Trì Ý bị tiếng đọc Anh Văn đánh thức.
Cô lắng nghe thật kỹ, thông qua những âm điệu mơ hồ nhận ra đây là giọng của Đường Tư Kỳ.
Rèm cửa màu đen che khuất ánh sáng bên ngoài, Trì Ý đoán trời hẳn còn sớm, cô cầm điện thoại để bên gối lên xem đồng hồ, quả nhiên là vậy.
Sáu giờ kém. Vẫn còn rất sớm.
Xung quanh lần lượt vang lên tiếng sột soạt xen lẫn tiếng ngáp: “Tư Kỳ, còn sớm mà cậu đã dậy đọc Tiếng Anh rồi?”
“Ừm, phần nghe viết từ vựng hôm qua tớ làm sai vài chỗ, lại không ngủ được nên dậy đọc Tiếng Anh.” Cô giải thích: “Tớ đánh thức các cậu à? Xin lỗi nhé, tớ sợ tiếng mở cửa sẽ ảnh hưởng đến các cậu nên mới ngồi trong phòng, lần sau tớ sẽ chú ý…”
“Không sao đâu, ” Trần Vận lại ngã người ngủ tiếp, giọng nói mơ mơ màng màng: “Một hai lần còn được, chứ cứ liên tục như vậy sẽ không chịu nổi.”
Tối qua Trì Ý ngủ muộn nên bây giờ rất buồn ngủ, cô gối lên gối đầu ngủ thiếp đi trong giây lát. Đang lúc mơ màng, nghe thấy vài câu hơi quen tai. Hình như là bài văn mẫu của đề kiểm tra Tiếng Anh hàng tuần.
Vì có khúc nhạc đệm xen vào, Trì Ý ngủ không sâu, dậy sớm hơn bình thường mười phút, xuống giường rửa mặt.
Giường của Đường Tư Kỳ ở đối diện cô, trên bàn lại bật đèn, Trì Ý nhìn thoáng qua, vô tình trông thấy một góc màu đỏ trên bàn của cô ấy.
Hình như là bài kiểm tra Tiếng Anh, góc phải nhăn nhúm. Vì cách khá xa nên Trì Ý không nhìn thấy rõ, chỉ lướt nhanh qua đã thu hồi tầm mắt của mình.
Lúc cô đi vào nhà vệ sinh, Trần Vận đang đứng đánh răng ở bồn rửa tay bên ngoài, vừa nhìn thấy cô thì cười toe toét, miệng đầy bọt, ú ớ trêu ghẹo: “Tối qua tớ quên không hỏi, cảm giác của cậu khi ngồi chung bàn với trai đẹp nổi danh toàn trường thế nào?”
Trì Ý giơ tay vuốt vuốt huyệt thái dương, có phần bất đắc dĩ: “Nói thật là tớ chẳng có cảm giác gì cả.”
Trần Vận bị dáng vẻ ghét bỏ không chút che giấu của cô chọc cười: “Cậu mà nói ra lời này chắc chắn sẽ bị toàn bộ con gái trong trường chửi mất.”
“Cậu không biết à, Tiêu Chỉ Hàn ổn định chiếm cứ vị trí đứng đầu trong lớp,” Cô súc miệng, cầm khăn mặt treo bên cạnh lau mặt, bổ sung: “À, là vị trí đứng đầu đếm ngược, khiến mấy em gái muốn ngồi cùng bàn với cậu ấy không nghĩ ra biện pháp nào, muốn đọ thành tích cũng không đọ được, rất khó hạ gục Tiêu Chỉ Hàn.”
Không hiểu sao, mấy câu chế giễu của Trần Vận khiến cô buồn cười, cô không kiềm chế được bật cười thành tiếng.
Dùng ngữ khí trang nghiêm trịnh trọng để chê bai Tiêu Chỉ Hàn. Trì Ý cảm thấy cô nàng Trần Vận điềm đạm ít nói trước mặt rất lợi hại, cô ấy luôn có cách khiến cô chẳng màng đến hình tượng cười to lên.
“Hai cậu đang nói gì mà vui thế?” Hứa Hi cũng xúm lại, tò mò hỏi.
