Thời gian trôi qua, mọi thứ dường như bình yên, nhưng một số dấu hiệu kỳ lạ bắt đầu xuất hiện. Khánh thường xuyên thấy những giấc mơ lặp lại, những hình ảnh về những bóng đen ác nghiệt, và trong giấc mơ ấy, một giọng nói vang lên, cảnh báo anh về một mối đe dọa sắp đến. Dù anh đã phá bỏ lời nguyền, nhưng dường như những linh hồn bóng tối vẫn chưa hoàn toàn buông tha cho họ.

Một buổi tối, khi Mai đang chuẩn bị bữa tối, Khánh bất ngờ nhìn thấy bóng hình của một người phụ nữ lướt qua cửa sổ. Anh cảm thấy trái tim mình thắt lại. "Mai! Em có thấy gì không?" Khánh hỏi, lo lắng.

Mai ngẩng lên, vẻ mặt bối rối. "Không, anh. Có chuyện gì vậy?" Cô đặt dao xuống, tiến lại gần Khánh.

"Anh vừa thấy một bóng dáng. Hình như là..." Khánh ngập ngừng. Anh không biết phải nói gì. Hình ảnh của người phụ nữ ấy giống hệt Linh, cô gái trong truyền thuyết mà họ đã tìm hiểu. "Có thể là... linh hồn của Linh," anh thốt lên.

Mai cảm thấy lo âu. "Có thể cô ấy chưa siêu thoát, và có thể cô ấy đang tìm kiếm sự giúp đỡ."