Interludio: Muerte de una Veela

Hace tres años

Algunos momentos en la vida son absolutamente horribles de experimentar, de sentarse, pero dados los atributos curativos del tiempo y el amor, esos mismos momentos que alguna vez fueron dolorosos pronto se vuelven saludables y dignos de un recuerdo cariñoso, aunque agridulce.

Para Fleur Delacour, de catorce años, estos fueron esos momentos.

Su abuela yacía ante ella, cada respiración que la vieja veela se esforzaba por sacar escapándola en ráfagas cortas, pálidas y temblorosas, en ese precario borde entre la vida y la muerte.

"Tan hermosa", susurró su abuela, con una mano pálida acariciando la mejilla de Fleur, apoyada por la palma de la nieta, "Así que, entonces precioso. Fleur... una chica tan guapa."

Fleur sonrió a su abuela con un poco de esfuerzo. "Mamie," susurró, "Yo.. te extrañaré."

Su abuela miró en la dirección de su voz, los ojos viejos fallaban en la tenue luz de la habitación.

"Eres hermosa", repitió suavemente su abuela, y dijo, "Tienes todas las bendiciones de una veela – belleza formidable, cabello hermoso, y eso... encanto – pero no están afectados por el maldición eso acompaña a tal estado de ser. Estás dotado de voluntad sobre la decadencia que viene de caer presa del instinto."

Fleur simplemente agarró la palma de su abuela a la cara, sintiendo que el pulso de la vieja veela disminuía, poco a poco.

"Recuerda", dijo su abuela, "Quiero que lo hagas... recuerda... que eres más humana que veela, pero tú hacer ten nuestra sangre en ti. Mi sangre."

"Yo sí," Fleur estuvo de acuerdo suavemente.

"Y esa sangre... Temo la idea de que pueda obligarte a caer, Fleur", susurró su abuela, "Como YO lo hizo. Como... como hizo mi hija."

Fleur se puso rígido.

"Dónde... ¿dónde está Apolline?" preguntó su abuela.

"Ella está arriba", susurró Fleur a regañadientes.

"Con su marido?" preguntó su abuela.

Fleur miró hacia otro lado, y la mano de su abuela cayó suavemente a su lado. Fleur querido mentirle a su abuela, querido afirmar que su madre estaba realmente con su padre, pero no podía mentirle Mamie. Ahora no. Especialmente ahora no.

"No," respondió Fleur suavemente.

Su abuela suspiró. "Ya veo", respiró. Sus ojos se enfocaron por un momento y ella dijo, su voz rompiendo con cada tercera palabra, "Lo siento. Lo siento mucho."

"No,", dijo Fleur, "No te disculpes ella."

"Ella es mi hija", dijo su abuela, "Y lo que hace, incluso si es por su propia voluntad, reflexiona sobre mí, y mal la mayoría de las veces. Tal vez, si no me hubiera enamorado de un mago temperamental como tu abuelo, tal vez... Si no me hubiera dejado por otro, tal vez... si Apolline había crecido con un hombre honrado para un padre en lugar de un atractivo, pero ausente, figura paterna.... tal vez..."

"No," Fleur dijo severamente, "No hagas esto. No vayas a... no vayas... con remordimientos."

"Pero tengo tantos", respondió su abuela en un tono tranquilo, "Demasiados para mí para dejar ir, incluso ahora.

"Pero tú.." su abuela continuó, señalándole con un dedo tembloroso, "Tú eres diferente. Todavía temperamental... pero templado por las circunstancias. Tan hermoso, pero no... arrogante. Prohibir... pero no ciego. Harás lo que tu madre y yo no hicimos – tú voluntad aprende a pararte sobre tus propios pies. Lo harás, ¿no?"

"Lo prometo,", dijo Fleur firmemente, con la palma buscando la mano de su abuela por sí misma.

"Bueno", dijo su abuela, "Eso es... bueno."

Su abuela respiró con estremecimiento y continuó, "Pero.. pero si tú hacer decide encontrar... encontrar un hombre, no trates de negar tu naturaleza veela."

"Mamá lo hizo", dijo rígidamente, "Ella lo negó, o eso afirma."

