C'est exactement la même, rien n'a changé. Les murs ont toujours ce même rouge profond, les matelas sont toujours disposés de la même manière, les activités toujours limitées. C'est comme s'ils n'étaient jamais partis.

N'importe qui peut se rendre dans l'Aile Rouge, puisque les déplacements sont autorisés. Une rumeur court dans les couloirs, affirmant qu'aucun rouge ne sera tué par les scientifiques, car ils sont bien plus importants. Cela déclenche la colère de plusieurs, d'ailleurs, surtout depuis que ça semble se confirmer puisqu'aucun rouge n'a disparu. Encore une fois, les rouges sont ceux qui sont craints et mis de côté, puisque jugés trop dangereux. Pourtant, cette fois, le trio va devoir se mesurer aux blancs, qui eux sont classés encore plus puissants qu'eux, sous prétexte qu'ils maîtrisent mieux leurs pouvoirs. Comment les relations évolueront entre les deux groupes ? À voir...