mục đích chính lại là vây giết Giản Tống. Chỉ là nàng chưa từng nghĩ hắn có thể bình tĩnh như thế, chính vào thời điểm Giản Tống rút kiếm mới vạch trần bố cục, tâm tư mưu lược sâu vô cùng.

"Không bằng ngươi." Hàn Diệp nhìn liếc chiếc quạt xếp bị tan thành vụn trên mặt đất một cái, thản nhiên trả lời.

"Ta ở bên người điện hạ bảy năm, tưởng rằng người hiểu rõ điện hạ nhất không phải ta thì không có ai khác, bây giờ trái lại đã làm ra một trò cười. Ta đoán ra hôm nay điện hạ sẽ đến Thương Sơn, cũng biết được điện hạ ngoài ta ra sẽ không mang bất cứ thị vệ nào đến đây, nhưng không ngờ Nhậm đại nhân lại sẽ trở thành ngoại lệ duy nhất." Giản Tống mỉm cười, có phần tán thưởng, "Ta tự cho là dùng tính cách của điện hạ làm mồi câu, bây giờ xem ra ngược lại là ta đã đi vào trò chơi do điện hạ thiết lập. Nhưng điện hạ là thân thể ngàn vàng, tự mình dẫn ta xuất hiện, có hơi quá xem trọng ta rồi."

"Ám vệ đứng đầu dưới trướng Mộc vương, thiên tài kiếm pháp Quy Tây mà Đại Tĩnh chưa sinh ra được, xứng đáng để ta như thế." Hàn Diệp lên trước một bước, hai tay nắm ở phía sau, trầm giọng nói.

Quy Tây nhướng lông mày, phủi nhẹ thân kiếm, híp mắt hỏi: "Điện hạ phát hiện thân phận của ta từ khi nào? Trong bảy năm này mệnh lệnh của điện hạ ta chưa từng vi phạm một chút, dốc hết sự thành tâm cống hiến sức lực mà vẫn không chiếm được sự tín nhiệm của điện hạ?"

"Không, nếu không tín nhiệm ngươi, ngươi làm sao lại trở thành đệ nhất hộ vệ bên cạnh ta, thống lĩnh cấm vệ quân Đông Cung." Hàn Diệp lắc đầu, ánh mắt phức tạp, "Nếu không phải việc Mộc vương quá mức kiêng kị với khoản tiền đê đổ vào huyện Củng, ta chưa chắc đã đoán ra được ngươi là người của Mộc vương. Từ cái đêm ta bị ám sát khi vào phủ đệ Mộc Thiên, ta liền biết bên cạnh chắc chắn có người phản bội. Thích khách tới quá đúng lúc, không phải để lấy mạng của ta, mà chỉ để làm ta kinh sợ, chắc hẳn cũng là mưu kế của ngươi?"

"Ta vào Đông Cung bảy năm, điện hạ luôn luôn đối đãi nồng hậu, có ơn tri ngộ với ta." Quy Tây thu lại vẻ bông đùa, nghiêm mặt nói.

"Nhưng ngươi vẫn phản bội ta." Hàn Diệp nhàn nhạt mở miệng.

"Lúc ở phủ Mộc Thiên mọi việc điện hạ đều chỉ thị Trường Thanh và Uyển Thư, giao nhiệm vụ trấn an nạn dân cho Nhậm đại nhân, luôn luôn bó buộc ta ở bên người, chắc là sớm đã đề phòng ta, mà việc tập kích Triệu gia trang ngay trong đêm cũng là như thế, điện hạ mượn mồm của ta chuyển tin tức đến tay Chung Lễ Văn, là do ta quá tự tin với chính mình, tự tay hủy đi bố cục của Mộc vương gia. Thi tướng quân ở ngoài thành canh chừng hai ngày, người bị canh chừng căn bản không phải là Chung Lễ Văn, mà là ta."

"Nếu không có mật thư, ta cũng không thể tin chắc người phản bội chính là ngươi." Hàn Diệp hơi dừng lại, nhìn về phía Quy Tây, trong lòng mơ hồ có lửa giận, "Vì sao? Chẳng lẽ ta không đủ tín nhiệm ngươi, không đủ thành tâm thật ý với ngươi sao?"

