Als sich die zwei Detektive kurz nach dem Mittag, welches sie in dem kleinen Café am Pier von Santa Barbara zu sich genommen hatten, in Bobs Käfer setzten und Richtung Norden fuhren, drehte Peter vom Beifahrersitz aus, das Radio an. Eine Weile hörten Peter und Bob den Liedern zu, bis sie sich auf der Schnellstraße 101 befanden. Die Fahrt würde circa eine Stunde dauern.

Bob genoss es, sich einfach nur mit Peter zu unterhalten und mal nicht an Kelly denken zu müssen. Sie redeten über das Festival, das sie im Sommer besuchen würden. Sax Sandler hatte Bob vor einigen Wochen gefragt, ob er die Bands dort ein wenig unterstützen würde und Bob hatte sofort zugesagt. Als er Peter davon erzählt hatte, meinte dieser, dass er überlegte an dem kleinen Skate-Wettbewerb teilnehmen wollte, der dort stattfand und das bedeutete, dass sie zusammen fahren konnten. Bob freute sich schon, dann endlich ein wenig mehr Zeit mit Peter verbringen zu können. Er hoffte nur, dass Kelly es sich nicht doch noch anders überlegte und doch mitfahren wollte.

Als Bobs gelber Käfer schließlich von der Hauptstraße abbog, wurde der Empfang im Radio immer schlechter. „Hast du es immer noch nicht reparieren lassen?", fragte Peter, als sich kein vernünftiger Sender einstellen lassen wollte.
„Justus wollte mir eigentlich dabei helfen", erinnerte sich Bob. „Aber irgendwie sind wir noch nicht dazu gekommen."

„Ich mach mal den Kassettenrekorder an", sagte Peter und drückte den Knopf. Aus dem Lautsprecher dröhnte ‚Weak' von Skunk Anansie. Peter schüttelte den Kopf und spulte vor. Der nächste Song war ‚Dancing in the Dark' von Bruce Springsteen. Auch dieser Hit schien nicht Peters Geschmack zu treffen, also spulte er weiter, bis schließlich ‚Running Up That Hill' aus den Boxen ertönte.

Peter sah mitfühlend zu Bob herüber: „Schlechten Tag gehabt?", fragte er ihn vertraut. Bob wagte nicht mal Peter anzusehen. Die Kassette, die sie hörten, war die, die er eingelegt hatte, nachdem er von der Party gestürmt war und einfach nur emotional sein wollte. Schnell griff Bob deshalb in die Seitentasche der Fahrertür von seinem Käfer und angelte eine andere Kassette heraus. „Hier, nimm die", sagte er, als er sie Peter reichte.

Peter fummelte umständlich die Kassette aus dem Recorder und legte die neue mit dem vielversprechenden Namen ‚On the Road' ein. Sofort dröhnte der Song ‚Summer in the City' von Joe Cocker aus den Boxen.
„Das ist schon eher nach meinem Geschmack", grinste Peter und kurbelte das Fenster herunter. Der Wind, der von draußen herein kam, spielte mit seinen Haaren und als Bob kurz hinüber sah, merkte er, dass er rot wurde: Die Kassette aus dem Rekorder, die nun auf Peters Schoß lag, hatte unmissverständlich Peters Namen auf der Vorderseite stehen. Bob hatte sie in einer Nacht- und Nebelaktion in seinem Zimmer aufgenommen und dabei an Peter gedacht, was er aus Sicherheitsgründen lieber nicht auf die Kassette hätte schreiben sollen.

Bob versuchte sich nichts anmerken zu lassen und sich auf die Straße zu konzentrieren. Was sollte er auch tun? Wenn er danach greifen würde, hätte er damit bestimmt Peters Aufmerksamkeit. Auch wenn ihm bestimmt auch dafür eine Ausrede einfallen würde; darin war er in den letzten Wochen ziemlich gut geworden. Als Peter die Kassette schließlich wegpacken wollte, fiel ihm aber sehr wohl auf, welcher Name da auf der Kassette stand. Er überlegte kurz, ob er Bob darauf ansprechen sollte, vielleicht war die Kassette ja für ihn bestimmt? Aber dann hätte Bob sicher etwas gesagt. Er würde die Untersuchung auf später verschieben, entschied er und verstaute die Kassette heimlich in seiner Sporttasche.

Als Bob schließlich den Käfer vor dem Haus von Mr. Allan parkte, hatte sich das Wetter merklich verschlechtert. Die Wolken am Himmel sahen düster aus und die Wellen rollten laut an den Strand. Die Jungen stiegen aus und sahen zum Haus hinüber. Es war seit ihrem letzten Besuch noch heruntergekommener und Bob sah, dass ein Teil des Daches eingestürzt war.

„Ich glaube nicht, dass Mr. Allan hier noch wohnt", meinte er zu Peter gewandt, der mit dem Blick auf den wild wuchernden Garten zustimmend nickte.
„Wenn hier wirklich wieder unheimliche Sachen vor sich gehen", überlegte der zweite Detektiv, „dann gäbe es dieses Mal nicht mal jemanden, der es bemerken würde."

Bob holte seinen Rucksack aus dem Auto und nahm eine Taschenlampe aus dem Handschuhfach. Dann machten sie sich auf den Weg zu den Klippen.