Người ta ùn ra cửa, đổ xuống một cái sân ga nhỏ xíu. Lúc ấy trời tối đen như mực khiến Belinda khá hoang mang, nó sợ bóng tối lắm. Một bàn tay ấm áp nắm lấy tay nó, rồi một giọng nói quen thuộc cất lên:
"Đã sợ bóng tối rồi thì đừng có chạy lung tung!"

"Draco..." Belinda nói, giọng như sắp oà ra khóc đến nơi

 Chợt lúc ấy một bóng đèn lơ lửng trên đầu lũ học sinh.

"Học sinh năm nhứt. Năm thứ nhứt lại đây! Harry khoẻ không?"

Gương mặt lông lá của bác Hagrid hớn hở trên biển đầu người.

"Lại đây, đi theo ta! Còn học sinh năm nhứt nào nữa không? Bước cẩn thận, học sinh năm thứ nhứt theo ta."

Chúng đi thêm một quãng nữa thì đến bên một cái hồ. Sau khi đi qua cái hồ đó, một tòa lâu đài trên đỉnh núi cao hiện ra thật đồ sộ với vô số tháp lớn tháp nhỏ và vô vàn ô cửa sổ sáng đèn điểm xuyết rực rỡ bầu trời đầy sao.

Bác Hagrid dẫn tụi nó đến trước tòa lâu đài, giơ bàn tay khổng lồ lên, đấm mạnh vào cánh cửa ba lần.

Cánh cửa lâu đài lập tức mở ra. Một bà phù thủy cao lêu nghêu, tóc đen mướt, mặc áo dài màu xanh ngọc bích đứng chờ sẵn ở cửa. Bà có gương mặt nghiêm nghị và theo sự hiểu biết của Belinda thì đây chính là giáo sư McGonagall.

Lão Hagrid giới thiệu:
"Các học sinh năm thứ nhứt đây, thưa giáo sư McGonagall"

"Cám ơn bác Hagrid. Bác để chúng tôi lại cho tôi được rồi"

Bà mở toang cánh cửa.Sảnh trước cực kì rộng lớn. Những bức tường được chiếu sáng bằng những bó đuốc to. Trần lâu đài cao vòi vọi và trước mặt trẻ lúc này là một chiếc cầu thang cẩm thạch đẹp lộng lẫy.

Trẻ đi theo giáo sư McGonagall đến một căn phòng nhỏ trống rỗng ở cuối hành lang.

Giáo sư McGonagall cất lời:
"Chào mừng các con đến với Hogwarts. Tiệc khai giảng sắp bắt đầu, nhưng trước khi nhận chỗ ngồi trong Đại Sảnh, các con sẽ được phân loại để xếp vào các ký túc xá. Phân loại là một lễ rất quan trọng vì trong thời gian học ở đây, ký túc xá của con cũng giống như gia đình của con trong trường Hogwarts. Các con sẽ cùng học, cùng ngủ, cùng chơi ... với các bạn chung một ký túc xá .

"Có bốn ký túc xá, Ở đây được gọi là" nhà ", nhà Gryffindor, nhà Hufflepuff, nhà Ravenclaw và nhà Slytherin. Mỗi" nhà "đều có một lịch sử cao quý riêng và "nhà "nào cũng từng đào tạo nên những nam phù thủy và nữ phù thủy xuất sắc. Trong thời gian các con học ở Hogwarts thì thành tích các con đạt được sẽ được cộng vào điểm chung cho nhà mình ở. Cuối năm, "nhà" có được nhiều điểm nhất sẽ được thưởng Cúp Nhà-một vinh dự cao cả. Ta hy vọng mỗi người trong các con là một thành viên xứng đáng với "nhà" mình sống, cho dù các con được chọn vào "nhà" nào đi nữa.

"Lễ Phân loại sẽ diễn ra trong vài phút tới, trước mặt toàn thể giáo viên và học sinh trong trường. Ta đề nghị các con sửa soạn cho tề chỉnh trong khi chờ đợi làm lễ."

Ánh mắt bà dừng lại trên chiếc áo choàng cột ẩu tả của Neville và chót mũi nhọ nhem của Ron. Còn Harry thì đang cố gắng ép mái tóc bù xù của mình xuống.

"Ta sẽ trở lại khi các chuẩn bị xong. Và giữ trật tự."

Giáo sư McGonagall vừa ra khỏi phòng, Harry đã lo lắng hỏi Ron:

"Phân loại vô các nhà là sao?"

"Chắc là họ cho mình làm kiểm tra gì đó. Anh Fred nói đau lắm, chắc là ảnh nói chơi."

Belinda bật cười. Nó bảo với Ron và Harry:

" Đừng lo. Mình chỉ cần ngồi xuống ghế và đội chiếc nón Phân loại lên thôi."

Harry thở phào. Còn Ron thì gầm gừ:

"Phải đập cho Fred một trận mới được, ảnh cứ nói như thể mình phải đánh nhau với một con quỷ khổng lồ"

 Đột nhiên bọn trẻ xung quanh thét lên:

"Ối! Cái ... cái gì ..."