"Đều không phải, điện hạ, mười năm trước trong lúc hấp hối ta được Mộc vương gia cứu, từ đó về sau liền vào vương phủ làm thủ lĩnh ám vệ của hắn, bảy năm trước lĩnh mệnh đến bên cạnh điện hạ, duy chỉ có kiếp này, vì còn ân huệ một mạng, Quy Tây bằng lòng trợ giúp Mộc vương trèo lên vị trí thái tử Đại Tĩnh." Hắn rút trường kiếm ra, cứng rắn như lúc đầu, "Tài đức của điện hạ đủ để khiến các nhân sĩ trong thiên hạ ủng hộ, chỉ tiếc người Quy Tây trung thành ngay từ đầu không phải là điện hạ."

"Chỉ cần điện hạ giao ra sổ sách của huyện Củng, Quy Tây sẽ không làm tổn thương điện hạ chút nào, cũng coi như bảo toàn tình nghĩa bảy của chủ tớ ta."

Giọng Quy Tây nghiêm túc thành khẩn, giống như bảy năm cùng sống cùng chết này gắn liền với vinh nhục, Hàn Diệp đột nhiên có chút cảm khái, mở miệng: "Không có, trên người ta không có sổ sách."

"Làm sao có thể?" Thần sắc Quy Tây khẽ biến đổi, cuối cùng trở nên nghiêm trọng, "Vật quan trọng như thế, điện hạ sao có thể không để trên người?"

"Thương Sơn đã là nơi dẫn ngươi đi ra, ta đương nhiên sẽ không mang theo chứng cứ Mộc vương mưu phản duy nhất ở trên người, hơn một ngày trước lúc ta rời khỏi Tấn Hiền thành đã giao sổ sách cho Tránh Ngôn, lúc này hẳn là chứng cứ đã được đưa đến Thượng Thư phòng rồi."

Quy Tây sững sờ, cười khổ: "Không hổ là điện hạ, tính toán không có sai sót, ta kém xa rồi. Để cấm vệ quân xuất hiện đi, điện hạ vây ta ở chỗ này, chắc hẳn cả ngọn núi Thương Sơn đều đã thành bàn cờ trong tay điện hạ rồi."

Hàn Diệp trầm mặc thật lâu, từ từ mở miệng: "Đỉnh Thương Sơn chỉ có ba người chúng ta."

Nhậm An Lạc vẫn luôn ở bên cạnh vừa ngáp vừa nhìn với vẻ thích thú cứng đờ khóe miệng, khó mà tin quay đầu nhìn về phía Hàn Diệp.

Nói cái gì vậy, Quy Tây là cao thủ kiếm thuật của một thế hệ, kiếm pháp siêu việt, thái tử điện hạ hắn tính toán không bỏ sót gì, làm sao lại quên bày ra binh lính hùng hậu ở Thương Sơn để vây quét kẻ thân tín này của Mộc vương, chẳng lẽ còn trông cậy vào một nữ tử yếu đuối như nàng dũng cảm đứng ra hay sao!

Cho dù là Quy Tây vẻ mặt vẫn luôn hờ hững, khi nghe đến những lời này, cũng ngẩn ra. Thần sắc hắn phức tạp nhìn Hàn Diệp, thở dài nói: "Điện hạ cần gì như thế?"

"Ngươi vì ta dốc sức bảy năm, bất luận ngươi là vì ai mà đến, ngoài hành trình đến phủ Mộc Thiên ra, chưa từng làm hại ta chút nào. Nếu ngươi có thể xông xuống núi để rời đi hôm nay thì là mạng ngươi chưa tận; nếu không thắng được ta, Thương Sơn có thêm một vị cô hồn kiếm hiệp đi cùng Thái tổ cũng cũng không phải không được."

Hàn Diệp tháo xuống thanh nhuyễn kiếm ẩn giấu ở thắt lưng, truyền vào nội lực, trường kiếm phát ra âm thanh kiếm vun vút, chĩa thẳng vào Quy Tây, "Từ sau khi ta trở về từ chiến trường Mạc Bắc, đã năm năm rồi chưa hề sử dụng thanh kiếm này, Quy Tây, cùng ta đánh một trận!"

