Cố Từ nói sai sao? Không hề.

Hơn nữa lúc này người ta đều tìm tới tận cửa, Nhan Lâm không thể từ chối được nữa, ngậm ngùi kết thúc trận đấu, đồng ý lời mời kết bạn của đối phương. Cảm giác cứ như vừa bị đè ra đánh một trận te tua xong, sau còn phải cùng người bắt tay giảng hữu nghị.

Vừa định tiếp tục ghép trận, màn hình nhảy ra lời nhắc Gu xin tổ đội.

Nhan Lâm nhấn đồng ý, hàng ngàn con mắt đang lăm lăm le le dòm ở đàng kia, phải cho mặt mũi. Cậu thầm thở dài trong lòng, làm người không dễ dàng, phương diện nào đều phải bận tâm, tâm mệt.

Cố Từ mở voice chat: "Có thể nghe được sao?"

Giọng nói Cố Từ rất êm tai, chính là cái gọi thanh âm trong truyền thuyết làm người nghe xong liền mềm chân, hoàn toàn không giống vẻ ngoài cấm dục của anh.

Nhan Lâm chỉ cảm thấy tai mình nóng bừng, cũng may có đeo tai nghe, người khác nhìn không thấy.

"Có thể." Không còn sôi nổi như lúc đánh cùng Kỳ Ban, cũng không có thản nhiên như thường ngày, lúc này thanh âm Nhan Lâm thực khắc chế.

Tiếng cười khẽ của Cố Từ từ trong tai nghe truyền đến: "Tôi ghép trận."

"Ồ." Nhan Lâm tận lực làm giọng nói chính mình có vẻ vân đạm phong khinh(*).

(*)Vân đạm phong khinh (云淡风轻): thờ ơ, lạnh nhạt, bình thản, không màng đến điều gì khác, tựa như gió nhẹ mây trôi.

Người khác không biết chứ fans mỗi ngày xem cậu phát sóng trực tiếp thì làm sao mà không biết được.

【 hội trưởng, ông sao dị, bị nghẹn cổ họng à? 】

【 ông rụt rè cái gì, mạnh dạn lên! 】

【 ụa tui bị hoa mắt ha gì? Sao tui thấy mặt Timely đỏ lên kìa bây ơi? 】

【 đừng nói Timely, tui nghe Gu thần nói lỗ tai đều phải mang thai. 】

Nhan Lâm đóng voice chat, nói: "Đừng nói bậy, chỉ là hôm nay phát sóng quá sớm, nên tui mệt chút thôi."

【 xùy ai tin làm con bò, người nào đợt ăn tết vừa rồi live stream suốt 10 tiếng mà vẫn thần thanh khí sảng ấy nhỉ. 】

"Cậu chơi cái gì?" Tiến vào phân đoạn BP*, Cố Từ hỏi.

(*)Ban Pick nghĩa là cấm tướng, một phần của quá trình chọn tướng trước khi bắt đầu trận đấu. Mục tiêu là cấm những tướng khiến cho đối thủ trở nên mạnh hơn.

Nhan Lâm lập tức bật mic trả lời: "Tui đều được, anh chọn đi."

Cậu hiện tại làm gì có dư thừa tinh lực đi quản làn đạn spam cái gì.

Cố Từ pick tướng Sóng Cuồng Tử mà hồi nãy bị Kỳ Ban chơi nát, Nhan Lâm nhịn xuống xúc động muốn xoa lông mày, pick Hổ Phách Thuẫn Chủ.

Vào trò chơi, Nhan Lâm thành thành thật thật đi theo ADC, cắm mắt, farm lính, đánh giáp trụ, không làm gì thêm.

JG đối phương xoát xong một vòng, trực tiếp xuống dưới bắt người.

Nhan Lâm thông qua cắm mắt thấy động thái đối phương, bắt đầu rút lui, nhưng ADC tựa hồ không thấy, vẫn đang dọn lính ở phía trước.

"Đi, JG tới." Nhan Lâm mở mic nhắc nhở ADC.

"Không cần, có thể đánh!" Đối phương cũng mở mic.

"3 chọi 2, cậu đánh cái --" không đợi Nhan Lâm nói hết thì ADC đã bị JG đối phương khống chế.

Bot và SP của đối thủ nhào lại đây giống sói đói chụp mồi, ADC liền nộp mạng ở đàng kia.

"ĐM, tại sao mày không mở khiên chắn cho tao?" ADC bắt đầu ném nồi đổ lỗi.

