Lúc các thành viên đội 8 quay về tổ chức, hình ảnh đập vào mắt họ là cảnh Karin bị phạt quỳ trước Danzo-sama và những ninja khác. Ai nấy đều rất ngạc nhiên. Sau khi cúi chào và dâng vật phẩm là cuộn ấn chú giam giữ quái vật, Toushirou hỏi:

- Danzo-sama, vì cớ gì mà lại phạt Karin thế này?

- Karin dám tự ý bỏ đội khi đang làm nhiệm vụ nên phải chịu kỷ luật. Cô ta bị cắt nửa tháng lương, Còn việc phạt quỳ là theo gia quy nhà ta. Các ngươi không c
ần để ý.

Ba người không khỏi ngạc nhiên. Karin từ chối nhiệm vụ và quay về căn cứ để báo cáo việc các cậu tự ý hợp tác với Kurosagi kia mà.

- Nhiệm vụ này các cậu đã thực hiện rất tốt. Dù phải đối đầu với Kurosagi nhưng vẫn có thể tiêu diệt được mục tiêu nguy hiểm như vậy. Rất tuyệt!

- Danzo-sama, sự thật là ..._Hinata định giải thích nhưng Konan và Toushirou đều giữ tay ngăn lại

- Danzo-sama, nhiệm vụ này thành công được cũng là nhờ may mắn_Konan tiến lên trước_Sama quá khen rồi!

- Tổng giám sát tại Tokyo có lời khen ngợi các ngươi. Ông ta đánh giá rất cao năng lực của các ngươi trong nhiệm vụ vừa rồi. Đội 8 các ngươi quả là lựa chọn xứng đáng nhất để đối phó với đội 2 Kurosagi.

Ba người họ nhìn nhau ngạc nhiên. Tổng giám sát tại Tokyo là ai, và tại sao lại giúp họ?

- Vậy tại sao sama lại gọi chúng tôi về gấp như vậy?_Toushirou hỏi

- Tổng giám sát muốn gặp các ngươi nhưng vì có việc gấp nên phải đi rồi. Giờ các ngươi có thể về, còn Karin phải chịu phạt cho đến hết đêm nay.

Mặc dù Karin trước giờ đối với cô chẳng tốt đẹp gì, nhưng thấy cô ta rõ ràng là về báo tin lại thành kẻ bỏ trốn, Hinata không khỏi ái ngại.

Sau khi ba người đội 8 cùng các ninja khác rời khỏi phòng, Karin mới từ từ đứng dậy, đến gần Danzo.

- Danzo-sama, ngài không cần thiết phải tán dương chúng như vậy.

- Ta chỉ nói lại nguyên văn lời của Tổng giám sát thôi. Hừm, ta nhất định sẽ có cách buộc chúng phải bộc lộ bộ mặt thật.

- Thật không ngờ Tổng giám sát lại đứng về phía bọn chúng. Ngài có biết hắn là kẻ nào không?

- Được chọn làm Tổng giám sát khu vực nhạy cảm như Tokyo chắc chắn bản lĩnh không vừa. Có lẽ là một trong Tứ linh.

Cùng lúc đó, Toushirou cũng có những suy đoán như vậy về vị Tổng giám sát bí ẩn. Hinata đã rất ngạc nhiên.

- Tứ linh? Tôi tưởng họ chỉ có trong truyền thuyết?

Toushirou nhìn sang Hinata, thái độ khá ngạc nhiên.

- Đúng là có nhiều người đã nghĩ như vậy, nhưng ngay cả cô mà cũng nghĩ như thế thì cô ngây thơ thật đấy!

Hinata tròn mắt. Cô không hiểu ý Toushirou muốn nói. Từ nhỏ cô đã được nghe kể rằng trong thế giới Ninja bốn người mạnh nhất được phong danh hiệu Tứ linh đồng thời cũng là mật danh mà họ luôn sử dụng, bao gồm: Suzaku (Chu Tước), Seiryu (Thanh Long), Genbu (Huyền Vũ) và Batsuko (Bạch Hổ). Bốn người đều có khả năng vô hạn về điều khiển hai hay nhiều yếu tố chính của tự nhiên (Hỏa, Thủy, Phong, Lôi, Thổ), và danh hiệu được trao dựa theo khả năng của từng người. Đã lâu cô không còn được nghe về họ nữa, và cô cũng không nghĩ một Ninja lại có thể mạnh đến thế. Có lẽ chỉ là truyền thuyết.

