Im Englischunterricht hatten wir eine Aufgabe in der wir einen Text lesen sollten und nach der Beschreibung vom Text einen Clown auszumalen. Ja, Ernsthaft. Und an einer Stelle stand 'wig'. Keiner hatte 'ne Ahnung was das ist.

Tho: "Was ist 'wig'?"

K: "Googlen!"

Tho: "Was?"

K: "Googlen!"

T (vom nächsten Tisch): "Was ist 'wig'?"

K: "Googlen!"

T&Tho: "Natürlich! Kugeln!"

K: *macht innerlich facepalm* "Nein! Ich sagte ich sollt Google fragen! Google Übersetzer!"

Aber wir haben ja auch die ganze Zeit geflüstert. Und da ich sowieso etwas undeutlich spreche kann ich verstehen, dass sie mich nicht verstanden haben.
Übrigens 'wig' bedeutet Perücke (oder wie's geschrieben wird).