Clara était choquée à l'entente de ce récit. Elle voulait le croire invraisemblable, mais tout aussi irréels que paraissaient les faits, ceux-ci expliquaient de manière concrète plusieurs facteurs troublants. Cette histoire terrifiante répondait d'une manière peu orthodoxe - voire surnaturelle - à un problème relativement inimaginable.

Au silence de la jeune fille, Jungkook serra sa mâchoire et il toucha nerveusement ses cheveux du bout des doigts, posant ensuite son coude sur la table. Puis, sa main vint couvrir ses yeux et terminer sa course le long de son visage, soutenant son menton. De nombreuses incertitudes le rongeaient : en premier lieu, il s'en faisait pour sa carrière, pour l'image que son admiratrice allait avoir de lui après cet aveu, mais il s'inquiétait encore plus de la sécurité de cette jeune fille. Qu'allait-il lui arriver s'il la laissait se promener, seule et sans défense, dans cette jungle où elle était entourée de prédateurs sans pitié? Si jamais Clara se faisait attaquer comme la nuit précédente sans que Jungkook ne soit présent, il y avait de fortes chances qu'elle ne s'en tire pas en vie. C'était déjà un miracle que la jeune fille n'eut jamais témoigné de l'action des vampires auparavant, mais tous deux savaient très bien que cela n'allait pas tarder ; l'altercation de la nuit antérieure n'était que le début des mésaventures qui attendaient la jeune fille.

Qu'allait-elle devenir sans un protecteur?

- Je vois...

La voix de Clara surprit Jungkook. Tiré de ses pensées, il revint à lui, quoique profondément troublé.

- Je te remercie infiniment, dit la jeune fille, fixant le blanc des yeux son partenaire de repas. Je me rends compte que tu as fait de nombreux sacrifices pour moi, en commençant par partir à ma rechercher et par engager ton tout premier combat... Je te dois la vie, Jeon Jungkook.

Le garçon en question ne sut comment répondre au discours reconnaissant de la jeune fille. Il ne fit qu'hocher de la tête, tentant d'oublier les événements du soir précédent. Cela lui donnait des frissons dans le dos et lui faisait rappeler le goût alléchant du sang de celle qui était assise en face de lui. Devait-il lui dire qu'elle était en perpétuel danger? Que devait-il faire, à présent? Comment pouvait-il chasser ces remords qui le torturaient?

- Je n'aurais jamais cru que les vampires existaient, continua Clara, murmurant à elle-même. Si une telle mutation est possible, y a-t-il d'autres formes de vampires? Y a-t-il des dangers encore plus grands que les vampires que les gouvernements passent également sous le silence? Pourquoi n'avons-nous jamais entendu parler des vampires auparavant, pourquoi sont-ils si discrets? Redoutent-ils les humains, ou pire encore? S'il existe des vampires impitoyables qui causent des milliers de morts, il doit y avoir, en contrepartie, des vampires pacifiques, n'est-ce pas? Tout cela me semble si confus...

- Et voilà vos plats! interrompit soudainement le serveur innocent. Une gaufre pour la jolie demoiselle et des œufs pour le charmant monsieur! Bon appétit!

- M-Merci bien, répondit Jungkook, son cœur battant à cent à l'heure sous la surprise.

- Oh, oui, euh... Merci beaucoup monsieur, fit pareillement Clara, sortie de ses questionnements sans réponse.

Une fois que le serveur eut disposé, les deux jeunes gens poussèrent en synchronisme un profond soupir. Cette réaction commune força leurs regards à se rencontrer, mais la gêne rompit rapidement le contact visuel. Heureusement, l'odeur succulente de leur petit-déjeuner les détendit.

- Huh... commença timidement Jungkook, saisissant sa fourchette. Q-Que disais-tu?

- Huh? s'étonna Clara, questionnant le jeune artiste du regard.

- Tu as posé trop de questions trop rapidement... Je n'ai pas pu y répondre.

- Oh, ne t'en fais pas! rigola nerveusement la jeune fille. Déformation professionnelle, je marmonne souvent toute seule! Oublie ce que j'ai dit, je ne crois pas qu'il existe des réponses à mes questionnements...

- Ah, d'accord, approuva l'idole, ne sachant quoi répondre à cette personnalité étrange.

- Merci à nouveau, intervint l'admiratrice avant de prendre une bouchée de sa gaufre. Je comprends que ça n'a pas dû être facile de me raconter tout cela, alors je tiens vraiment à te remercier d'avoir confirmé mes soupçons - et même de les avoir éclairés. Merci.