- Tứ linh hoạt động tự do và độc lập không theo bất kỳ một tổ chức nào ngoại trừ chịu sự chi phối từ Hội đồng ninja tối cao. Tiếng nói của họ rất được coi trọng_Konan giải thích

- Cô có biết tại sao ban nãy tôi lại nói cô ngây thơ không? Vì cha cô, Hyuuga Hiashi cũng là một trong Tứ linh với danh hiệu Suzaku.

Hinata kinh ngạc tột độ. Cô hoàn toàn không hay biết về điều này. Cô vẫn biết cha mình rất mạnh, nhưng không ngờ là lại mạnh đến mức này.

- Tạm gác chuyện này qua một bên đi! Nếu Tổng giám sát thực sự quan tâm và muốn giúp đỡ chúng ta thì sớm muộn gì cũng sẽ xuất hiện trước mặt chúng ta thôi.

. . .

Đại hội thể thao toàn quốc chỉ còn ba tuần nữa là đến. Các thành viên của đội Kendo ngày nào cũng đến CLB Bóng bàn tìm Hinata để thuyết phục cô gia nhập đội. Không phải do ý của Karin mà là tự họ tìm đến. Họ nói cô giỏi hơn nhiều so với đội trưởng hiện thời của họ, và muốn cô thay vào vị trí đó. Hinata hãi quá nên cứ đến giờ thể thao là tìm cách lủi mất. Ngày hôm nay, cô đã chạy lạc đến khu vực của CLB Tennis.

Đối với Hinata, nơi này thật quá rộng so với hai CLB mà cô từng tới. Chỉ riêng đội nam mà đã được trang bị những năm sân quần vợt, thiết bị chiếu sáng đầy đủ, hiện đại. Số lượng thành viên phải lên đến 50 người. Cô nghe nói Tennis tại trường này là một trong những bộ môn chủ chốt hi vọng dành chức vô địch, cùng với Kendo, Bắn cung, ...

Hinata không thể rời mắt ra khỏi những đường bóng điêu luyện tưởng như chỉ thần thánh mới có thể làm được, của một đàn anh tóc nâu để dài ngang vai. Đôi mắt anh ấy màu xanh biển rất đẹp nhưng lạnh lùng và sắc sảo.

- Cô bé này ở đâu tới đây?

Hinata ngạc nhiên nhìn sang bên. Cô thấy một người đàn anh khá cao, mái tóc màu vàng cam, đặc biệt là cánh tay trái được quấn băng trắng gần hết cho đến cả những ngón tay.

- Senpai!_Hinata hốt hoảng cúi đầu_Em bị lạc. Em không cố tình làm cản trở việc luyện tập của các anh đâu ạ.

- Kìa, em không cần phải căng thắng thế! Anh còn chưa nói gi mà.

- À, dạ. Em xin lỗi!_cô lúng túng

- Sao phải xin lỗi? Anh có trách gì em đâu.

- Em ...em xin lỗi!_cô đỏ mặt, cúi đầu thật thấp

Thái độ của Hinata khiến cậu học sinh trở nên lúng túng, không biết mình có nói hớ cái gì khiến cô bé sợ như vậy.

- Shiraishi, có chuyện gì vậy?_lần này là người đàn anh mà Hinata nhìn say sưa ban nãy, bước đến

- Fuji-kun, giúp tớ chuyện này với!

Người tên Fuji bước lại gần bạn, nhìn Hinata ngạc nhiên khiến cô ấy ngượng ngùng cúi mặt. Trái tim cô ấy đập càng lúc càng mạnh.

- Ai đây?_Fuji hỏi

- Tớ không biết. Cô bé này chạy lạc vào đây, rồi cứ xin lỗi suốt vì đã làm phiền chúng ta. Tớ đã nói là không trách gì rồi mà.

Mặt Hinata càng đỏ hơn, chẳng dám ngẩng đầu lên. Giờ cô đã hiểu mình đã khiến đàn anh khó xử như thế nào. Cô cũng không hiểu chính mình nữa. Những lúc bình thường khi đứng trước đông người, Hinata luôn cảm thấy ngại ngùng và lo sợ.

- Bị lạc đến đây? Em là học sinh mới chuyển trường đến à?

Ban đầu Hinata còn hơi bất ngờ và lo lắng, nhưng hai đàn anh đều đang nhìn cô rất thân thiện. Đặc biệt là người tên Fuji. Lúc ở trong sân trông anh ấy lạnh lùng, đáng sợ là thế nhưng bây giờ khi đôi mắt xanh nhắm lại, khuôn mặt lúc nào cũng như đang cười tựa như một thiên thần vui vẻ vậy.

