En un planeta de la Galaxia Occidental, el Planeta Pandora ...

El Planeta Pandora es un mundo desesperado de basura y desperdicios. El nombre de la famosa "Caja de Pandora", es verdaderamente un planeta donde cualquier cosa vil o repugnante se puede encontrar en abundancia. Utilizado como vertedero tanto para los forajidos como para la Patrulla Galáctica, es una maravilla que algo pueda sobrevivir en un mundo tan infernal. Y, sin embargo, sobrevivir a las cosas ...

Una mano levemente quemada, pero aún bastante vital, salió de los escombros de una civilización ahora olvidada. Lo que una vez fueron los Kamikirianos ahora era solo otro tic en las ambiciones siempre destructivas del Rey Cold. Con un grito ahogado y de dolor, Turles se levantó de los escombros. Todavía aturdido, cayó rodando por la pila de basura al suelo frío e implacable de abajo. Con su único brazo, Turles se incorporó temblorosamente y miró a su alrededor. Los restos de varios mundos destruidos dispuestos hasta donde alcanza la vista.

Turles se puso de pie. Reconoció algo de lo que vio, pero otros montones parecían haber estado allí por un tiempo. El planeta entero parecía estar enterrado bajo un manto de hedor y podredumbre. Pequeñas motas de lo que alguna vez fue vegetación estaban salpicadas aquí y allá, pero estaba bastante claro qué función tenía este planeta ahora.

Turles gimió. Le dolía la espalda. Se habría desangrado en minutos si no fuera por los restos en llamas de la base Kamikiriana cayendo sobre su espalda. Las llamas le quemaron las heridas de la traición y el dolor lo impulsó a una acción que le salvó la vida.

Y ahora estaba solo.

Turles tropezó y caminó. Podía sentir su conciencia tratando de desvanecerse, pero luchó contra eso con todas sus fuerzas. Es posible que no se despierte de nuevo si se deja caer. Turles se tambaleó hacia adelante y murmuró para sí mismo. "G-Gine ... Panbukin ... Toma ... Totepo ... F-Fasha ... Taro ... C-Cassava ... Bar ... dock ..."

Repetir sus nombres lo ayudó a enfocar su mente, un poco. Y el enfoque ayudó a mantener una especie de enfoque lúcido. Su visión se volvió borrosa en los bordes, pero se las arregló para mantener el camino a sus pies claro como el cristal. Turles tenía sed y hambre. Su boca se sentía pegajosa. Pero sus pensamientos estaban en una galaxia completamente diferente. "Espero que estén bien. P-Parsl ... será mejor que no ... les haya ... hecho daño ... Cassava lo mataría ... ¿no ...? E-Ella ... se daría cuenta ... Bardock ... nunca ... lo dejaría ... con vida ..."

Turles sintió que iba a morir. Necesitaba algo que al menos le diera algo de energía. Y, afortunadamente, algo se interpuso en su camino. Sin embargo, no estaba seguro de qué era. ¿Un perro, quizás? ¿Con una mandíbula bifurcada verticalmente? ¿Con dientes externos?

"¿Qué diablos significa bifurcado, cabeza de huevo ~?"

Turles murmuró. "Significa que se ramifica o se divide, Panbukin. La parte vertical es la parte extraña ..."

La bestia aulló y arremetió contra Turles. Turles convocó una ráfaga de ki en su mano y asó la cosa hasta la muerte de un solo disparo. Salpicó contra el suelo, muerto, y luego Turles se abalanzó sobre él. Se llenó la boca de carne asada y, vaya, ¿alguna vez algo le supo a mierda? Mierda real. Cada bocado le daba ganas de vomitar, pero comió de todos modos. Comió hasta que sintió que su estómago comenzaba a hincharse. Y luego se tapó la boca con las manos. Turles se arrodilló allí, sintiendo la carne rancia de esta fea criatura digerirse. Necesitaba los nutrientes. Los necesitaba. ÉL LOS NECESITA.

Y luego, después de aguantar durante 38 minutos, Turles vomitó todo lo que tenía en el estómago.

Con lágrimas en los ojos, Turles se puso de pie tembloroso. Asintió con la cabeza hacia la bestia muerta. "G-Gracias ..."

