Bản gốc, tác giả dùng từ "卷", từ này vốn có nhiều nghĩa khác nhau, nhưng ở đây tác giả đã dùng nghĩa lóng trên mạng: đó là phó mặc bản thân cho hoàn cảnh, từ bỏ tự hỏi, từ bỏ quyền lợi lựa chọn. Cuốn vào lốc xoáy, bởi quan tâm đến người khác quá mức, trạng thái này lên xuống thất thường: cuốn tốt, lọt vào mắt xanh vận mệnh; cuốn không tốt, hoài nghi cuộc sống. Đây là cách làm lười biếng, tệ lớn hơn lợi.
Do giải thích ở trên, mình đã chọn dùng cụm "cuốn theo chiều gió". Nghĩa tiếng Việt của từ "cuốn" là một động từ mang nghĩa "lôi kéo đi nhanh và mạnh" và "kéo đi theo trên đà chuyển động mạnh", mượn nguồn từ điển mình thu thập được trên mạng. Trong cụm định hình tính cách thụ, mình có dùng từ "nằm" trong "vua nằm/nằm king", thì trạng thái nghĩa của từ "nằm" cũng gần giống với "cuốn". Cả hai từ này đều phó mặc bản thân cho số phận, lâm vào thế giới của người khác.
Tác giả: Yến Dạ Lý
Edit: spring ^^
Beta: lnc
Bìa: Hyandrea
Raw: Tấn Giang
Tình trạng bản gốc: Hoàn | 225c + 13 pn
Tag: Nguyên sang, Đam mỹ, Tương lai/Tinh tế, Trọng sinh, Báo thù, Ngược tra, Vả mặt, Lính gác dẫn đường, Chủ thụ, 1v1, HE
Lòng dạ nham hiểm | cuồng phấn đấu | vua làm màu* lính gác công x kỳ tích y học | nằm king | thiên tài dẫn đường thụ *Gốc là cụm từ 逼king/B king. Trong đó 逼 (bī) có nghĩa là làm màu. Cả cụm chỉ người vô cùng hay làm màu. Chỉ người vô cùng B, tức rất ngầu, mang giọng điệu trêu đùa.
Tên gốc: 我在阴阳两界反复横跳的那些年Tác giả: Bán Trản Mính Hương - (半盏茗香)Editor: Mạn Già LaTình trạng: Hoàn (103 chương + 2 PN)Tình trạng edit: Đã hoàn.Nguồn raw + convert: Tấn Giang; DuFengYuThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, Tình cảm, Giới giải trí, Chủ thụ, Sảng văn, Nhẹ nhàng, Linh dị thần quái, Vả mặt, 1x1, HE- Ngày đào: 14.09.2023 - Ngày lấp: 14.02.2024 -📌 Bản edit PHI LỢI NHUẬN chỉ đảm bảo đúng khoảng 70-80%📌 Truyện chỉ được edit và đăng duy nhất tại Wattpad @ManLaBatTieu📌 KHÔNG CHẤP NHẬN CHUYỂN VER, AUDIO HAY RE-UP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC…
- Tên khác ( Do BlackObs edit) : Đẩy ngã nữ thần.- Tên gốc : 女神是我学姐- Tác giả : Đường Huyền.- Editor : Hàn.- Thể loại : Bách _ Ngọt _ Sủng _ Hiện đại.- Cp chính: Mục Tiểu Phàm x Hứa Hạ.- Phối hợp diễn : Mục Dao Dao, Lưu Đình Đình, Lão Yêu, Tôn Bình Lam.....- Ed từ chương 53 trở đi, Văn án + chương 52 trở lại thì vào link này nè: https://www.wattpad.com/story/95188958-%C4%91%E1%BA%A9y-ng%C3%A3-n%E1%BB%AF-th%E1%BA%A7n- Lần đầu mới tập tập edit, có gì không ổn nhớ để lại cái nhận xét :'3- Giữ nguyên văn phong QT…
Tác giả: Như Hà Như HàCredit hình ảnh 咪波文化 Bookmockup: LUHDSố chương: 99 chương chính văn + 03 phiên ngoạiMỹ nhân thụ vô dụng được nâng đỡ quá mức x Kim chủ công siêu ngầuVăn Án:Lục Ninh rất nổi tiếng nhưng ngoài cái mặt đẹp ra thì chẳng được tích sự gì, thế mà tài nguyên nắm trong tay lại khiến người khác kinh hãi. Bên ngoài giới có lời đồn rằng, sau lưng cậu có một vị kim chủ siêu to khổng lồ.Bản edit phi lợi nhuận không có sự đồng ý của tác giả.CẢNH BÁO: Truyện ngược không ngọt như tag lắm đâu, các bạn có thể cân nhắc trước khi nhảy hố.…
