Ta gọi thiên thần phản bội là thiên thần sa ngã
Ta gọi ác quỷ hoàn lương là kẻ phản bội
Đen đen trắng trắng, tuy 2 mà 1
Ác quỷ có thể từ bỏ dục vọng để cứu người
Thiên thần có thể vì dục vọng mà tước đoạt mạng sống
Đen đen trắng trắng
Đôi cánh ẩn giấu sau đôi mắt
Đen đen trắng trắng, tuy 2 mà 1
Điều gì khiến ngươi rơi lệ?
Đôi cánh ẩn giấu sau mái tóc
Đen đen trắng trắng
Điều gì khiến ngươi sợ hãi
Đen đen trắng trắng
Thiên thần điên loạn
Ác quỷ rơi lệ
Thiên thần mỉm cười
Ác quỷ cuồng điên
Đen đen trắng trắng
Thiên thần tàn phá
Ác quỷ cứu rỗi
Là ai? Là ai bật khóc giữa màn đêm?
Là ai? Là ai mỉm cười giữa ánh mặt trời?
Là ai? Là ai nói dối?
Có kẻ sợ hãi
Có kẻ nói dối
Đen đen trắng trắng, từ đen thành trắng, từ trắng thành đen
Ai là kẻ nói dối?
Mặt trăng nhuốm máu
Ẩn giấu sau đôi mắt ấy là gì?
Mặt trời vụt tắt
Dục vọng của ngươi là gì?
Chú chim nhỏ gãy cánh mất rồi
Là ai? Là ai hát giữa màn đêm?
Là ai? Là ai đang nói dối?
Kẻ phản bội và thiên thần sa ngã
Tuy 1 mà 2
Tiếng ca của dục vọng
Bước nhảy thần tiên
Hỡi kẻ nói dối, đôi cánh sau đôi mắt ấy là gì
Hỡi kẻ hèn nhát, nước mắt sau nụ cười ấy là gì
Hỡi kẻ điên loạn, nỗi đau sau giọng hát ấy là gì
Là ai? Là ai phản bội
Đen đen trắng trắng
Thiên thần sa ngã và kẻ phản bội
Tuy 1 mà 2, tuy 2 mà 1
Đen đen trắng trắng
Hỡi thiên thần xinh đẹp, sao nước mắt nàng lại nhuốm máu?
Hỡi ác quỷ xinh đẹp, sao nụ cười nàng lại vụt tắt
Hỡi kẻ phản bội, là ai là ai đang nói dối
Hỡi kẻ nói dối, đôi cánh sau mắt ngươi là gì?
Ngọn lửa giữa trời mưa
Tiếng ca hủy diệt
Điệu nhảy cứu rỗi
Tuy 1 mà 2, tuy 2 mà 1
Đen đen trắng trắng
Chú chim gãy cánh muốn được tự do
Ánh trăng nhuốm máu
Thay tẩy hết đi muộn phiền
Để lại trong tâm dục vọng không thể xoá nhoà
Ngọn lửa rực cháy
Thay tẩy hết đi thiện lương
Để lại trong tâm tham vọng bất diệt
Ngọn lửa địa ngục và ánh trăng thuần khiết
Ai là kẻ nói dối
Ngọn lửa hy vọng và ánh trăng máu
Ai là kẻ nói dối
Đen đen trắng trắng
Thiện và ác
Ai là kẻ phản bội
Tiếng ca đến từ thiên đàng
Điệu nhảy của địa ngục
Ai mới là kẻ nói dối

Ta gọi thiên thần đến cứu rỗi
Ta gọi ác quỷ đến hủy diệt
Đôi cánh sau trái tim ngươi là gì
Đen đen trắng trắng
Đừng khóc hỡi đứa trẻ đáng yêu cả ta
Nụ cười sau nước mắt ngươi là gì
Đen đen trắng trắng
Hòa tan vào biển lửa
Đen đen trắng trắng
Ánh trăng vụn vỡ
Là ai đang gọi ta
Thức tỉnh đi hỡi đứa trẻ đáng thương
Dục vọng của ngươi là gì
Đôi cánh trong tim ngươi là gì
Thức tỉnh đi kẻ phản bội
Là ai đang gọi ta
Thiên thần sa ngã và kẻ phản bội
Tay 2 mà 1
Chú chim nhỏ gãy cánh
Là ai đang khóc
Là ai đang mỉm cười
Chú chim nhỏ cất tiếng ca ai oán
Là ai đã bẻ gãy đôi cánh của ta
Tự do của ta
Tình yêu của ta
Ánh sáng của ta
Là ai đang lẩn trốn
Kẻ phản bội
Ẩn giấu đôi cánh sau lời nói dối
Chú chim nhỏ
Chú chim nhỏ
Là ai
Ai đang gào thét giữa biển lửa
Là ai
Là ai
Ai đang tắm mình giữa mặt trăng máu
Chú chim nhỏ bị nhốt trong chiếc lồng
Nhảy điệu nhảy hận thù
Cất tiếng ca tha thứ
Chú chim nhỏ gãy cánh
Ao ước được bay lượn giữa trời xuân
Chú chim nhỏ gãy cánh đắm mình trong giấc mộng vô tận
Chiếc lồng ấm trống rỗng
Nuối tiếc đoạn tình cảm vụn vỡ
Chú chim nhỏ đi rồi
Để lại trong ta dục vọng không thể che kín
Chú chim nhỏ gãy cánh
Cất tiếng ca ai oán giữa màn đêm
Là ai? Là ai bẻ gãy ước mơ của ta
Là ai? Là ai khiến ta mong nhớ
Là ai? Là ai khiến ta giãy giụa trong muộn phiền
Chiếc lồng ấm trống rỗng
Đôi cánh không thể bay lượn
Dục vọng của ngươi là gì