"Y no lo hice", dijo su abuela, "Pero los dos estábamos equivocados a nuestra manera. Caí presa del viejo instinto que veela tiene – para atrapar a un hombre de poder, ciego a todos otro atributos que lo hacen deseable, o de lo contrario – solo para perderlo a tiempo. Tu madre, tal vez rebelándose contra mí, trató de explotar su naturaleza humana y casarse con un hombre por lo que ella el pensamiento era practicidad, pero lo que, en realidad, era avaricia. Codicia. Se casó con un hombre por dinero e influencia... y ahora... ahora está arriba en su habitación, disfrutando de la compañía de otros mientras que su propio marido se disfruta en otro lugar."

Fleur trató de ejercer su autocontrol, pero un sollozo se le escapó.

"... Y en el proceso, perdió de vista sus pasiones, ella naturaleza... incluso sus propias dos hijas", continuó su abuela, su voz tan relajante como podría ser a través de su terrible experiencia, "Y ahora, ella trata de buscar pasión en otro lugar.

"Pero... pero no debes seguir ninguno de nuestros caminos, Fleur. No lo hagas negar tus pasiones se liberan, pero tampoco dejes que se desencadenen por completo. Usar tu humanidad para buscar un bueno hombre, un sabio hombre, un moral hombre... y luego, si nuestro la sangre lo permite... nunca déjalo ir. Siempre.

"Aprovéalo, porque hay muy pocos hombres que sean capaces de impresionarse a sí mismos en tus dos mitades – el humano y la veela."

Fleur sonrió a pesar de sí misma. "YO promesa," dijo, dándole a la mano derecha de su abuela un suave apretón.

"Eres una buena chica, Fleur", dijo su abuela, su voz vacilante, "A... good... girl..."

"Mamie," dijo Fleur temblorosamente, esperando que su agarre fuera lo suficientemente fuerte como para hacer su abuela se aferra, para persistir, pero todo fue en vano.

"Apolline?" su abuela preguntó con voz débil, su palma temblando en el agarre de Fleur, "Apolline, querido hijo, ¿eres tú?"

"Mamie," Fleur se ahogó, "Es Fleur... Fleur, tu nieta."

"Apolline", lloró su abuela con ojos invisibles, "Apolline! ¡Lo siento mucho! ¡Lo siento mucho! Pero no fue mi culpa... No fue mi culpa.. Apolline, por favor, por favor..."

"Mamie," Fleur sollozó de nuevo, su voz se rompió y su mano tembló, pero se encontró incapaz de continuar.

"Perdóname, Apolline", susurró su abuela, y respiró por última vez. Un grito agudo y estridente salió de Fleur – su agonía dada voz por fin – y soltó la mano de su abuela cuando comenzó a cambiar y deformarse, pelar lejos.

Fleur dio un paso atrás, limpiando las lágrimas que fluían profusamente de sus ojos, pero no dejó de notar el suave resplandor de las llamas azules que acariciaban el cuerpo de su abuela. Cada parte, cada parte la llama tocado cambió la textura – la piel se volvió del color de la corteza, el cabello se convirtió en hoja y su abuela, como toda verdadera veela, revertido a los espíritus de antaño, una ninfa de madera, volviendo al sueño eterno.

Fleur dobló las manos y se abrazó tratando de suprimir el pozo de tristeza que estalló dentro de ella, mirando el cuerpo de su abuela, forjado de nuevo, un espíritu de árbol, ahora fallecido, con la piel instalada para siempre en madera, y las hojas de otoño entrelazadas en lugar del cabello.

Y por el rabillo del ojo, vio una nueva presencia apoyada contra el marco de la puerta que conducía a las cámaras de invitados de Delacour Manor. Se volvió ligeramente, para contemplar a su madre, mirando la madera tumba.

"Es ella...?" preguntó su madre, su voz no transmitía emoción.

"Sí," respiró Fleur, "Ella es... ido."

"Ya veo", dijo su madre. Miró la tumba por un tiempo más y dijo, con dureza, "Dile a uno de los elfos que limpie eso. Retire la tumba de la habitación de invitados – a su padre no le gustará... miente aquí así."

Fleur miró a su madre, incrédula y enojada de inmediato. "Ella era tuya madre!" ella lloró.

"Ella era," su madre estuvo de acuerdo con un guiño, "Y nada más."

Fleur sollozó de nuevo cuando su madre se volvió sobre su talón y se fue, pero fue consolada tan ligeramente por la última vista que recordaría de la muerte de su abuela – la vista de una lágrima solitaria que goteaba por la cara de su madre mientras se alejaba con dureza de una hermosa tumba de Veela.