"Tôi nghỉ chơi."

Sau khi nghe giải thích luật chơi, Tachihara đột ngột tuyên bố.

"Tại trò này có vẻ dành cho những người giỏi đóng kịch và suy luận mà tôi thì không phải loại có thể chơi được rồi. Mày thì chắc cũng không chơi được phải không, Gin ?"

Gin gật nhẹ đầu.

"Hừm, vậy hai người có thể ngồi đó xem và trong trường hợp có biến thì..."

Ông Hirotsu và hai người kia nhìn nhau như đưa tin qua ánh mắt. Rồi ông ta nói tiếp.

"Tôi sẽ làm quản trò."

"Vậy nhờ ông nhé."

Anh Dazai đưa 10 quân bài chọn sẵn cho Hirotsu. Trong đó có 2 dân làng, tiên tri, phù thủy, bảo vệ, thần tình yêu, thợ săn cùng 2 sói thường và một sói trắng.

Hirotsu phát bài. Không biết tôi sẽ nhận được vai trò nào đây.

Cẩn thận đưa quân bài lên xem...

Bảo vệ.

May thật.

Không biết những người khác nhận được vai trò như thế nào nhỉ ?

Tôi nhìn qua các thành viên của trụ sở. Bác sĩ Yosano trông có vẻ hơi thất vọng, anh Kunikida sắc mặt có vẻ không ổn lắm, anh Dazai thì lại trông rất hài lòng. Và Kyouka nhận được vai trò thì im lặng nhìn lá bài một lúc rồi quay sang nhìn tôi, ánh mắt dò xét như muốn biết tôi có phải cùng phe với em ấy không. Khó hiểu thật.

"Cả làng đi ngủ. Bắt đầu đêm thứ nhất."

Nhắm mắt lại, tôi thầm hi vọng mình sẽ sống sót qua đêm nay.

"Thần tình yêu. Hãy chọn hai người làm cặp đôi."

Giọng trầm và bình tĩnh của ông Hirotsu cất lên...

***

"Kết thúc đêm thứ nhất. Cả làng dậy."

Theo lời quản trò, tôi mở mắt.

"Đêm qua thực sự là một đêm thú vị."

Ông Hirotsu cười, và điều đó mang lại cho tôi cảm giác chẳng lành.

"Có 3 người đã chết."

Dứt lời, ông cùng hai trợ tá, Hắc Thằn Lằn, tiến đến chỗ 3 người đã "chết" để thu bài.

Trong thoáng chốc, tôi đã nhìn thấy anh Dazai nhoẻn miệng cười.

Nhưng cũng chẳng thể để ý đến điều đó khi ông Hirotsu đang đi đến chỗ tôi. Tôi bị giết ngay đêm đầu tiên ư ? Mặc dù đã tự vệ !?

Không, không phải, ông đi qua chỗ tôi ngồi. Người đã chết là Tanizaki, cậu ấy ngồi ngay kế tôi. Hai người còn lại là Kajii và Higuchi. Tiếc cho họ thật.

Người đã chết sẽ ra ngồi ở bàn cà phê với trợ tá của quản trò, cùng theo dõi diễn biến trò chơi. Sau khi ổn định được Kajii và Higuchi vẫn không chấp nhận chết ngay đêm đầu như thế, ông Hirotsu tiếp tục.

"Vậy thì, mọi người có 5 phút để bàn luận."

Với 3 người đã chết, có khá nhiều trường hợp khác nhau. Như là cặp đôi chết cùng nhau, hay là bị thợ săn bắn chết, hoặc cả hai. Nhưng dù có xác định được đây là trường hợp nào, vẫn quá ít thông tin để tìm ra sói. Có lẽ cách duy nhất là dựa vào biểu hiện của mọi người–

Mà có vẻ đối với một người nào đấy thì điều đó là không cần thiết.

"Fufu~ Anh đây đã đoán được sói là ai rồi."

Anh Dazai nói sau khi nhìn một lượt qua những người còn sống.

"Thật ạ ?"

"Đúng vậy. Với tài phán đoán sắc sảo và sắc đẹp phi thường của mình, anh có thể chắc chắn..."

Anh Dazai mặt hớn hở, đưa tay chỉ thẳng.

"Sói là Chuuya !"

"HẢ ?! Ta không phải sói–"

"Con sói nào mà chẳng bào chữa như vậy–"

"Thì ngươi có bằng chứng gì để nói ta là sói–"

"Có chứ sao không !"

"Chuuya đang rất hài lòng vì đã giết được cả cặp tình nhân lẫn thợ săn đó còn gì."

"Cả cặp tình nhân lẫn thợ săn ? Sao ngươi có thể chắc chắn như vậy ?"

"Đương nhiên, bởi tôi chính là thần tình yêu đã ghép hai trong số 3 người đằng kia. Và đêm qua cậu cùng hai con sói còn lại đã cắn thợ săn. Không may thay ! Ôi thật bi kịch ! Thợ săn đã kéo đôi tình nhân theo cùng. Thật là một cái kết bi thương cho cả ba người họ."