Nhan Lâm bùng nết hơn thua: "Mày ngó lại bản thân mình coi dọn xót bao nhiêu là lính, bằng kinh tế lẫn lượng máu của mày, tao có cho một cái khiên inox, thì mày vẫn là cấp 0 mà thôi!"

"Không cho khiên còn cãi lý? Tại sao hỗ trợ khác đều có thể bảo vệ tao bằng khiên, mày làm hỗ trợ rác rưởi như vậy hả?" ADC rõ ràng chính là kẻ chết một lần đều không chịu được.

"Nhiều hỗ trợ bảo vệ như vậy, có ai thêm mày làm bạn chưa? Một cái đều không có đi? Đều biết mày là cái đồ cùi bắp, dù có gà đến đâu đều mạnh hơn là hỗ trợ cho mày. Bằng không mày còn phải ghép trận sài free?" Nhan Lâm cao giọng.

Đột nhiên, mic đội truyền đến một trận cười khẽ.

Nhan Lâm im lặng, ngày thường hùng hùng hổ hổ, ai xem cậu livestream đều biết. Nhưng ở trước mặt Gu hình như không tốt lắm, nói không chừng Gu sẽ cảm thấy đây là hai cái thằng gà đang cố đẩy nồi cho nhau.

"Cho tôi tấm khiên." Cố Từ nói.

"Ồ." Nhan Lâm lập tức cho anh.

Cố Từ trực tiếp vào sân và giết chết ADC đối diện dưới trụ, tấm khiên giúp anh chắn một chút sát thương bắn từ trụ rồi vỡ nát. Ngay sau đó, Cố Từ thao tác E kỹ năng lao ra một khoảng cách, rời khỏi phạm vi công kích của trụ phòng thủ.

Nhan Lâm phớt lờ ADC, xuyên qua rừng đối thủ hội họp cùng Cố Từ.

Hai người không nói một lời, đi thẳng một đường dọc theo khu vực rừng hướng lên trên, Nhan Lâm cắm mắt ở rừng của đối thủ, để dễ bề quan sát hướng đi của JG. Cuối cùng ở con sông đường trên bắt được bóng dáng đối phương.

Nhan Lâm tròng lên người Cố Từ một tấm khiên, sau đó dùng Cơn Mưa Đá làm giảm tốc độ của JG, đồng thời thao tác bản thân lui về sau, tránh JG phản sát phát sinh tình huống một đổi một.

Cố Từ mở Q và AOE ngay khi khí tràng kiếm khí rơi xuống, đánh ra bảy đạo bóng kiếm. JG đối phương bị giảm tốc độ chạy không được, bên người lại không có đồng đội, hơn nữa Cố Từ trên người có hộ thuẫn, dưới tình huống cùng cấp, muốn giết Cố Từ là mười phần khó khăn, lại không bắt được Nhan Lâm, cuối cùng bất lực ngã xuống.

"Double kill!"

【 ây dô, phối hợp tốt ghê! 】

【 nổi da gà luôn á. 】

【 không giao tiếp một câu vẫn đánh mượt như sunsill, hội trưởng NB*! 】

(*)牛屄 NB nghĩa là ngốc bức, có 2 nghĩa: tiêu cực tức là ý chỉ một kẻ ngu ngốc nhưng thích ra vẻ ta đây giỏi, Thùng rỗng kêu to ấy. Tích cực thì ám chỉ người rất lợi hại, bá đạo, oách v.v... Ở đây là nghĩa tích cực: Hội trưởng quá đỉnkkkkkk dị ó.

Cố Từ: "Mang cậu đi lấy lam."

Nhan Lâm: "Mang tui trộm lam đi."

Hai người gần như là trăm miệng một lời(*).

(*) 异口同声: Trăm miệng một lời nghĩa là những người khác cùng nói một điều, mô tả việc nhất trí. Tương tự như cùng đồng thanh bên mình dị ó.

Cố Từ lại cười một tiếng, Nhan Lâm cảm thấy tai mình có chút ngứa, chỉnh lại tai nghe, liền nhảy nhót đi theo sau Cố Từ trộm lam.

【 Bông hoa ở đường giữa: JG-SP tổ đội? 】

Bình thường nếu đi trộm lam, cũng là cho đường giữa, Mid có lam thì kỹ năng tuần hoàn sẽ nhanh hơn rất nhiều.

Nhan Lâm nghĩ thầm: Này cũng có thể nhìn ra được, ánh mắt gì đây?