Đến rồi
Bức tranh thấm đẫm máu
Vẽ lên câu chuyện bất tận về đôi cánh tự do
Đến rồi
Bức tranh của Thượng đế
Vẽ lên câu chuyện về đôi cánh nhuốm máu
Đến rồi
Bức tranh của ác quỷ và Thượng đế
Câu chuyện về một thiên thần sa ngã và kẻ phản bội
Đến rồi
Bức tranh của tuyệt vọng
Vẽ về tình yêu nồng cháy mà con tim khao khát
Bức tranh của hi vọng
Vẽ về những bất hạnh ẩn giấu trong tim
Đến rồi
Đến rồi
Kẻ phản bội giang rộng đôi cánh
Một đôi cánh của thiên thần và ác quỷ
Đen đen trắng trắng
Bên đen bên trắng
Tuy 1 mà 2, tuy 2 mà 1
Là ai
Đứa trẻ bị Thượng đế bỏ rơi
Là ai
Đứa trẻ bị ác quỷ ruồng bỏ
Là ai
Đứa trẻ của thiện và ác
Đen đen trắng trắng
Đến rồi
Vẻ đẹp hủy diệt
Đến rồi
Đứa trẻ gột rửa trong biển lửa
Đến rồi
Đứa trẻ tắm mình trong ánh trăng
Hỡi đứa trẻ đáng yêu, sao ngươi lại hát bài ca nguyền rủa
Hỡi đứa trẻ đáng yêu, sao ngươi lại nhảy điệu nhảy cứu rỗi
Là ai
Đôi cánh trong tim ngươi
Là ai
Cất lên tiếng ca vĩnh hằng
Hỏi rằng dục vọng trong ngươi là gì
Hỡi chú chim nhỏ gãy cánh
Khát vọng trong ngươi là gì?

Đứa trẻ với đôi cánh thiên thần
Hát mãi bài ca ai oán
Đứa trẻ với đôi cánh ác quỷ
Múa mãi điệu nhảy hi vọng
Đen đen trắng trắng
Đứa trẻ của kẻ phản bội
Đôi cánh trong tim ngươi là gì
Đứa trẻ bị phản bội
Dục vọng trong ngươi là gì
Đứa trẻ của ánh sáng và màn đêm
Ngươi là ai

Hát lên bài ca bất diệt
Của hi vọng và tuyệt vọng
Của giấc mơ và ác mộng

Ta gọi thiên thần phản bội là thiên thần sa ngã
Ta gọi ác quỷ hoàn lương là kẻ bội gọi
Đến rồi
Bức tranh của máu và hi vọng
Đến rồi
Bài ca hủy diệt và điệu nhảy thần thánh
Đến rồi
Đen đen trắng trắng
Đôi cánh sau tim ngươi
Đến rồi
Dục vọng trong ngươi
Đến rồi
Đen đen trắng trắng
Đứa trẻ lạc lối
Lắng nghe tiếng đập của con tim
Đắm chìm trong biển lửa
Gột rửa giữa ánh trăng
Đen đen trắng trắng
Người là ai
Thiên thần và ác quỷ
Giấc mộng đen trắng vĩnh hằng
Đứa trẻ bị ruồng bỏ
Lắng nghe tiếng ca của ta
Bước theo bước nhảy của ta
Đứa trẻ lạc lối
Ngươi là ai

Hát mãi bài ca vĩnh hằng
Về chú chim nhỏ gãy cánh
Về bức tranh nhuộm máu của Thượng đế
Về thiên thần sa ngã và kẻ phản bội
Về đôi cánh ẩn giấu sau nước mắt
Về ai
Ai
Ai

Đến rồi..

Ngươi là ai
Đứa trẻ với đôi của thiên thần và ác quỷ
Ngươi là ai
Đứa trẻ lạc lối trong chiếc lồng ấm áp
Ngươi là ai
Đứa trẻ với đôi cánh gãy vụn
Tự hỏi dục vọng trong tim là gì