“Nói về bạn cùng bàn của Trì Ý.”
“Bạn cùng bàn của Trì Ý không phải là Tiêu Chỉ Hàn sao?”
Đường Tư Kỳ vẫn luôn im lặng ngồi trên ghế, bỗng nhiên ngừng lật sách, quay đầu nói to: “Các cậu đang tám chuyện gì thế? Sắp không kịp ăn sáng rồi.”
“Không có gì, chúng tớ gần xong rồi.”
Đồ ăn sáng trong trường học không sánh được với bánh quẩy và sữa đậu nành đơn giản ở bên ngoài, nhưng nhóm Trì Ý sợ muộn giờ tự học buổi sáng, đành phải ăn qua loa ở căn tin.
Ngoài dự kiến của Trì Ý, lúc cô vào lớp đã trông thấy Tiêu Chỉ Hàn ngồi ở chỗ của mình.
Cậu gục xuống bàn, trên đầu còn úp cuốn sách Tiếng Anh, coi vẻ sẽ không đứng dậy nhường chỗ cho cô.
Đã thế, cậu còn kéo ghế về sau che lấp khoảng trống nhỏ sau lưng, đôi chân dài gác về phía trước, cả trước lẫn sau đều bị cậu chặn lại.
“Tính tình Hàn ca khi thức dậy rất khó chịu.”
Phương Vũ Thành ngồi đằng trước chỉ chỉ Tiêu Chỉ Hàn đang ngủ, mở miệng nhắc nhở Trì Ý. Trì Ý không hiểu tại sao một nam sinh người cao mét tám như cậu lại nói chuyện nhỏ như muỗi kêu.
Nhưng dù sao cô cũng đã nghe thấy.
Trì Ý đặt tạm cặp sách lên bàn của Phương Vũ Thành, sau khi thảo luận xong, Phương Vũ Thành và Lạc Gia Thiện quyết định dịch chuyển bàn ghế của mình sang một bên.
“Cậu định giẫm lên ghế của tớ à?” Phương Vũ Thành căng thẳng hỏi.
“Không.” Trì Ý lắc đầu, bước đến chỗ trống mà Phương Vũ Thành vừa dịch ra, lùi về sau mấy bước, hai tay chống lên mép bàn, sau đó cô bật mạnh cơ thể, nhảy vọt qua bàn học, vững vàng rơi xuống chỗ hẹp sau ghế.
Âm thanh di chuyển bàn ghế thu hút ánh mắt không ít người, cảnh tượng khi nãy hiển nhiên cũng lọt vào mắt họ.
Hành động của cô cực kỳ nguy hiểm, chỉ cần sơ sảy một chút sẽ đâm đầu vào vách tường sau lưng. Lúc nãy khi Trì Ý thực hiện động tác, bàn học không rung chuyển dù chỉ một chút, cô phủi phủi quần áo, bình tĩnh nhận lấy cặp sách Phương Vũ Thành đưa cho.
Tiêu Chỉ Hàn bị âm thanh hít khí xung quanh đánh thức.
Cậu vừa mở mắt, đuôi mắt trông thấy có người đang đứng bên cạnh, Tiêu Chỉ Hàn cau mày, bất giác nghiêng đầu nhìn sang.
Ánh bình minh vừa ló dạng phủ lên khung cửa sổ, thiếu nữ đứng ngược chiều ánh sáng, sau lưng là những tia nắng sớm mai, khuôn mặt của cô nhuốm màu nắng khiến làn da hơi đỏ lên như người say rượu.
Cánh cửa sổ mở toang, có cơn gió khẽ lùa vào, hất tung mái tóc buộc lỏng của Trì Ý.
Đây là lần đầu tiên Tiêu Chỉ Hàn chủ động đánh giá bạn cùng bàn của cậu.
Bộ đồng phục bị học sinh gọi đùa là “trẻ mồ côi”, mặc trên người cô lại có khí chất nữ thần.
Làn da trắng hồng, đôi mắt hạnh nhân, hàng mi dài cong cong, đôi môi đỏ hồng, không biết là tự nhiên hay bôi thứ gì lên.