- C'est rien, chassa Jungkook après avoir avalé une première bouchée pressée. Je ne pouvais pas juste... rien faire alors que j'en étais conscient. Je m'en serais voulu toute ma vie si on avait découvert ton cadavre ce matin. Je m'en serais voulu à mort...

- N'empêche, accepte mes remerciements.

Puis, Clara abandonna son sourire lorsqu'une curieuse pensée traversa son esprit. Elle observa, pendant quelques secondes silencieuses, le chanteur dévorer avec appétit la grande assiette d'œufs qu'il avait commandée. Plutôt que de se sentir heureuse de le voir engloutir son repas - comme d'ordinaire -, un sentiment de doute la fit hésiter. Sentant le regard fixe de la jeune fille sur lui, Jungkook leva ses yeux vers ceux de Clara et il se redressa légèrement, cessant de manger. Décidément, cette fille était spéciale! Elle était la première personne qui l'avait mis aussi rapidement en confiance - et la seule personne hormis les membres de son groupe à qui il avait fait part du secret de son identité -, mais elle était également la première qui lui foutait les jetons comme personne ne l'avait jamais fait.

- Quoi? demanda Jungkook, se sentant oppressé d'être regardé aussi intensément.

- Hm? Oh, pardonne-moi! s'empressa de s'excuser Clara. Je... Je me demandais simplement comment tu es capable de digérer la nourriture normale en plus du sang humain. Le fonctionnement de ton organisme m'intrigue réellement...

Étrangement, le jeune homme ne ressentit ni mépris ni dédain : il était impressionné par la capacité de raisonnement de l'admiratrice et il était renversé d'être le sujet direct de ses réflexions. Quoique flatté par les propos de la scientifique en herbe, Jungkook posa sa fourchette, décidant de lui répondre. Curieusement, il se sentait plus détendu, comme si le fait que la jeune fille agisse de manière rationnelle rassurait le jeune chanteur. Inconsciemment, il se permit un vague sourire.

- Pour pouvoir te répondre, il faut remonter à mes origines, expliqua-t-il.

- Tes origines?

- Oui. En fait, je ne suis pas à proprement parler un vampire à 100%. Je suis plutôt... métisse.

- Ah bon? s'étonna Clara. Donc... un de tes parents est vampire et l'autre est humain?

- Non, rectifia le jeune homme. Mon père est un vampire à 100%, mais ma mère, bien qu'élevée dans la mentalité vampirique, est mi-humaine. Elle ne l'a découvert qu'à ma naissance, puisque mon frère est né totalement vampire d'abord... Donc, j'ai hérité de la partie humaine de ma mère et du côté vampirique évident de mon père.

- Mais bien sûr... approuva la jeune fille. Autrement dit, tu avais une chance sur quatre de naître ainsi.

- Oui, bien vu, concéda Jungkook, n'ayant jamais songé à cet angle de vue. En bref, ce « métissage » me donne les caractéristiques des deux camps. J'ai besoin de boire du sang pour survivre, mais je peux également manger de la nourriture normale et être rassasié comme un humain. Or, il y a certains désavantages à cette... dualité, disons-le ainsi.

- Quel sont-ils? demanda l'admiratrice, suspendues aux lèvres de l'idole.

- Premièrement, la force surhumaine qui m'a été attribuée grâce à mon côté vampirique est atténuée par mon humanité. C'est pourquoi le combat contre le vampire d'hier a été ardu... Puis, un autre facteur très aggravant est l'acceptation sociale de ce métissage. Le fait d'être mi-humain, dans le monde vampirique, est très mal vu. Comment dire... Un peu comme durant la deuxième guerre mondiale, le « Hitler » vampire, le plus fort de tous, a un jour décidé que la race des vampires se doit d'être pure et que les « juifs » hybrides doivent être exterminés. C'est comme ça que mes parents me l'ont expliqué. Mais comme tu peux t'en douter, s'il y a encore des juifs aujourd'hui, il peut encore y avoir des vampires hybrides.

Jungkook marqua une pause dans son monologue, observant le vide comme s'il réfléchissait. La jeune fille, totalement épatée et fascinée par ses explications, attendit la suite docilement, un sourire de satisfaction au visage. Finalement, le chanteur ne fit que cligner plusieurs fois des yeux, réalisant qu'il était à court d'idées.

- Bon, ça me semble tout, annonça-t-il, se grattant la nuque. Je suis sûrement allé trop loin avec la comparaison avec les juifs!

- Non non, pas du tout! répondit Clara. Au contraire, ça me permet de saisir la peur et la pression que les hybrides subissent. Je comprends, ce n'est pas évident de craindre les deux côtés de la médaille...