【Gu: Ừ, bạn nhỏ muốn lam. 】

【 Bông hoa ở đường giữa: Lần sau trộm lam có thể mang tôi không? 】

【Gu: Nếu cậu ấy không muốn. 】

【 Bông hoa ở đường giữa:......】

Bạn Mid này tố chất khá tốt, có lẽ là thật sự cho rằng JG mang bạn nhỏ chơi, nên không hề so đo.

Nhan Lâm thanh thanh giọng, nói: "Lam sau nhường cho cậu ta đi."

Ngày thường cậu muốn lam, đều là chính mình đi trộm, lấy trong tâm thế tâm không thẹn, còn có vài phần cảm giác thành tựu. Nhưng bắt JG nhà mình mang theo đi trộm lam, thấy thế nào đều là "Hành vi kéo em gái" làm người chán ghét, vẫn là thôi đi.

"Đến lúc đó lại nói."

Một ván xuống dưới, không chỉ có Mid bên mình ngay cả JG đối diện cũng chưa thấy qua Buff lam.

Ỷ vào ưu thế cấp bậc, Nhan Lâm lang thang trong vực sâu, trong chốc lát đi cọ tuyến đường trên, trong chốc lát đi đường giữa bắt người, đường dưới ở trong lòng cậu hiện tại là kẻ NB, không phải đoàn chiến cậu căn bản không thèm đến thăm. Hầu hết thời gian, cậu đi theo Cố Từ, điểm hỗ trợ thẳng cánh bay lên, cả kinh tế đè đầu ADC.

ADC lúc này đã ngừng nói, người bình thường nhìn vào đều biết một ván này là ai carry, thời điểm không nên nói thì tốt nhất nên im lặng, câm miệng mới là người thông minh.

Nhẹ nhàng bắt lấy một ván, tâm trạng Nhan Lâm thực không tồi, đã lâu rồi cậu không thắng nhẹ nhàng như vậy, không cần động đến đầu óc, cứ theo Gu là được.

Cậu có thể nhìn ra được, Gu vẫn chưa phát huy toàn bộ thực lực, chỉ là tùy tiện chơi một chút, tiết tấu cũng không có chặt chẽ, thậm chí còn chả có ý định đi đánh rồng.

Dù vậy, Nhan Lâm vẫn là cảm nhận được sự khác nhau giữa người chơi bình thường cùng tuyển thủ, thậm chí giữa các tuyển thủ chuyên nghiệp hàng đầu.

"Tôi tạm thời có chút việc, out trước." Cố Từ nói.

"Oke." Tuy rằng còn rất muốn tiếp tục chơi, bất quá Nhan Lâm cũng hổng dám mặt dày kiu người ta dẫn mình.

"Hôm nào lại tổ đội." Nói xong, Cố Từ liền offline.

Nhan Lâm ngay lập tức cảm thấy trò chơi trở nên tẻ nhạt vô vị.

【 sao nhìn bộ dạng ổng cứ như mới bị người đào rỗng thân thể á? 】

【 đừng nhìn nữa, người ấy đã đi dồiiii! 】

【 Hở? Magic mirror? 】

【CAB-Magic mirror vì Streamer đưa lên một mảnh sao trời pháo hoa 】

【CAB-Magic mirror vì Streamer đưa lên một mảnh sao trời pháo hoa 】

【CAB-Magic mirror vì Streamer đưa lên một mảnh sao trời pháo hoa 】

Nhan Lâm chớp chớp mắt, sao Magic mirror cũng tới?

"Cảm ơn Magic mirror tặng ba cái sao trời pháo hoa, cảm ơn."

【CAB-Magic mirror: Ván vừa rồi đánh rất tốt. 】

Nhan Lâm hoàn toàn không chú ý tới Magic mirror là đến đây lúc nào, hai người lại không thân, cậu cũng không có ý định cọ quan hệ, như thường mà lễ phép cảm ơn.

Thật ra Thang Cảnh tặng quà là vì chính mình đệ tử - Read chứ không phải vì ván vừa rồi. Bởi vì Nhan Lâm giúp Read nói chuyện, làm tâm trạng đồ đệ nhỏ hiện tại tốt hơn rất nhiều, nên chạy qua bày tỏ một chút.

Thang Cảnh khi còn đánh giải , giá trị thương mại không phải cao nhất, nhưng khẳng định là No.1 ở vị trí hỗ trợ. Hiện tại anh giải nghệ vì chấn thương, chứ không phải bị buộc giải nghệ vì chơi dở, cho nên ở trong giới E-sports, tồn tại của Thang Cảnh vẫn được xem như bậc tiền bối.

