Czyli coś na rozgrzewkę, gdyby ktoś się
mimo wszystko nie orientował 🙃♥️

🌸 • 🌸 • 🌸

DUBBING - aktorstwo głosowe, stosowane w postprodukcji filmów, seriali oraz gier komputerowych. Proces podkładania głosów do już nagranego materiału. Stanowi ono jedną z trzech form opracowań zagranicznych filmów na inne języki, tuż bok napisów i szeptanki*.
*szeptanki - inaczej: lektorka, tłumaczenie lektorskie.

SEIYŪ - japoński aktor bądź aktorka głosowy/a, użyczający/a głosu bohaterom w anime, grach komputerowych i słuchowiskach radiowych, a także dubbingujący na język japoński zagraniczne produkcje.