La jeune fille laissa sa voix s'éteindre graduellement, réalisant que ses propos étaient inopportuns. Honteuse, la canadienne brisa le contact visuel, observant sa gaufre à peine entamée tout en lâchant un soupir inaudible. Pendant ce temps, le jeune homme hocha de la tête, étant en accord avec ce que venait d'admettre sa partenaire de repas. Il se sentait soulagé et choyé d'être si facilement compris et accepté. Lui qui craignait tant d'effrayer cette jeune fille, au tout début, réalisait de plus en plus que l'affection que Clara lui portait était exceptionnellement pure et authentique. Même une banale admiration de ses talents n'aurait pas su résister à ces révélations troublantes ; seul un attachement sincère et vrai à sa personne pouvait résister à des assauts d'une importance aussi grave. Cela faisait chaud au cœur de l'idole.

- Oui, hum, fit Clara afin de chasser son malaise. Alors, comment est ton petit-déjeuner?

La jeune fille tenta de changer le sujet en abordant un thème qui plaisait bien au jeune chanteur et qui, à la fois, reliait les deux jeunes gens. Jungkook, revenu à lui, retourna un sourire amusé à son admiratrice et il reprit sa fourchette.

- C'est excellent, j'adore, répondit-il. Et toi, est-ce que ta gaufre est à ton goût?

- Oui! C'est délicieux avec de la crème anglaise. Mais ça ne battra jamais le sirop d'érable...

- Les canadiens aiment beaucoup ça, le sirop d'érable! ricana le chanteur coréen.

- C'est une grande fierté nationale! ajouta Clara, amusée par ce moment de délire.

Ainsi, l'atmosphère se détendit un brin. Le sujet de conversation le plus important étant écarté et réglé, il ne restait plus qu'à profiter de cette rencontre et la rendre inoubliable. Les deux jeunes gens, ainsi à l'aise et détendus, savourèrent leur petit-déjeuner tout en l'accompagnant de conversations banales. Ce que Clara préférait le plus était de parler de gaffes ou de moments comiques que BTS avaient partagés avec leurs ARMY via Internet. Jungkook se surprenait à discuter avec la jeune fille de ces épisodes comme si elle y avait été présente. Quelques fois, même, l'admiratrice se souvenait de détails qui avaient glissé de la mémoire de l'idole. Le reste du repas fut, contrairement à sa première partie, bien plus agréable. Les fous rires que Jungkook partageait avec Clara le faisaient sentir comme un jeune homme normal qui déjeune avec sa bonne amie ; pour le bref instant d'un repas, il avait oublié qu'il était une célébrité internationale honteuse de son passé - un vampire tourmenté par ses origines monstrueuses.

Pour l'instant d'un repas, il s'était senti profondément bien.

Une fois que le jeune homme eut généreusement réglé la facture, attention galante qui charma la touriste, les deux jeunes gens quittèrent le restaurant ensemble. Or, comme ils ne voulaient pas se séparer si tôt, ils décidèrent de marcher un instant sur les grands boulevards de Chicago, étirant ce moment sous prétexte de digérer un peu leur petit-déjeuner copieux et de poursuivre cette intéressante discussion qu'ils avaient à propos de leurs passions. En effet, Jungkook se surprenait à s'intéresser à la vie de sa jeune admiratrice. Il apprit qu'elle avait découvert BTS la même année que ses parents s'étaient divorcés et que son père avait quitté le Canada pour la Corée du Sud, soit précisément en 2015. La musique, ainsi, lui avait été extrêmement bénéfique pour traverser cette passe douloureuse de sa vie, en plus de son adolescence marquée par le rejet. Effectivement, comme toute bonne « nerd », Clara avait été mise à l'écart socialement par jalousie de son intellect élevé. Or, grâce à la musique et au soccer - ses seules consolations -, la jeune fille avait réussi à s'accepter comme elle l'était et à s'affirmer en public. Jungkook était très touché de réaliser que la morale qu'il tentait de partager avec ses compagnons à travers la musique ait une répercussion concrète sur la vie d'une jeune fille exceptionnelle.

Soudainement, le chanteur s'arrêta brusquement dans sa marche. Inquiète, Clara se retourna vers le garçon, se demandant ce qui lui prenait. Or, ses craintes s'amplifièrent à la vue de la figure blême de Jungkook. Sa respiration s'accéléant, le chanteur agrippa son chandail au niveau de son cœur. Il serra sa mâchoire.

- Kookie! s'affola la jeune fille. Tout va bien?

- J-J'ai... bégaya-t-il, honteux. J'ai besoin... de sang...