- Em là Hyuuga Hinata, mới chuyển trường từ Hiroshima đến được vài ngày.

- Ồ, cùng họ với Hyuuga-kun lớp chúng ta này. Em có họ hàng gì với Hyuuga Neji không?

- Dạ không ạ. Em chỉ mới biết anh ấy thôi. Neji-senpai cũng đã giúp đỡ em một lần.

- Anh là Fuji Syusuke, còn đây là Shiraishi Kuranosuke. Bọn anh học cùng lớp KH11 với Hyuuga Neji. Shiraishi còn là lớp trưởng đấy!

- Ây, chẳng qua là nhờ may mắn thôi. Nếu không phải vì Hyuuga-kun đã làm Hội trưởng rồi thì để cậu ấy làm vẫn là hay nhất.

Mỗi lần Hinata nhắc đến Hyuuga Neji là lại được nghe nhiều lời rất tốt về anh ấy. Họ nói rằng Neji là Hội trưởng trẻ nhất Học viện từ trước đến giờ. Ngay khi lên cấp 3 Neji đã được chọn làm Hội trưởng Hội học sinh, và đến giờ vẫn rất được tín nhiệm.

- Hyuuga! (Với tính cách của Toushirou thì không bao giờ gọi tên của một người khác thân mật như vậy, nên từ giờ Sec sẽ sửa để Toushirou ban đầu chỉ gọi Hinata bằng họ. Xin lỗi các bạn nha!)

Hinata ngạc nhiên khi thấy Toushirou đang chạy đến. Cậu ta thở rất mạnh, mồ hôi chảy nhiều. Hình như đã chạy khá lâu.

- Hitsugaya-kun, sao cậu lại đến đây?

- Tôi phải hỏi cô câu đó mới đúng. Tôi đi tìm cô nãy giờ. Uzumaki cũng đang chạy tìm cô khắp nơi đấy!

- Tôi ...tôi xin lỗi! Vì người của Tổ Kendo, họ cứ ...

- Tôi biết. Nhưng cô không thế cứ trốn mãi được. Hiện giờ có mấy người đang phục sẵn trong lớp chờ cô quay về đó.

Mặt Hinata tái mét. Lần trước bị ép đấu với Karin đã là quá lắm rồi. Cô không muốn chung đội với cô ta, càng không muốn Sasuke thấy cô dùng Kendo nữa.

- Hey, cậu có phải là Hitsugaya Toushirou của lớp KH01 không?_Shiraishi hỏi

Cậu ta và Fuji nhìn nhau rồi nhìn Toushirou từ đầu đến chân như thể đang tìm hiểu xem sao lại có người lùn đến thế.

Toushirou điên tiết, giơ chân đạp vào bụng cả hai người khiến họ khuỵu xuống ôm bụng đau đớn mà không thể kêu nổi một tiếng. Hinata tá hỏa vội ngồi sụp xuống cạnh họ.

- Cậu làm cái gì vậy, Hitsugaya-kun?

- Ta cảnh cáo các ngươi! Ta đã 16 tuổi rồi, không phải trẻ con! Đừng có nhìn ta kiểu đó không ta giết!

- Dù thế nào cậu cũng không thể làm vậy!

- Không sao đâu, Hinata-san_Fuji giơ tay lên ra hiệu vẫn ổn_Bọn anh hiểu mà. Ai rơi vào hoàn cảnh cậu ta cũng vậy hết. Là lỗi của bọn anh.

- Fuji-senpai ....

Shiraishi dìu Fuji đứng dậy và cả hai cùng cúi đầu trước Toushirou.

- Bọn anh xin lỗi cậu!

Hành động của hai người họ khiến Toushirou ngượng chín mặt và xấu hổ khi nhận ra mình đã cư xử thái quá. Nhưng vì sĩ diện khiến cậu không thể mở lời xin lỗi họ. Hinata nhận thấy vậy bật cười khúc khích.

- Cô ...cô cười cái gì vậy?_Toushirou hỏi với vẻ ngạc nhiên và gương mặt ửng đỏ

- Ừm, không. Chỉ là mình thấy cậu thật dễ thương.

Toushirou đứng đờ người. Gương mặt từ ửng hồng chuyển dần sang đỏ au, rồi đỏ đến mức bốc khói. Toushirou gào lên giận dữ và xấu hổ tột độ:

- Tôi sẽ giết cô cho xem!