"Límpiate la boca y la nariz. No quieres que lo que se esté secando en su lugar".

Turles asintió, agarrando el sudario ligeramente chamuscado que lo envolvía. La capa vieja de Cassava. Se secó la boca y la nariz. "G-Gracias, Cassava ..."

"Oh no. Esas pobres cositas ..."

Turles se volvió. "¿Qué, Gine?"

Apiñados alrededor de la criatura muerta había dos versiones más pequeñas de la criatura. Cachorros. Ambos le gruñeron a Turles. El niño inclinó la cabeza avergonzado. "L-lo siento ..."

Turles continuó su camino, reflexionando sobre su situación. Era uno de los subcomandantes de los War Hammer ... y eso fue lo que lo llevó a esto. Brevemente, su mente cambió a culpar a Cassava por todo esto. Ella fue quien lo puso en esa posición. En el fuego cruzado de Parsl. ¡Ella le hizo esto! ¿Por qué ella-

Turles se dio un puñetazo en el costado de la cabeza. Lo suficientemente fuerte como para que le sonara el oído. Ni siquiera se molestó en medir su propia fuerza. "No ... pienses así. N-No puedo pensar ... así. Cassava. Ella ..."

Turles sollozó mientras seguía caminando, el peso de la situación lo aplastaba. "E-Ella creyó en mí. Esto ... no es su culpa ..."

Apartó el pensamiento. Solo estaba hambriento. Y sediento. Y cansado. Y tal vez tuvo un pequeño daño cerebral por inhalación de humo o aplastamiento. Y le dolía el corazón. Su corazón dolía mucho. ¿Cómo pudo Parsl hacerle eso? Hizo todo lo posible por ser amigos. Turles espetó. "¡Parsl es un Elite! ¡Son todos iguales! ¡No les importa la amistad! ¡Solo les importa el avance! ¡Y el estatus! Y-"

Turles se imaginó a Cassava siendo llevada por Vegeta III y sus hombres. Gritó y se golpeó la cara con la palma de la mano, haciendo que la sangre brotara de su nariz. Turles resopló y escupió. "¡Yo ... te atraparé, hijo de puta! ¡Es tu culpa que esto haya pasado!"

"¡Deja de golpearte! ¡Te sangra la nariz!"

Turles se calmó por fuera, pero el corazón todavía le latía con fuerza en el pecho. "Lo siento, Fasha ..."

Pasan las semanas ...

Y en ese tiempo, Turles continuó sobreviviendo por el bien de sus amigos. Todo el tiempo, lo animaron. Gritaron su amor y apoyo. No podía verlos, pero podía sentirlos a su espalda. Lo empujaron hacia adelante. Y, en combinación con su propia inteligencia, lo ayudaron a reunir todo lo que necesitaba para seguir avanzando.

Turles mató a muchos otros animales que encontró para su sustento. Todos eran bastante desagradables, pero finalmente sofocó por completo la necesidad de vomitar. También probó varios trozos de vegetación que encontró. La mitad de lo que logró arrancar de raíz era visiblemente venenoso y fue arrojado a un lado, la otra mitad bajó por su garganta más áspera que un bocado de arena. No le importaba, la vegetación significaba agua. Y cuanta más agua había en su cuerpo, menos sed se sentía y más lúcido se volvía.

A medida que su cerebro comenzaba a deshacerse lentamente, Turles se dio cuenta de que era uno de los seres vivos más fuertes del planeta. Al menos, hasta ahora. Los animales en este infierno desolado parecían feroces, pero la mayoría de ellos murieron con bastante facilidad ante un ser superpoderoso como él. Él era un alfa aquí, a diferencia del Planeta Vegeta.

Turles se sentó sobre un montón de basura y se rió entre dientes mientras rebuscaba. "Desearía ser un Saiyajin Alfa".

"No, no lo hagas."

Turles se volvió hacia la nada. "Pero entonces podría hablar con Cumber y él podría hablar contigo y tú vendrías a buscarme, ¿verdad?"

"¿Así es como funciona?"

Se volvió hacia otra nada. "No lo sé, Toma. Le preguntaré a Cassava. ¿Así es como funciona Cassava?"