Trì Ý vừa động đậy, Tiêu Chỉ Hàn ngay lập tức lấy lại tinh thần.
Khi nãy cậu không chú ý, giờ cậu mới phát hiện bạn cùng bàn của cậu đang đứng với tư thế rất kỳ lạ, giữa hai chân bị một cái ghế ngăn cách. Cộng với nửa người trên của cô, có phần giống thế chân vạc.
“Mới sáng sáng sớm cậu đã diễn xiếc?”
Cậu không nghĩ nhiều, thốt ra suy nghĩ trong lòng.
Thấy Tiêu Chỉ Hàn đã tỉnh, Trì Ý không còn nhẹ nhàng nữa, cô kéo ghế ra: “Khách đã xem xiếc thì trả tiền đây.”
Chân dài của Tiêu Chỉ Hàn kịp thời chống xuống nền, mới không bị cô kéo theo cái ghế về phía trước.
“Biểu diễn xấu thế mà còn có mặt mũi lấy tiền?”
Trì Ý không đáp lời Tiêu Chỉ Hàn.
Vài lần giao chiến cô đã nhìn ra, Tiêu Chỉ Hàn là kiểu người nếu ném cho cậu một cái sợ dây thì cậu sẽ thuận thế leo lên. Không thể áp dụng những nguyên tắc bình thường với cậu được. Trì Ý thầm khuyên mình không nên chấp nhặt với cậu.
Thấy Trì Ý im lặng không nói câu nào, Tiêu Chỉ Hàn tự chuốc lấy nhục ngậm miệng.
Cậu bật nguồn điện thoại, vừa định mở xem video một trận bóng thì một tờ bài kiểm tra được truyền đến bàn của cậu.
“Đầu óc có bệnh à…”
Có phải gần đây cậu sống quá lương thiện nên mấy người này xem chỗ của cậu như sọt rác? Tiêu Chỉ Hàn rũ mắt, đôi môi mỏng mang ý cười trời sinh lúc này mím chặt, ánh mắt lạnh lùng.
Cậu vô tình liếc thấy chữ viết trên bài kiểm tra, đôi bàn tay chuẩn bị vo tròn lập tức ngừng lại.
Là bài kiểm tra của Trì Ý.
Những chữ cái nằm nghiêm chỉnh trên dòng kẻ, chữ viết ngay ngắn đẹp đẽ như kiểu chữ in, quả là cảnh đẹp ý vui.
Điểm duy nhất khiến nó trở nên không hoàn mỹ, chính là những nếp nhăn ở góc dưới, bên trên mặt giấy còn in vài dấu giày.
Cậu nhớ rõ, hôm qua lúc Miss Lâm trả bài, bốn góc bài kiểm tra thẳng tắp, bề mặt cũng rất sạch sẽ.
Giờ nhìn nó không giống như được người khác xem tham khảo mà giống như bị ngược đãi.
Thấy Trần Phát Chi kẹp giáo án đã đi vào lớp, Tiêu Chỉ Hàn tiện tay đưa bài kiểm tra cho Trì Ý.
Đối với những nếp nhăn và dấu chân trên bài kiểm tra, Trì Ý chỉ hờ hững liếc qua rồi nhét vào ngăn bàn.
“Xem ra cũng có người không thích cậu.”
Bên tai truyền đến ý cười, trầm thấp êm tai, nhưng lời thốt ra thì không dễ nghe như vậy.
“Tôi không phải nhân dân tệ, làm sao mà được nhiều người yêu thích, ” Trì Ý lật đến bài văn hôm nay Trần Phát Chi sẽ giảng: “Cho nên tôi vẫn biết vị trí của mình ở đâu.”
Cô lạnh nhạt: “Chí ít nếu so trình độ bị ghét với cậu, tôi chỉ dám đứng ở vị trí thứ hai.”
Trần Phát Chi không để ý bão táp đang nổi lên nơi góc vắng, vẫn là dáng vẻ cười tủm tỉm dịu dàng: “Lúc đầu thầy không định giảng bài này, nhưng đề thi đại học năm nay vừa hay có hai bài cổ văn.”