"Điện hạ quang minh, ta tất nhiên sẽ cùng ngươi."

Trường kiếm chợt ra khỏi vỏ, Quy Tây cất giọng cười to, kiếm thế như quỷ dị bỗng đánh úp về phía Hàn Diệp, Hàn Diệp đón trước, trường bào phất mở trên không trung, đại khí hào hùng.

Đỉnh Thương Sơn đã yên tĩnh mười mấy năm đón tiếp một màn quyết đấu ngoài dự liệu, rừng phong tràn khắp núi như lửa cũng làm nền cho hai người này.

Nhìn thấy hai người sống chết cùng đọ sức, Nhậm An Lạc nhướng mày, lùi qua một bên, quả thực có chút bất ngờ.

Kiếm của Quy Tây rất quỷ quyệt và ác liệt, kiếm thế của Hàn Diệp phóng khoáng tự nhiên, lại có thể chế trụ mỗi một kiếm tuyệt sát của hắn, cuộc chiến của hai người, Hàn Diệp thắng ở nội lực ôn hòa chính thống, căn cơ hồn hậu, mà Quy Tây lại có vài phần chếch kiếm đi, không khỏi rơi vào yếu thế.

Đường đường là thái tử một nước, suốt ngày ở Đông Cung sống trong nhung lụa, lại có thể luyện tập được kiếm pháp kinh sợ kẻ khác như thế, ngón tay Nhậm An Lạc khẽ gõ vào lòng bàn tay, hơi có chút cảm thán, Gia Ninh Đế thực sự rất sủng ái đích tử này. Nội công mà Hàn Diệp sử dụng, là Bàn Nhược Tâm Pháp thành danh ba mươi năm của Tịnh Huyền đại sư ở Vĩnh Ninh tự, kiếm pháp cũng là được phát triển và thay đổi từ Phục Ma Bổng Pháp trong chùa.

Tông điện võ học trong thiên hạ ngoại trừ Đế Bắc thành và từ đường Hàn gia, thì là Vĩnh Ninh tự ở Thái Sơn.

Quy Tây không phải đối thủ của Hàn Diệp. Gần như trong nháy mắt lúc Nhậm An Lạc nảy ra ý nghĩ này trong đầu, tiếng kiếm đâm vào cơ thể truyền đến, máu tươi bắn tung tóe trên mặt đất, Nhậm An Lạc ngẩng đầu, hơi hơi giật mình.

Trên đỉnh núi, Hàn Diệp cầm chặt trường kiếm trong tay đâm vào trước ngực Quy Tây một tấc, áo bào trắng như tuyết của hắn tràn đầy máu tươi, sắc mặt tái nhợt. Quy Tây cười cười, thấp giọng nói: "Điện hạ, lòng nhân từ như thế có thể không giết được ta, ta là tâm phúc của Mộc vương, nếu còn sống chắc chắn sẽ nguyện trung thành với Mộc vương, sẽ trở thành họa lớn trên con đường hoàng đế của ngươi."

Hàn Diệp khẽ mím khóe môi, nhăn mày lại, từng câu từng chữ nói: "Quy Tây, ngươi là bạn của t."

"Có thể được điện hạ coi trọng, bảy năm thành tâm cống hiến sức lực thật ra cũng đáng. Nhưng Quy Tây ta sống ở đời, thua chính là thua, cho dù thua cả tính mạng thì sao!" Quy Tây cười dài, hắn tiện tay ném, trường kiếm trong tay rơi thẳng xuống vách núi, rồi bỗng nhiên cầm mũi kiếm của Hàn Diệp trước ngực đâm vào cơ thể.

Nhậm An Lạc thở dài, thấy Quy Tây nhẹ giọng nói một câu ở bên tai Hàn Diệp, sau đó chợt rút ra trường kiếm đang đâm vào ngực, nhún người nhảy xuống vách núi vạn trượng của Thương Sơn.