Silencio.

Él gimió. "Maldita sea. Siempre se va cuando le pregunto eso ..."

Turles miró alrededor a los charcos burbujeantes de desechos líquidos a su alrededor. "Debe ser escorrentía de varios edificios y naves abandonados aquí. ¡¿Qué clase de estofado hay en esos charcos?! ¿T-Tal vez debería probar ...?"

"NO." "NO." "NO." "NO." "NO." "NO." "NO."

Turles chasqueó los labios. "¿E-están seguros ...?"

"¡Hmp!"

Inclinó la cabeza. "Está bien, Totepo, está bien. Ustedes tienen razón. Probablemente tomaría meses decodificar lo que sea que forma ese charco, y mucho menos encontrar una cura por si me envenena ..."

Turles continuó cavando en la basura, y finalmente encontró lo que estaba buscando. Estaba de pie en los restos de una nave espacial, así que, por supuesto, tendrían comunicadores. Turles sostuvo la cajita corroída en su mano, sintiendo una mezcla de óxido y descomposición comer lentamente su piel. Sonrió y habló con suavidad. "Dañado irreparablemente ~"

Su rostro se contrajo de rabia y arrojó el aparato electrónico roto hacia un cactus de algún tipo que crecía en el lodo. "¡Maldita sea!"

El comunicador atravesó las agujas y, de repente, comenzó a derretirse. Turles se estremeció al ver que una especie de veneno rezumaba de las espinas fracturadas de la planta. La sustancia corrosiva se comió el electrónico roto hasta que no quedó nada. Salpicó en el charco de misterio que rezumaba debajo del cactus y chisporroteó. Turles ladeó la cabeza. "Oh ... ya veo. Hay tan poca agua aquí ... así que el cactus se ha adaptado. Derrite las cosas en un líquido del que puede alimentarse para mantenerse con vida ..."

Dio un paso adelante. "Entonces, este lodo es solo los escombros que derritió ..."

Turles siempre había tenido un interés casual por la botánica, aunque durante mucho tiempo no sabía cuál era esa palabra. Ya fueran las malas hierbas que crecían en su callejón y el de Bardock, la fruta que Tursa había compartido con ellos o las diversas especies de flora de los planetas que habían conquistado, Turles siempre había disfrutado de las plantas en silencio.

Volando hacia arriba, Turles agarró con cuidado una de las espinas de cactus en la base, cerca de la planta real. Con mano firme, sacó el lomo sin romperlo, y encontró un frasco natural lleno de la sustancia corrosiva adherida al fondo. "Ah, ya veo. Eso es tan genial ~ "

Turles sacó cuatro más. "Estos podrían ser útiles más tarde. Gracias, Sr. Cactus ~"

"¡EN CUALQUIER MOMENTO, PEQUEÑA ALBÓNDIGA ~!"

Turles se estremeció y miró el cactus. No hay forma de que en realidad solo hablara. Guardó los lomos prestados en el forro de su armadura y negó con la cabeza. "Tengo que salir de este planeta. Seguramente ... debe haber una nave por aquí en alguna parte ..."

Pasan más semanas ...

Los ojos de Turles estaban muy abiertos. Realmente no podía creer lo que estaba viendo. Cayó de rodillas, teniendo cuidado de no dejar que las tres espinas de cactus restantes lo golpearan. Apenas podía recuperar el aliento ante su belleza.

Una ciudad.

Una pequeña ciudad de mierda. Parecía que apestaba y las pocas personas que veía parecían desagradables para tratar con ellas, ¡Pero de todos modos era una ciudad! ¡Civilización! ¡Donde había agua, tal vez!

Turles se puso en pie de un salto y bajó la empinada colina que tenía delante. Aterrizó con un ruido sordo y corrió desde el principio. "¡Deben tener una nave! ¡Deben tener una nave! ¡Deben tenerla!"

En la ciudad ...

"¡¿QUÉ SIGNIFICA QUE NO TIENEN NINGUNA NAVE?!"

El anciano detrás del mostrador se estremeció, mordiendo la punta de su cigarrillo con tanta fuerza que se rompió. Levantó las manos. "¡Cálmate, Saiyajin! ¡Cálmate! ¡No queremos problemas!"

