La salle d'isolement est extrêmement sombre. Il n'y a aucun bruit, là bas. Personne n'aime s'y retrouver.

En ce moment, deux garçons s'y trouvent. Ils se sont habitués au noir et sont nourris convenablement. L'un est celui qui a fait exploser la surface de l'internat, le seul Autre qu'il reste ici. L'autre est le fils du maire de la ville, quelqu'un qui se montrait trop fouineur selon l'internat.