Anh Dazai uốn giọng cao vút rồi lại hạ trầm xuống một cách đầy đau khổ như một diễn viên độc thoại tài năng.

"Như thế vẫn chưa thể coi là bằng chứng buộc tội được ! Ngươi chỉ đang nói về một giả thuyết về những gì đã xảy ra đêm qua thôi. Còn nữa, ai tin ngươi là Thần tình yêu cơ chứ."

"Nghe hết đi đã con sói lùn. Nếu tôi đang bịa chuyện, chẳng phải thần tình yêu và cặp đôi thật sự sẽ ngay lập tức phản đối ý kiến của tôi sao ? Nhưng như cậu thấy đấy, chẳng có ai lên tiếng phản đối cả."

"Ha ! Thế để ta hỏi lại nhá."

Anh Nakahara nhe răng cười.

"Giả sử nếu cả cặp đôi và thợ săn VÀ Thần tình yêu đều xuống lỗ hết rồi thì sao ? Như thế một con sói như ngươi sẽ có thể thoải mái bịa chuyện mà không lo bị lật mặt."

"Haiz... Chuuya đúng là không hiểu tâm lý người chơi trò này gì cả."

Anh Dazai lắc đầu ngao ngán.

"Có con sói nào lại đi mạo hiểm bịa chuyện khi nó còn không biết chắc chắn nguy cơ bị lật mặt cơ chứ ? Hay cậu đang nói rằng tôi gian lận ? Không được đâu Chuuya à~ Cậu làm tôi buồn muốn chết đây này~ "

"Ờ, với ngươi thì khả năng đó cũng cao lắm–"

"Hết giờ bàn luận."

A, trong khi hai người họ đá qua đá lại nhau thì đã hết 5 phút luôn rồi. Giờ thì biết phải nghi ai đây ?

"Mọi người hãy chỉ vào người mà mình nghi ngờ nhất."

Anh Dazai và anh Nakahara nhanh tay chỉ thẳng vào người còn lại. Những người khác cũng lần lượt giương tay. Anh Kunikida vote anh Dazai, Akutagawa vote anh Nakahara, bác sĩ Yosano vote anh Nakahara và Kyouka vote anh Dazai.

Hòa phiếu rồi. Vậy có nghĩa tôi là lá phiếu quyết định ?

Anh Dazai quay sang nhìn tôi với ánh mắt đầy tín nhiệm.

"Cậu sẽ vote tên lùn bên đó phải không Atsushi ?"

Tôi chưa kịp phản ứng thì anh Nakahara tiếp lời.

"Không, rõ ràng tên cá thu kia đáng nghi hơn mà."

"Vote Chuuya đi Atsushi. Anh muốn thấy cậu ta lên giàn treo cổ !"

"Hả !? Vậy đó là lí do ngươi nói ta là sói hả !"

"Thì tại tôi không có khả năng để giết cậu trong đêm được mà–"

"TRẬT TỰ."

Ông Hirotsu buộc phải lên tiếng ngăn anh Dazai và anh Nakahara tiếp tục những cuộc cãi vã không hồi kết của họ lại.

Cả hai đều không có lí do gì để tin tưởng cũng như nghi ngờ. Cũng chẳng thể tìm được manh mối gì từ cuộc tranh luận của họ. Đành nhắm mắt chỉ đại vậy.

"Cậu Dazai ba phiếu. Cậu Chuuya bốn phiếu."

Nghe ông Hirotsu thông báo, mặt anh Dazai như nở hoa. Có lẽ sau khi trò chơi kết thúc, tôi sẽ phải gửi một lời xin lỗi đến anh Nakahara rồi.

"Cậu có 30 giây để biện hộ."

"Tôi không có gì nhiều để nói. Nhưng ít nhất cũng để tôi sử dụng hết chức năng của mình đã rồi muốn treo cổ hay làm gì thì tùy các người. Nếu bây giờ giết tôi thì kẻ thiệt chỉ có phe dân."

Sau lời biện hộ của anh Nakahara, cả căn phòng như chìm vào im lặng. Rồi ông Hirotsu tiếp tục.

"Vậy, Nakahara Chuuya, Sống hay Chết ?"

Trừ anh Dazai vẫn kiên quyết treo cổ anh Nakahara thì có vẻ hầu hết mọi người đều không muốn giết nhầm một vai trò quan trọng, dù cũng chưa có gì để tin tưởng anh ấy.

"4 phiếu sống, 2 phiếu chết. Ngày thứ nhất kết thúc. Không ai bị treo."

"Cả làng đi ngủ. Đêm thứ hai bắt đầu."

____________________________________

Au: Xin lỗi đã ngâm chap này lâu đến thế mà đọc lại chẳng được bao nhiêu! Chap sau sẽ chăm hơn! Thề!! ><

Ảnh bìa:
Pixiv: bzone4

(Muốn xem nhanh cả 3 tranh thì vào [Artist: bzone4 (Pixiv) (Part 1)] - [Tổng hợp tranh Soukoku & Chuuya] )