“Khổng Tước Đông Nam Phi là bài thơ tự sự đỉnh cao trong lịch sử văn học Trung Quốc…”
Trần Phát Chi không sử dụng Power Point, toàn bộ bài giảng đều được viết lên bảng, sau khi giới thiệu sơ qua về tác phẩm, thầy đổi giọng: “Bài thơ hơi dài, nhân vật trong tác phẩm cũng khá nhiều, thầy mời vài em đứng dậy đọc diễn cảm cho cả lớp nghe một lần.”
Vừa dứt câu, lớp học đang rì rào trở nên im lặng trong nháy mắt.
Bài thơ dài lê thê, chắc phải đọc đến cuối giờ mới xong.
Rất đông học sinh cúi đầu trốn tránh, sợ Trần Phát Chi gọi tên mình.
“Có em nào xung phong không?”
Những cái đầu nhỏ càng cúi thấp hơn, chỉ kém chưa nhét vào trong ngăn bàn.
“Không ai giơ tay thì thầy sẽ chỉ định.”
Trần Phát Chi hắng giọng, ánh mắt quét ngang lớp, băn khoăn: “Tiêu Trọng Khanh là đàn ông, vậy thì mời một em nam đi.”
Các nữ sinh thở phào nhẹ nhõm, mặt các nam sinh biến thành màu đất. Tiêu Chỉ Hàn thì ngược lại, cúi đầu cụp mắt, dáng vẻ buồn ngủ.
Hàng trăm cặp mắt đổ dồn vào Trần Phát Chi, thầy lại không ra bài theo lẽ thường: “Mời em Trì Ý.”
Đậu xanh, Trì Ý là nam à?
Không ít người sợ ngây người, quay đầu nhìn thoáng qua Trì Ý, đúng là nữ mà.
Có phải Phát ca nói nhầm không.
“Trì Ý, em đọc phần của Lưu Lan Chi.”
Không ít người thở ra một hơi, Trần Phát Chi chỉ thốt ra một câu đã khiến mọi người kinh hồn bạt vía: “Về phần Tiêu Trọng Khanh…”
Trần Phát Chi ngừng lại, nam sinh nào bị thầy liếc qua đều hận không thể đào hố chôn mình, đồng thời âm thầm cầu nguyện người bị gọi không phải mình.
“Mời em Tiêu Chỉ Hàn.”
Trần Phát Chi bộc bạch vài câu, rồi phân chia phần đọc của những nhân vật còn lại, vừa giơ tay đã có vài học sinh đứng dậy.
“Bắt đầu nào.”

Chú thích:
K

hổng tước đông nam phi (Chim công bay về phương Nam) là tên một bài nhạc phủ đời Hán, được tìm thấy lần đầu trong “Ngọc đài tân vịnh” do Từ Lăng người nước Trần thời Nam triều biên soạn, đề là “Cổ thi vi Tiêu Trọng Khanh thê tác” (Bài cổ thi làm thay vợ Tiêu Trọng Khanh). Bài ca dài 1775 chữ, được chia làm bốn đoạn, là bài thơ tự sự đỉnh cao nhất cả về nghệ thuật lẫn tư tưởng trong nhạc phủ đời Hán.
Tóm tắt nội dung: Cuối thời Đông Hán vào khoảng niên hiệu Kiến An, có một viên quan nhỏ tên Tiêu Trọng Khanh, có vợ là Lưu Lan Chi. Lưu thị bị mẹ chồng ruồng rẫy phải trở về nhà mẹ đẻ. Nàng đã thề sẽ không lấy chồng nữa nhưng gia đình ép gả nàng cho nhà quan Thái thú đã bức nàng phải tự vẫn. Người chồng hay tin vợ mất bèn lấy tấm lụa của vợ dệt hôm nào buộc lên cành cây trước sân thắt cổ tự tử. Hai nhà đều thương con, cho hợp táng bên núi Hoa Sơn, phía đông phía tây trồng tùng bách, bên phải bên trái trồng ngô đồng. Trên những cành lá xum xuê, đột nhiên xuất hiện một đôi chim khổng tước, líu lo không rời nhau, người trong miền gọi là chim uyên ương.