En un nivel más profundo del infierno ...

Goku siguió a Gine hacia las profundidades puntiagudas del infierno. El ambiente era silencioso y tenso. Después de su arrebato inicial, la mujer Saiyajin había caído en un triste silencio. Goku no sabía qué decir... pero no se sentía indigna de confianza. Más bien, emanaba una bondad que le recordaba cariñosamente a Goku a su querido abuelo Gohan. Y la intensa tristeza en su rostro y en su voz realmente hizo que Goku se sintiera mal.

Finalmente, después de un largo rato de caminar, Goku habló. "Entonces ... ¿Eres mi mamá ...?"

Gine asintió en silencio.

Goku continuó. "... y ... ¿tu nombre es Gine?"

Una vez más, un asentimiento silencioso.

Goku se rascó la cabeza. "¿Y estás aquí con Raditz y ... mi padre?"

Gine asintió de nuevo, esta vez con un gruñido. Goku asintió en respuesta. "Está bien, entonces ... creo que lo entiendo. Entonces, ustedes están aquí abajo porque son tan malvados como lo era Raditz, ¿verdad?"

Los hombros de Gine se desplomaron. "Sí, Kakarotto ..."

Goku frunció el ceño. "Mi nombre es Goku, si no te importa".

Gine se volvió y lo miró, dejando escapar una pequeña y triste risa. "Sí ... Raditz me contó cómo te volviste 'nativo' en la Tierra. Pero ... llevas una vida feliz y pacífica ... ¿verdad?"

Goku sonrió ampliamente. "La vida en la Tierra es bastante agradable. Estoy feliz de que me enviaran allí cuando era bebé. El abuelo Gohan me trató bien, ¡E hice muchos amigos como Bulma, Krillin y el Maestro Roshi! Amo mi vida en la Tierra".

Gine esbozó una sonrisa triste. "Dejaste atrás la raza Saiyajin y viviste una vida con la que estabas feliz. Como madre ... supongo que eso es todo lo que realmente podría desear para ti. Correr para asegurarme de que tu cápsula escapara del planeta Vegeta realmente valió la pena ..."

Y luego su ceño volvió. "Si hubiera sido más rápida ... podría haberle contado a Raditz sobre ti y podríamos haber evitado todo esto ..."

Goku estaba realmente confundido. Sin rodeos le hizo a Gine la primera pregunta que tenía en mente. "Está bien. Entonces ... los Saiyajines son malvados pero ... ¿por qué estás aquí abajo, mamá? No pareces una mala persona."

Gine se encogió de hombros. "Nunca fui muy aficionada a la conquista ni a las peleas, pero ... supongo que terminé aquí por mi relación con los Saiyajin. Nuestra sociedad estaba básicamente compuesta por asesinos desvergonzados. No es como si no tuviéramos nuestro castigo merecido ..."

Goku ladeó la cabeza. "Supongo que si te sientes así, creo que no mereces estar aquí abajo, eso es todo ..."

Gine sonrió cálidamente. "Aprecio eso, Kak-"

Hizo una pausa y luego se aclaró la garganta. "Goku".

Finalmente, los dos llegaron a la cueva en la que vivía Gine. Se volvió hacia Goku y suspiró. "Sé que nos acabamos de conocer, pero... ¿podrías encontrar en tu corazón la fuerza para intentar perdonar a Raditz? Ya estamos todos muertos y ... No quiero que pasemos nuestra existencia peleándonos. Esta es la primera vez que estamos juntos, como familia, y ..."

Goku puso una mano cariñosa sobre el hombro de Gine y sonrió. "Por supuesto, mamá. ¡Podemos intentar hablar de esto si te hace feliz!"

Gine sonrió y lloró. Envolvió sus manos pequeñas y suaves alrededor de la mano más grande de Goku y le dio un apretón. "Muchas gracias ..."

Goku y Gine entraron juntos a la cueva y Goku se sorprendió. Había algo parecido a un hogar construido en la cueva. Dos losas de piedra a modo de camas, un cuenco lleno de agua y un montón de trozos de carne de varias bestias infernales decoraban la cueva.

Goku miró a su alrededor y finalmente se encontró con Raditz, atado con cadenas en una losa cercana. Raditz miró a su hermano con desprecio. Goku le devolvió la mirada. Y entonces ... los ojos de Goku cayeron sobre él.

Sentado al fondo de la habitación, con una mirada intensa en sus ojos, la cicatriz en su mejilla proyectando una débil sombra cuando la luz la golpeó, estaba su aparente padre. El intenso Saiyajin se puso de pie y Goku pudo sentir su poder. Era mucho más fuerte que Raditz y definitivamente más fuerte que el propio Goku. El Saiyajin mayor se puso frente a Goku y lo miró directamente a los ojos. Hubo un largo silencio.