Turles estaba temblando. "¡No estoy tratando de causar problemas! ¡Solo necesito una nave! ¡Necesito salir de aquí! ¡Por favor!"

El anciano suspiró, escupiendo al suelo. "Siento decepcionarte. Pero piénsalo. ¡Si tuviéramos naves aquí, ¿crees que estaríamos aquí?! No eres el único que no quiere estar en Pandora, chico. ¡Ha sido imposible vivir aqui desde hace siglos! ¡Desde que el Rey Winterfell y sus hijos bastardos terminaron las Guerras Corporativas y crearon el maldito gran monopolio que es la Organización del Comercio Planetario! ¡Nadie quiere estar aquí, Saiyajin! ¡Estamos estancados!"

Turles se burló. Escuchó una voz mayormente tranquila hablar detrás de él. Y cuando Bardock hablaba, generalmente era más importante que los demás.

"Es débil. Te tiene miedo. Amenazalo".

Turles gruñó. "Será mejor que no mientas. Todavía tengo mi cola. Borraré este lugar ..."

Su voz carecía de convicción, pero el anciano reconoció la amenaza que representaba un Saiyajin Ozaru. Él respondió bruscamente. "¡¿Con qué luna, niño mono?! ¡La luna se ha ido por años! ¡Pandora no tiene luna para mirar!"

Turles rechinó los dientes. "¿Has oído hablar de una Bola de Poder?"

El anciano espetó. "¿Debería haberlo hecho?"

Turles levantó la mano y comenzó a brillar. El anciano no sabía lo que el chico estaba planeando hacer, pero ciertamente sabía que no tenía la capacidad de hacer frente a la fuerza de un Saiyajin. Incluso uno escuálido. Suspiró y levantó las manos. "Bien. ¡Bien! Iba a guardar esto para mí ... pero hay una nave en este planeta ..."

Turles fue franco. "¡¿Dónde?!"

El anciano encendió un cigarrillo nuevo. "Ha estado aquí desde antes de que yo naciera. Un viejo monstruo que ha estado vivo durante siglos. Pandora solía tener una cosa llamada Bóveda. Una especie de demonio espacial antiguo estaba encerrado dentro ... después se descubrió que la Bóveda era en realidad una nave"

El anciano echó humo azul por la boca. "... y por lo que siempre me han dicho ... en el momento en que apareció, Winterfell y sus hijos huyeron no solo de este planeta ... sino de toda la Galaxia Occidental y no volvieron desde entonces. Le tienen miedo, incluso el día de hoy ..."

Turles ladeó la cabeza. "¿E-es tan fuerte?"

El anciano lo miró. "Ustedes los Saiyajin no tienen una habilidad de sentir la energía, ¿verdad?"

Turles se estremeció. "N-No ..."

El anciano asintió. "Bueno, haz tus bendiciones si no lo has hecho. No sé cómo los Heeters vienen aquí todo el tiempo. Deben ser ciegos a la energía como tú o simplemente tienen bolas de acero, una de las dos. Pero personalmente, si yo fuera ellos y vengo aquí y siento lo que todos hemos sentido todos los días de nuestras vidas en este planeta ... nunca vendría aquí ..."

El anciano señaló hacia el sur. Turles miró hacia afuera y se quedó sin aliento ante lo que parecía ser un infierno helado en la distancia. "¡¿Q-Qué?!"

El anciano suspiró. "La nave está por allá. Y, bueno, si vas a ir en esa dirección ... supongo que fue un placer conocerte, chico ..."

Turles miró a lo lejos. Y luego respiró hondo y se armó de valor. "L-lo siento por amenazarte ..."

El anciano se encogió de hombros. "Este es Pandora, chico, detenerse ante las amenazas se considera cordial en estas partes. Solo piénsalo de verdad antes de irte. Los que entran en el Dominio del Demonio nunca regresan ..."

Pero la advertencia llegó demasiado tarde, Turles ya se había ido.

En el Dominio del Demonio ...