Tên truyện: Hờn DỗiTên tiếng Trung: 娇嗔Hán Việt: Kiều sânTác giả: Thời Tinh ThảoEditor: Sơ Nguyệt Thập LụcBìa: Mộc CameoSố chương: 65 chương chính văn + 17 chương ngoại truyệnThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Hào môn thế giaVĂN ÁN:Phó Ngôn Trí có tiếng lạnh lùng trong bệnh viện số 1, cao lãnh cấm dục, giống như tuyết trắng trên núi cao, không ai có thể lay động.Một ngày nọ, trong văn phòng của bác sĩ Phó có một người đẹp mặc sườn xám thường xuyên lui tới, người đẹp dáng người quyến rũ, môi hồng da trắng.Lúc đầu, các đồng nghiệp nhao nhao đặt cược, không quá một tháng, cô sẽ bị bác sĩ Phó từ chối, cũng sẽ không được bước vào khoa bọn họ nửa bước.Một tháng sau, cô vẫn còn ở đó.Ba tháng sau, có đồng nghiệp thật sự nhìn thấy cô kề tai nói nhỏ với bác sĩ Phó.Đợi đến khi đi ra, sau tai bác sĩ Phó dính son môi đỏ tươi, ái muội không thôi.Một năm sau, cô đăng ký kết hôn với bác sĩ Phó.----- Khi Quý Thanh Ảnh theo đuổi Phó Ngôn Trí, cô thích nhất việc dùng các loại lời âu yếm trêu ghẹo anh, nhìn vành tai anh phiếm hồng, nhưng bộ dạng lại như không hề dao động.Sau này, Phó Ngôn Trí dùng hành động trả lại cho cô toàn bộ những lời âu yếm kia, trêu ghẹo cô mặt đỏ tới mang tai.---- Mới đầu, Phó Ngôn Trí không thích nhất là những người thích làm nũng, nhưng cuối cùng, thứ anh yêu nhất lại là bộ dạng hờn dỗi của Quý Thanh Ảnh. Bất cứ lúc nào, chỉ cần liếc mắt một cái thì ngay lập tức đắm chìm.Bác sĩ (không) lạnh nhạt cấm dục x Nhà thiết kế sườn xám kiều diễm…
"Na Jaemin dừng lại ở đây, cậu tốt nhất nên biết giới hạn của mình""Lee Jeno, tôi chính là không có giới hạn đó. Nếu tôi cứ nhất quyết vượt qua ranh giới này thì sao?"..Category: OOC, Romance, HEStatus: CompletedNote: Các nhân vật và cốt truyện trong fic không liên quan đến đời thực.Bối cảnh, địa lý và lịch sử là sản phẩm thuộc trí tưởng tượng, không có thật.Author: Qina~…
Tác phẩm: Trung Cung LệnhTác giả: Noãn Ly (Đê Điều Quân)Thể loại: Thanh triều, cung đấu, chính kịch, xuyên không lịch sử, cung đình hầu tước, chậm nhiệt, sủng - ngược, chuyên nhất, tình hữu độc chung, HE,...Độ dài: Trường thiênNăm hoàn thành: 2016---Trích 'Giới thiệu':Trung Cung Lệnh không chỉ là một tác phẩm tiểu thuyết bách hợp đơn thuần, nó là một thiên trường văn dựng lại sự vĩ đại của triều đại nhà Thanh dưới sự cai trị của dòng họ Ái Tân Giác La, những cung quy lễ nghi được tác giả dụng tâm miêu tả, những minh tranh ám đấu tàn khốc chốn hậu cung, những nỗi khổ và tâm tư của mỗi một con người, mỗi một thân phận sống trong bốn phía tường son. Nổi bật hơn cả là về cuộc đời của Tố Lặc - người có thời gian tại vị Hoàng (Thái) hậu lâu nhất nhà Thanh, là quá trình Lâm Văn Lan với thân phận là Tang Chi, kiếm tìm giá trị chân - thiện - mỹ ở nơi hậu cung gió tanh mưa máu trong xã hội phong kiến thiếu tình người. Và, đây cũng một bức tranh toàn diện về cuộc đời của những người phụ nữ cả đời sống trong Tử Cấm Thành, về cách họ hy sinh cho tình yêu, mà đặc biệt là tình yêu khắc cốt ghi tâm giữa Tang Chi và Tố Lặc, kinh qua bao sóng gió thăng trầm chốn hoàng quyền.…