Y luego, Goku se tragó el nudo en la garganta. "T-tú eres ... mi padre ..."

El Saiyajin asintió. "Lo soy. ¿Y tú ... eres Kakarotto?"

Goku asintió con la cabeza. "S-sí ... ahora soy Son Goku, pero ... sí ..."

El Saiyajin mayor suspiró y cerró los ojos, muy tranquilo mientras se mantenía de pie. Finalmente, abrió los ojos y asintió. "Mi nombre es Bardock. Encantado de conocerte finalmente, chico."

Bardock le ofreció un apretón de manos a Goku y Goku aceptó. Goku se dio cuenta de que Raditz tenía razón. Aparte de sus ojos más suaves que claramente heredó de su madre, Goku tenía un extraño parecido con su padre. Incluso el mismo peinado.

Después de eso, se dio la vuelta y caminó de regreso a su asiento, compartiendo una mirada rápida con Gine mientras lo hacía. Una vez que se sentó, Gine le hizo un gesto a Goku para que también lo hiciera. Mientras Goku se sentaba, Gine recogió la forma encadenada de Raditz y lo sentó en el suelo entre Bardock y Goku. Y luego se sentó frente a Raditz.

Gine sonrió, a pesar de todo. "Nuestra familia ... sentados juntos en un círculo ..."

Bajó la cabeza. "Nunca pensé que vería el día ... al menos ... nunca pensé que vería el día tan pronto ..."

Bardock respiró hondo y cerró los ojos. El discurso tranquilo de Gine comenzó a titubear al instante. Ella tembló donde estaba y su voz se quebró. "Nunca había considerado que ... ambos serían tan jóvenes ... que ambos terminarían aquí abajo ... que ..."

Finalmente, Gine comenzó a sollozar abiertamente. "¡¿Cómo pudieron matarse entre ustedes?! Trabajamos tan duro para asegurarnos de que ambos vivieran. Bardock peleó con Freezer y yo me aseguré de que las órdenes de regresar nunca llegaran con Raditz, y que ... Kaka ... Goku lograra escapar del planeta Vegeta a tiempo y ..."

La tristeza cruda venció la voz de Gine y sus palabras se convirtieron en lloriqueos poco elegantes. Se sentó allí, temblando y sollozando en sus manos. Goku parecía sentirse culpable. Miró a Raditz y vio que, a pesar de que todavía se sentía malvado, su hermano mayor también parecía sentirse realmente culpable.

Bardock tenía una expresión estoica en su rostro que decía que esto era algo con lo que se enfrentaba regularmente, pero no dijo una palabra. Todos se sentaron allí durante unos buenos 10 minutos y solo escucharon a Gine llorar.

Finalmente, Goku habló. "Lo siento mucho, mamá. Intente hablar con Raditz y trate de razonar con él ..."

Gine se secó los ojos y miró a Raditz con absoluta decepción. "Eso escuché ..."

Goku asintió con la cabeza. "Secuestró a mi hijo y-"

Bardock y Gine se sorprendieron ante eso. "¡¿HIJO?!"

Raditz gimió, claramente habiendo omitido esa parte. Los ojos de Gine todavía estaban llenos de lágrimas, pero una suave sonrisa apareció en su rostro. "Tienes un hijo ... entonces yo ... ¿soy abuela ...?"

Goku sonrió. "Sí. Eres la abuela de mi hijo, Gohan. Estoy seguro de que lo amarías, ¡Es un pequeño muy amable y gentil!"

Gine sonreía enseñando todos los dientes. Esto era nuevo para ella, pero era suficiente para aligerar su corazón nublado. Bardock no pudo evitar sonreír. "Mi linaje todavía perdura ..."

Su sonrisa se convirtió en un ceño fruncido y golpeó a Raditz en la parte posterior de la cabeza. "¡¿Qué demonios te pasa?! ¿Qué clase de estúpido bastardo secuestra a su propio sobrino y amenaza con matarlo?"

Goku ladeó la cabeza. "¿Qué les contó que había hecho?"

Gine frunció el ceño. "Nos dijo que secuestró a un aliado tuyo y amenazó con matarlo ..."

Bardock sacudió la cabeza. "Eso sería lo apropiado, pero en lugar de eso secuestra su propia sangre. Vergonzoso".

Raditz finalmente habló. "¿Qué demonios esperaban que hiciera? ¡Si hubiera regresado con las manos vacías, el Principe Vegeta me habría hecho polvo!"