Hàn Diệp chưa kịp ngẩng đầu, tất cả đã thành kết cục đã định, mũi kiếm vẫn còn máu nhỏ giọt chảy xuống, hắn đứng lặng thật lâu, không động đậy cũng không nói gì.

Nhậm An Lạc chậm rãi đến gần, trầm mặc rất lâu, cuối cùng nói: "Hắn từ đầu đến cuối đều chưa sinh lòng hại ngươi, ngươi không mang theo một binh một tốt nào vào Thương Sơn, vốn là muốn giữ lại một mạng của hắn ở chỗ này nhỉ?"

"Đáng tiếc, hắn quá kiêu ngạo, không muốn nhận tình nghĩa của ta." Hàn Diệp than nhẹ.

"Hắn đã nhận rồi, nếu không như thế, với công lực của hắn, cho dù ngươi có thể thắng, cũng sẽ không thể không có một tí thương tích nào."

"Đi thôi." Hàn Diệp xoay người đi về hướng bậc đá dài liên miên của Thương Sơn, lúc đi không ung dung bằng lúc đến, bóng dáng ngầm có sự cô đơn.

Nhậm An Lạc không mở miệng nữa, lẳng lặng đi theo sau hắn, trước khi giẫm lên những bậc đá, nàng chợt quay đầu, nhìn bia mộ chôn vùi trong rừng phong lá đỏ một lần cuối cùng, ánh mắt bình yên, nhưng thăng trầm như những năm tháng trước đây trôi qua.

Cuối cùng có một ngày, nàng cũng sẽ rút kiếm trong tay ra. Thái tổ, nếu người biết trước có một ngày kia, năm đó có còn ban xuống một lời vinh sủng đến tột cùng kia không.

Thượng thừa vu thiên, tư đắc trọng trách*. Tám chữ này, là khởi đầu vận mệnh cả đời của Đế Tử Nguyên ta.

*Thượng thừa vu thiên, tư đắc trọng trách: Nhận được thiên ân, thì phải gánh trọng trách.

Mãi lâu sau, đỉnh núi Thương Sơn đột nhiên xuất hiện một thân ảnh, từ đỉnh núi bước chậm xuống, tóc dài trắng như tuyết, trường bào màu đen, một dải lụa quấn quanh eo, chỉ nhìn hình bóng, không thấy dung mạo. Người này xuất hiện kỳ lạ ở nơi ngàn đỉnh núi như như giẫm trên đất bằng, cuối cùng đứng lại bên cạnh Quy Tây đang thoi thóp, người toàn là máu, trầm mặc một lát liền chìa tay nâng hắn dậy rồi đi thẳng xuống chân núi.

Quy Tây mở hai mắt bị lẫn lộn máu tươi, trước khi hoàn toàn hôn mê chỉ kịp nhìn thấy một đôi mắt sâu như mực, ánh mắt kia cực kỳ cao quý, nhưng mà lại lộ ra vẻ thấu triệt và sự tang thương* bình thường nhất thế gian.

*Tang thương: bể dâu, ý chỉ sự thăng trầm trong cuộc sống. Tang là biển, thương là cây dâu.

Quá giống.....người kia đột nhiên xuất hiện trên thế gian, nữ tử danh tiếng như hỉ thước bay lên*, làm sao lại có ánh mắt giống nhau như đúc với người này.

*Thành ngữ gốc 'thanh danh thước khởi': danh tiếng như hỉ thước bay lên, có nghĩa là để mô tả sự nổi tiếng đột ngột và tăng nhanh chóng. Hỉ thước hay còn gọi là chim khách, là loài chim may mắn, báo tin vui.

Cạnh tấm bia đá trên đỉnh núi được đặt một vò rượu trái cây, hương rượu thơm khắp chốn, làm say khắp cả chỗ đỉnh núi.

Lá phong rơi xuống, Thương Sơn lại trở về sự yên lặng.

Bất lực nhất trên thế gian không phải thù hận, mà là sống chết cách biệt nhau.

Hàn Tử An đối với Đế Thịnh Thiên, Đế Vĩnh Ninh đối với Đế Tử Nguyên, cũng là như vậy.

Hết chương 28