Tin tức này thực mau được đưa lên diễn đàn, so với kênh livestream spam một loạt bình luận cảm tạ, trên diễn đàn quần chúng ăn dưa còn đang ở suy đoán. Cộng thêm tin đồn vừa lan truyền mấy ngày trước, kết hợp với tình huống hôm nay, lời đồn CAB chuẩn bị mua hỗ trợ mới trở nên đáng tin cậy hơn rất nhiều.

Trong gaming house, chỉ có Homi sắc mặt không quá đẹp, ai cũng biết Read là đệ tử Magic Mirror, nếu thật muốn mua hỗ trợ, Thang Cảnh căn bản không có khả năng đi xoát lễ vật, cho nên bên trong rốt cuộc đang xảy ra chuyện gì.

*

Trong nhà không có gì ăn, Nhan Lâm tranh thủ buổi chiều không có kế hoạch, liền vác xác đi siêu thị lớn nhất ở gần đó mua đồ.

Thời gian này, đối tượng mua sắm chủ yếu trong siêu thị vẫn là các cụ ông, cụ bà. Nhan Lâm đẩy xe cực kì cẩn thận, tình nguyện chậm một chút, cũng không thể đụng trúng người già, mặc dù chân cẳng của các cụ thoạt nhìn còn nhanh nhẹn hơn so với cậu.

Cậu - streamer hỗ trợ của vực sâu - Timely - không thể - chen vào hàng ngũ mua trứng giảm giá, đành thành thật cầm một hộp nhỏ không giảm bỏ lên xe, lúc này di động đột ngột vang lên, là một dãy số lạ.

Nhan Lâm thuận tay cúp máy, vòng bạn bè của cậu đặc biệt đơn giản, cơ bản sẽ không có người lạ liên hệ, số điện thoại này nếu không phải gọi chào hàng thì chính là gọi nhầm.

Nhưng rất nhanh, bên kia lại gọi tới.

Nhan Lâm suy xét một chút, vẫn là bắt máy: "Alo?"

"Xin chào, xin hỏi là Timely sao?" Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói của phụ nữ.

"Là tôi, cô là?" Nếu gọi cậu là Timely, vậy nhất định là không phải gọi nhầm, cũng không phải là chiêu trò bán hàng, Nhan Lâm vừa kiên nhẫn nghe điện thoại vừa đẩy xe qua khu bán đồ ăn nhanh.

"Chào cậu, tôi họ Tạ, là giám đốc chi nhánh《 Hiệp Cốc 》 của CLB CAB." Người này không phải ai khác, đúng là Tạ Văn Ni.

"Ồ, xin chào." Nhan Lâm không biết mục đích đối phương đến là gì, cũng không mấy hào hứng, điều cậu đang nghĩ là chẳng lẽ CLB không hài lòng với việc hôm bữa cậu tổ đội cùng Gu, bây giờ đến cảnh cáo cậu?

Tạ Văn Ni: "Chuyện là, không biết cậu có thời gian gặp mặt nói chuyện hay không."

"Không thể nói qua điện thoại sao?" Nhan Lâm cho rằng đây là cuộc gặp không thiết.

"Trong điện thoại sợ là nói không rõ, nếu được, tôi qua tìm cậu, yên tâm sẽ không mất quá nhiều thời gian đâu." Tạ Văn Ni thực khách khí hiền lành.

Nhan Lâm liếc đồng hồ trên cổ tay, nói địa điểm: "Trước 5 giờ tôi phải về, nhắm đến kịp thì cô tới đây đi."

Tạ Văn Ni: "Không thành vấn đề, tôi nhớ rõ bên ngoài siêu thị có một tiệm cà phê, 30 phút nữa tôi tới, chúng ta gặp nhau ở đó được không."

"Được, lát gặp." Nếu đối phương có thành ý muốn gặp cậu như vậy, liền gặp mặt một lần xem sao.

***
Tác giả có lời muốn nói:

Nhan Lâm: Hoá ra đây chính là cảm giác chiến thắng.

______________________
Không hiểu sao tuôi hổng có hứng dịch bộ này nữa á chời.

Nể mấy bạn một ngày ra một chương quá. Tuôi quá lười rồi, tuôi muốn drop ಥ_ಥ

Truyện chỉ đăng tại Wattpad nhunhu4508. Đọc tới đâu dịch tới đó. Editor không đảm bảo 100% nội dung ヽ (｀Д')ﾉ