Raditz gruñó a su familia. "¡Todos ustedes se sientan aquí y actúan como si tuvieran la autoridad en esta discusión, cuando dos de ustedes han estado muertos durante la mayor parte de mi vida y el otro se tomaba unas vacaciones en la Tierra! ¿Saben cómo era mi vida, constantemente bajo la amenaza de que Vegeta me mate? ¿O Nappa, o uno de los soldados de Freezer? ¡En vida yo no era nada, y esperaba que tal vez mi hermano, la única carne y sangre que me quedaba, estuviera dispuesto a ponerse de mi lado! ¡Finalmente lo encuentro y me abandona por los habitantes de un planeta sin valor como la Tierra!"

Goku frunció el ceño. "¡La gente de la Tierra no ha hecho nada malo! ¡Son personas inocentes que ni siquiera pueden defenderse de un tipo fuerte como tu!"

Finalmente, Bardock y Raditz encontraron algo en común cuando ambos le gritaron a Goku. "¿A quién le importa?"

Goku se encogió de hombros. Bardock habló con dureza. "¡Esas personas están por debajo de ti! Podrías haber dominado fácilmente ese planeta y haber servido como su rey si hubieras puesto tu mente y tu fuerza en ello. ¿Cómo pudiste considerar unirte a un grupo de terrícolas inútiles como tus iguales? ¿Cómo pudiste elegirlos por sobre tu propio hermano?"

La sala quedó en silencio otra vez. Finalmente, Gine habló. "Nosotros ... no tenemos derecho a cuestionar la vida de Kakarotto, eh digo la vida de Goku. Lo enviamos a ese planeta sin nadie para enseñarle o guiarlo. Si encontró una vida diferente con la que está feliz, no tenemos derecho a menospreciarlo por eso ..."

Bardock se burló. "Se está comportando como un terricola en lugar de un Saiyajin y-"

Gine le gritó a Bardock. "¡Y mira a dónde los llevó actuar como Saiyajines, Bardock!"

Eso hizo callar a Bardock. Gine miró a su marido con enojo. "¡Estamos en el infierno! ¡Kakarotto llegó aquí por error y ya se está preparando para irse! ¡Su camino era el correcto! ¡El nuestro no!"

Bardock y Raditz se callaron, ninguno tenía nada que decir en respuesta a eso. Gine se levantó y sacudió la cabeza. "Lo ... lo siento, Ka-... Goku. Lo siento mucho, Goku. Quería tener una reunión familiar pero ... vamos a sacarte de aquí."

Goku miró a su mamá, viendo la tristeza en sus ojos. Tomó su mano y ella lo levantó del suelo y lo sacó de la cueva, dejando a Bardock y Raditz sentados en silencio.

Infierno, al otro lado del estanque sangriento ...

Goku se sintió confundido cuando Gine lo condujo a un área abierta al otro lado del estanque sangriento. "No entiendo, mamá. Pensé que habías dicho que la 'Barrera de la Moralidad' me mantenía atrapado aquí abajo. ¿Cómo vamos a sacarme?"

Gine respiró hondo y se limpió las lágrimas de la cara. "Goku, ¿por qué quieres escapar de aquí? Dime".

Goku ladeó la cabeza. "Quiero salvar a mi familia y amigos de los otros dos Saiyajines que vienen a la Tierra. Así que tengo que llegar al planeta de Kaio-Sama para poder obtener la fuerza para vencerlos."

Gine asintió con la cabeza. "¿Y eso es todo? Esa es la única razón por la que quieres salir de aquí ..."

Goku sonrió. "Bueno, quiero decir, ¡Mentiría si dijera que no estoy deseando pelear con estos Saiyajines también! Solo puedo imaginar lo fuertes que ..."

Gine lo interrumpió. "¡Ese es el problema!"

Goku estaba confundido. "¿Q-qué?"

Gine negó con la cabeza. "¡Goku! ¡Tienes que dejarlo ir o la Barrera de la Moralidad nunca te dejará salir de aquí! ¡Tu egoísta deseo de pelear, por pequeño que sea, mantendrá la barrera fuerte contra tus intentos de escapar!"

La mandíbula de Goku cayó. "P-pero ... ¿cómo me deshago de él? ¡No puedo dejar de querer pelear con sujetos fuertes! ¡Me encanta pelear con sujetos fuertes!"

Gine suspiró y sacudió la cabeza. "Lo juro ... realmente eres solo una versión más amable de Bardock ..."

Gine respiró hondo y sonrió. "¡Bueno, no te preocupes, hijo! Soy tu madre y si hay una manera de sacarte del infierno, ¡La encontraremos! ¡Juntos!"