Mientras Turles pisoteaba el suelo cubierto de hielo, su objetivo se deslizó lentamente hacia su línea de visión. Lo que había pensado que era una pequeña montaña en el pueblo era en realidad un edificio enorme. O quizás algo más que eso. Mientras miraba por encima de la estructura, notó varias partes que transmitían el verdadero propósito de esta cosa. Estaban helados y bastante oxidados, pero Turles se dio cuenta de que esta cosa era en realidad una especie de nave espacial.

Turles murmuró. "Los cuatro parapetos en las esquinas exteriores son en realidad fuselajes ... deben contener algunos motores realmente poderosos para levantar algo tan grande del suelo ..."

Se detuvo y lo miró fijamente. "El hecho de que parezca un castillo no puede ser una coincidencia. Quien viva allí debe tener problemas para encontrar sombreros con una cabeza tan grande ..."

Él se encogió de hombros. "Pero tal vez si puedo hablar con ellos, serán razonables. O tal vez pueda sacar la tarjeta del Ozaru de nuevo. De cualquier manera ... esta cosa es lo suficientemente grande como para tener algunas cápsulas de escape bastante resistentes ..."

Turles se acercó a lo que parecía la entrada principal de la nave. Estaba bien cerrado, por lo que pensó que podría tener que llamar, aunque la misma acción sonaba ridícula en su cabeza. "¿Quién me escucharía ...?"

Sin embargo, mientras decía eso, Turles escuchó algo él mismo. Al principio, lo descartó como nada más que un animal arrastrándose por el suelo. Pero el repentino latigazo fue suficiente para que el chico se pusiera en acción. Saltó fuera del camino justo a tiempo para evitar que algo chocara contra él. Turles miró hacia abajo y luego jadeó ante lo que vio: era una cabeza en el extremo de un tubo grande y carnoso.

La cabeza se rió como loca y rápidamente se tambaleó, de regreso a la fuente. Turles se estremeció ante lo que vio. Era una especie de criatura parecida a un lagarto. Alto y cubierto de escamas moradas. Al final de cada muñeca, donde debería haber estado una mano, había una réplica exacta de la cabeza de las cosas. Las tres cabezas fijaron su mirada en Turles y fruncieron el ceño, hablando al unísono. "Qué raro es comer un bocadillo con tanta energía como para bailar vals. Tu carne seguramente tendrá un sabor delicioso ~ "

Turles levantó la mano. "¡Espera! ¡Espera! ¡No estoy aquí para pelear! ¡Solo quiero hablar con el dueño de esta nave!"

La criatura se burló. "¡¿Un gusano como tú quiere disfrutar de una audiencia con el gran Lord Slug?! Por supuesto que no. ¡Yo, Maffei, te mataré y te comeré!"

Maffei empujó las cabezas en los extremos de sus brazos hacia adelante y cada uno de ellos disparó rayos de sus ojos. Trepando, Turles cayó a un lado y apenas logró evadir. El niño se puso de pie y tartamudeó. "¡D-Driver Asesino!"

Turles disparó un anillo de energía de un anillo hecho con sus dedos, y esperaba que eso fuera suficiente para disuadir a este monstruo de cualquier otro ataque. Pero, para su consternación, Maffei simplemente usó uno de sus brazos para devorar la explosión.

Maffei cargó contra Turles con perverso júbilo y le propinó una patada en el estómago. Turles se quedó sin aliento de inmediato y comenzó a retroceder. ¡Pero entonces, escucho la voz de Bardock en su oído!

"¡CABEZAZO!"

Turles empujó la cabeza hacia delante contra la de Maffei, golpeando su frente contra la mandíbula del demonio y haciéndolo tropezar. Turles aprovechó, saltó sobre la criatura y lo pisoteó al suelo con una patada. Turles se paró temblorosamente encima del demonio. "¡P-por favor detente! ¡No quiero pelear!"

Los ojos de Maffei se abrieron de golpe y soltó una carcajada. De repente, las dos cabezas de sus brazos se dispararon y mordieron a Turles. El chico gritó al sentir unos afilados colmillos hundirse en la carne de su hombro y cuello. Turles trató de quitarse el puño de hierro de la mandíbula menor de Maffei alrededor de su garganta, pero Maffei no dio cuartel. Levantó a Turles en alto y lo estrelló con fuerza contra el suelo con un furioso latigazo. Turles quedó aturdido y su estómago retumbó involuntariamente.