Khoảng hai chục con ma trườn ra từ bức tường phía sau. Chúng ta gần như trong suốt, lướt qua phòng mà chẳng buồn để ý đến lũ nhóc đang đứng ở đó.

"Tha thứ và quên đi, hãy nghe ta nói, chúng ta hãy cho hắn một cơ hội thứ hai ..."

"Thưa huynh, Chẳng phải chúng ta đã cho Peeves quá nhiều cơ hội sao? Thế mà hắn vẫn đi bêu riếu chúng ta đủ điều và huynh biết đấy, nó đâu phải một con ma thực sự ... Ê, mà cái này! lũ chúng ta bay làm gì ở đây hử? "Con giáp mặc đồ bó dường như đã nhận được sự hiện diện của lũ trẻ. Nó hỏi nhưng không có câu trả lời nào. Con ma thầy béo nhìn quanh cười:

"Học sinh mới đây. Chắc là sắp được phân loại phải không

Những đứa trẻ gan hơn một chút đầu nhưng vẫn im lặng.
"Hy vọng gặp lại các em trong nhà Hufflepuff, nhà cũ của anh ấy mà."

Chuyển một giọng lạnh vang lên:
"Tiến tới trước! Lễ Phân loại sắp bắt đầu"

Giáo sư McGonagall đã quay lại. Mấy đứa con ma vội lặng lẽ chui tọt vào bức tường đối diện.

Giáo sư McGonagall ra lệnh:
"Bây giờ các con sắp hàng một hàng và đi theo ta."

Lũ trẻ xếp thành một hàng dài đi theo giáo sư McGonagall ra khỏi phòng, băng ngang qua hành lang, xuyên qua vài cánh cửa đôi rồi mới đến Đại Sảnh Đường.

Đại Sảnh Đường thật lộng lẫy như trong miêu tả. Gian phòng mênh mông được chiếu sáng bằng hàng vạn ngọn nến lơ lửng trên không trung trên dãy bàn dài, nơi tất cả học sinh đang ngồi. Ở đầu Đại Sảnh Đường là một dãy bàn khác cho các giáo sư. Bọn trẻ được dắt về phía chiếc bàn này, đứng thành hàng đối diện với các học sinh ở dưới.

Belinda đứng sau Hermione, tiện thể làm quen luôn:

"Xin chào. Mình là Belinda Blackwood."

Hermione cười trả lời:
"Xin chào Blackwood, mình là Hermione Granger."
"Bồ có thể gọi mình là Belinda." Belinda mỉm cười

"Ồ cảm ơn. Bồ cũng có thể gọi mình là Hermione."

Khi thấy Harry cứ nhìn chằm chằm lên trần nhà, Hermione thì thì thầm:
"Nhìn ra ngoài trời sẽ bị hôn ám đó..."
"Trong cuốn sách Lịch sử Hogwarts có ghi vậy." Belinda tiếp lời. Nó đã đọc quyển này hồi hè.

 Belinda và Hermione đều có chung sở thích là đọc sách nên nói chuyện cũng khá ăn ý. 

Lúc này giáo sư McGonagall đã đặt một cái ghế cao có bốn chân trước mặt bọn trẻ năm nhứt. Phía trên cái ghế đó là chiếc nón Phân loại.

"Hơi bị dơ nha" Belinda thầm nghĩ.

Cái nón vặn vẹo, một  miếng toạc gần vành nón mở ra một cái miệng. Nó bắt đầu hát:

Ơ này, ta  dẫu không xinh

Nhưng mà chớ xét ngoại hình .

Xem về thông minh, sắc xảo 

Đố nón nào qua mặt ta.

Các ngươi cứ đội nón hoa.

Mũ cối, mũ nồi thuỳ thích

Không sao, ta  đây chấp hết

Nón ta: phân loại Hogwarts 

Những điều giấu chăngr nói ra

Ta đọc được từ trong  óc

Hãy chải đầu và vuốt tóc

Đặt lên, ta nói cho nghe

Người nào vô Gryffindor  

Cái lò luyện trang dũng cảm

Người nào vô Hufflepuff

Nơi đào tạo kẻ kiên  trung

Khó khăn  chẳng khiến ngại ngùng

Đáng tin, đúng người chính trực

Ai vào Ravenclaw được

Nơi đào luyện trí tinh nhanh?

Vừa ham học lại chân thành

Hoặc Slytherin cũng thế

Làm sao miễn đạt mục tiêu

Hãy đội lên!  Hãy đội nào!

Đừng sợ hãi, nghe ta nói

Nghe ta nói, ta phân loại 

Ngươi là ai, ở nhà nào

Hãy bình tĩnh, đội lên nào

Trong vành nón như tay ấm

Kết thúc bài hát, cả sảnh đường như nổ tung trong tiếng vỗ tay. Cái nón cúi mình chào bốn phương tám hướng rồi đứng yên.