[EDIT] Dẫn đường thật sự không muốn cuốn theo chiều gió*

Name: [EDIT] Dẫn đường thật sự không muốn cuốn theo chiều gió*
Author: huyenkhanh2711

1,263 lượt đọc / 257 lượt thích

Yêu thích

*Giải thích tên truyện:

Bản gốc, tác giả dùng từ "卷", từ này vốn có nhiều nghĩa khác nhau, nhưng ở đây tác giả đã dùng nghĩa lóng trên mạng: đó là phó mặc bản thân cho hoàn cảnh, từ bỏ tự hỏi, từ bỏ quyền lợi lựa chọn. Cuốn vào lốc xoáy, bởi quan tâm đến người khác quá mức, trạng thái này lên xuống thất thường: cuốn tốt, lọt vào mắt xanh vận mệnh; cuốn không tốt, hoài nghi cuộc sống. Đây là cách làm lười biếng, tệ lớn hơn lợi.

Do giải thích ở trên, mình đã chọn dùng cụm "cuốn theo chiều gió". Nghĩa tiếng Việt của từ "cuốn" là một động từ mang nghĩa "lôi kéo đi nhanh và mạnh" và "kéo đi theo trên đà chuyển động mạnh", mượn nguồn từ điển mình thu thập được trên mạng. Trong cụm định hình tính cách thụ, mình có dùng từ "nằm" trong "vua nằm/nằm king", thì trạng thái nghĩa của từ "nằm" cũng gần giống với "cuốn". Cả hai từ này đều phó mặc bản thân cho số phận, lâm vào thế giới của người khác.

Tác giả: Yến Dạ Lý

Edit: spring ^^

Beta: lnc

Bìa: Hyandrea

Raw: Tấn Giang

Tình trạng bản gốc: Hoàn | 225c + 13 pn

Tag: Nguyên sang, Đam mỹ, Tương lai/Tinh tế, Trọng sinh, Báo thù, Ngược tra, Vả mặt, Lính gác dẫn đường, Chủ thụ, 1v1, HE

NV chính: Lâm Khiếu Minh (công) x Lục Tẫn Triêu (thụ)

Lòng dạ nham hiểm | cuồng phấn đấu | vua làm màu* lính gác công x kỳ tích y học | nằm king | thiên tài dẫn đường thụ
*Gốc là cụm từ 逼king/B king. Trong đó 逼 (bī) có nghĩa là làm màu. Cả cụm chỉ người vô cùng hay làm màu. Chỉ người vô cùng B, tức rất ngầu, mang giọng điệu trêu đùa.

Tích phân: 2,587,532,544

Tags: #1v1 #danmei #dẫnđường

Chương mới nhất

Danh sách chương

👹Tranh, Ảnh, Doujishin về Diệt Quỷ Cứu Nhân👺

Begurihana

1,460,384 64,998 200

Đọc rồi biết…

[Bản dịch/ ĐAM MỸ/ ST] BẢO MẪU MỀM MẠI NHIỀU NƯỚC CỦA HẮN

Tranlam1133

1,264,053 23,834 51

abcxyz rất nhiều, lưu ý: 🔞🔞🔞🔞🔞🔞🔞🔞🔞🔞🎃🎃🎃 Truyện chỉ đăng tại wattpad Tranlam1133🎃🎃🎃…

Gia đình Uchiha (ảnh/doujinshi) - By NgocAnh

anhcbtn

1,213,921 27,674 68

Tuyển tập những bức ảnh và các mẩu truyện tranh ngắn về gia đình Uchiha và một số nhân vật khác trong NarutoẢnh và truyện tuy không phải do mình vẽ ra nhưng mình đã mất rất nhiều thời gian để dịch truyện sang tiếng Việt. Mong các bạn tôn trọng công sức của mình bằng cách không lấy chuyện và ảnh đi nơi khác .Nếu có dịch sai sót thì mong mọi người thứ lỗi, vì mình cũng không phải dân chuyên nghiệp !!!Mọi người đọc truyện vui vẻ!!…

(Hoàn)[Bachiisa] Ong Vàng Và Mầm Xanh

Lui_suru

620,582 27,983 156

Thím nào tính cho truyện mị vào list truyện isbc thì bỏ ngay đi nhá! Đó là sự xúc phạm tới tâm huyết của mị! Cả allisa nữa, chế only Bachiisa nhá!các doujin được góp nhặt từ các nguồn khác nhautg không rành tiếng nước ngoài nhiều nên khi dịch chuyện bạn đọc có thể thấy nhiều chỗ không ổn⚠✨ tất cả đều là dịch lậu, nếu bạn thấy khó chịu và yêu cầu xóa bài hãy id cho tôiChào mừng bạn đến với bachiisa ( Tôi nghĩ sẽ có thêm các cp khác ngoài bachiisa)…

[Cao H | Thô Tục] Nghiện

MoMo-Rita

1,392,615 19,805 21

Thể loại: 1x1, song tính, phi logic, Cao H, Thô Tục.Viết để thỏa mãn bản thân. Nội dung hư cấu.…

|EDIT - HOÀN| Ôm chặt bắp đùi nhân vật phản diện - Thái Uyển

Cutimap

814,767 49,314 86

Lời editor: 14/3/2020Tình hình rất ư là tình hình là, dịch cúm Corona Vũ Hán đang tràn lan khắp thế giới :( Đột nhiên mình nghĩ đến những câu chuyện thời mạt thế.Vậy là... Đào hố mới!Mong mọi người được bình yên! Yêu yêu...==="Ôm chặt bắp đùi nhân vật phản diện"Tác giả: Thái UyểnBản gốc: [hoàn] 86 chươngNguồn: wikidichEditor: CutimapVăn án:Lâm Hiểu đột nhiên xuyên việt đến một quyển sách mạt thế đang đăng giữa chừng chưa kết thúc, cô trở thành một vật hy sinh nữ phụ, xuất hiện chưa tới ba, bốn chương đã bị vài nam nhân chán ghét mà cưỡng gian tới chết. Đối mặt với mảnh thế giới u ám như thế này, Lâm Hiểu không có lựa chọn nào khác mà đành phải ôm chặt bắp đùi nhân vật Boss phản diện, để ở mạt thế có thể sống càng lâu càng tốt. Đây là câu chuyện về một người phụ nữ bình thường sống bên cạnh Boss biến thái, như thế nào để có được tình yêu, thuận tiện cứu vớt thế giới.Nội dung nhãn hiệu: Mạt thếNhân vật chính: Lâm Hiểu, Đường Thiên Dật ┃ vai phụ: Hứa NhanNữ chính: một người phụ nữ vô cùng bình thường, không có bàn tay vàng, không phải nữ cường nhưng cũng không phải bánh bèo.Nam chính: hắc hóa thành Boss phản diện, thật phản diện nha!===Editor: Tiêu đề các chương là do mình tự đặt nha, cảm thấy có tiêu đề thì truyện dễ theo dõi hơn.…