một tuần trước khi bắt đầu đi cắm trại trong rừng, mấy thanh niên bỗng nhiên rủ cả lớp đi bơi ở hồ bơi trong trường.

chủ ý là đến từ mineta và kaminari, cơ mà tự nhiên lòi thêm izuku thì e rằng cừu xanh đã bị lừa rồi. hai tên kia cư nhiên dụ người ta là rủ mấy gái đi bơi để tập luyện, với một tên nhát gái chúa và còn là mọt sách thì ai mà chẳng tin cơ chứ? nào ngờ mấy gái lại rủ thêm mấy trai trong lớp đi chung cho vui, thế là kế hoạch của hai tên biến thái ngốc nghếch liền bị phá sản trong tích tắc.

con gái mặc dù không bikini nhưng điện nước đầy đủ, còn con trai cũng ngon ra phết. đúng là sức trẻ, nhìn mà điêu đứng luôn rồi.

ochaco để ý thấy lemon đang đứng tần ngần trên thành hồ dường như không có ý định xuống nước, nhưng chẳng biết đâu nước ở đâu chui ra báo hại lemon bị trượt chân và ngã xuống hồ. trước khi rơi, nó còn quay đầu thảm thiết nói với mọi người.

" tui không biết bơi!"

ùm! trước khi tất cả kịp nhận ra thì cậu bông cải xanh đã lao xuống nước kéo người ta lên bờ. izuku trồi lên, ướt sũng, lemon khoác tay trên vai cậu và buông thõng cả người như sắp chết. mà đúng là nó sắp chết thật.

lemon ngồi trong bóng râm lau khô người và được các bạn nữ vây quanh, do nó bị trượt chân nên mới ngã chứ không có gì. hồi trước bị ngu ngã sông một lần rồi nên nó cũng khá sợ nước, bởi thế nên mỗi lúc tập huấn giải cứu nó đều phải giả làm nạn nhân bị đuối nước mà thật sự đúng là khi đó nó có bị đuối thật.

kirishima gợi ý hãy tập bơi cho lemon nhưng ngay lập tức bị bác bỏ bởi nó vừa nghe chữ bơi đã co giò chạy đi mất tiêu. tsuyu ngồi bên cạnh an ủi lemon và cố thuyết phục nó rằng bơi rất hữu ích, có thể giúp ích khi bị đắm tàu như trong những buổi tập huấn giải cứu ở trường.

lemon nghĩ ngợi một lúc rồi cũng miễn cưỡng gật đầu.

đương nhiên là tsuyu sẽ tập cho rồi, nhưng vừa mới xuống nước lemon đã đu lên người toru vì chân với không tới hồ rồi. chị à, chị cao tận một mét sáu mươi đấy, sao lại có thể trèo lên đầu người một mét năm cơ chứ? mà hồ lại cao chưa đến mét tám thì sao không chạm được!?

" thôi để tui đuối nước luôn đi."

cuối cùng, katsuki nhà ta chẳng thể nhịn nổi liền phát khùng giằng một phát cho lemon chìm ngỉm xuống dưới, một lát sau nó nổi lên chửi ỏm tỏi nhưng chợt nhận ra, mình biết bơi mất rồi.

katsuki: việc gì cũng phải đến tay tao.

sau đó, các bạn nam rủ nhau bơi đua, nhưng bơi này có hơi kỳ cục. bơi gì mà không ướt gì hết trơn.

trong một đám có mình izuku bơi như người bình thường, còn lại thì đứa nào cũng dùng năng lực.
đứa thì lướt, đứa thì trượt, đứa thì bay... ủa rồi bây làm vậy có ra thể thống gì nữa không?

song, thầy aizawa đột ngột mở cửa dội thẳng một gáo nước lạnh vào mặt mấy đứa nam bảo hết giờ dùng hồ bơi trường, cái đám chưa thi liền bĩu môi nuối tiếc vì chưa được thể hiện sức mạnh. nhưng sau đó, mina đã đề nghị tất cả đi ăn một bữa thịt nướng trước khi đi trại hè.

" tui biết quán này ngon lắm."

lemon dẫn mọi người đi tầm mười phút thì đến một quán thịt nướng nhỏ nhưng cực kỳ ấm cúng, chủ quán là hai ông bà tầm năm mấy sáu mươi nhưng trông cả hai còn khỏe chán.

cả lớp chọn một bàn ngồi đủ cả hai mươi mốt đứa, thịt được nướng xì xèo thơm nức mũi, màu hơi sậm và khói nốc lên nghi ngút nhưng nào ngờ lúc đó cửa tiệm mở ra, cả lớp liền nghe tiếng hát nghêu ngao của cô midnight - anh hùng 18 plus.

sau lưng cô midnight là thầy present mic đang khoác vai aizawa. thầy nhìn trò, trò nhìn thầy, chúng ta nhìn nhau thân thương đắm đuối.

nghĩ đúng rồi đó. trả tiền xong bọn nó bị gom cổ về nhà do thầy aizawa bắt.