Maffei se rió entre dientes. "¡Oh! ¿Tienes hambre? Pobrecito ... apuesto a que tu carne es fibrosa ~"

El demonio retiró las manos de la cabeza. "Ahora bien, ¿cómo debería cocinarte-"

Turles se sentó como un relámpago y disparó un rayo de su dedo. Falló salvajemente a Maffei, pasando detrás del demonio. Él se rió a carcajadas. "Niño desesperado ~ Tú ata-"

Un árbol entero cayó y se estrelló contra el pomposo demonio, aplastándolo contra el hielo y la nieve. Turles se puso de pie y apretó la mano contra la sangre que manaba de su cuello. "M-Maldita sea. Tengo que ... tengo que escapar ... tengo que ..."

Uno de los brazos con forma de serpiente de Maffei se disparó desde el hielo, lanzando un rápido uppercut que envió a Turles volando hacia atrás. El demonio se puso de pie, empujando el árbol caído. "¡¿C-cómo te atreves?! ¡Lord Slug mira las cámaras en el exterior de la nave! ¡¿C-cómo te atreves a avergonzarme frente a él así?!"

Maffei echó el otro brazo hacia atrás y los colmillos de su boca se alargaron y se detuvieron. "¡TE QUITARÉ LA PIEL DEL CRÁNEO, CHICO!"

El brazo se disparó hacia adelante, enviando una cabeza volando directamente hacia Turles. El chico gimió. "Yo ... yo no quería que fuera así. Lo siento ..."

Maffei chilló. "¡Demasiado tarde para las disculpas, tonto!"

Turles asintió. "Realmente lo es. Pero, aún así, lo siento ..."

Cuando la mano de la cabeza se posó justo en su rostro, Turles sacó una de las espinas de cactus de la funda que tenía en la cintura. Lo empujó hacia adelante y lo clavó directamente en la lengua de la cabeza. La fuerza del impacto envió a Turles volando hacia atrás, pero Maffei rápidamente retrajo su brazo. Miró la herida ya supurante. "¡¿Q-Qué has hecho?! ¡¿Q-Qué es-"

De repente, la toxina dentro de la columna del cactus se extendió por el brazo de Maffei. El demonio chilló, mirando como su piel escamosa estallaba con ampollas que rezumaban bulbosas. Todo su cuerpo estaba en llamas y gritó de agonía. "¡N-No! ¡NO! ¡¿QUÉ ES ESTO?! ¡DETENTE! ¡AYUDA!"

Maffei se estrelló contra el suelo, retorciéndose y gritando. Miró las cabezas en los extremos de sus brazos y observó cómo se agitaban y gritaban. Sus lenguas hirvieron y sus ojos se redujeron a poco más que una sustancia viscosa que se escurría de las cuencas. Maffei gritó de miedo. "¡NO! ¡NO PUEDO MORIR! ¡SOY UN DEMONIO! ¡SOY EL DEMONIO DE LORD SLUG! ¡ÉL ME DIO VIDA! ¡A-AYUDA! ¡AYUDAAAAAAAA!"

Maffei chilló por última vez. "¡SEÑOR SLUG!"

Los gritos de Maffei se convirtieron en quejidos. Los quejidos se convirtieron en gemidos. Los gemidos se convirtieron en gemidos burbujeantes. Entonces se quedo en silencio. Turles se sentó en la nieve, inhalando y exhalando sus pulmones. Las lágrimas ardían en sus ojos. "Lo ... lo siento. Lo ... lo siento mucho ..."

Turles intentó incorporarse. "Maffei, yo ..."

Pero de repente, una enorme mano naranja se apretó con fuerza alrededor del cuello de Turles. Soltó un grito fracturado y fue arrojado del suelo, enfrentándose cara a cara con una especie de ogro furioso. El bruto naranja se burló del cadáver tirado en el suelo y luego miró a Turles. "¡MATASTE A MAFFEI! ¡¿CÓMO TE ATREVES A MATAR A NUESTRO PEQUEÑO HERMANO?!"

Turles jadeó. "Lo siento-"

Un furioso cabezazo directo al puente de la nariz de Turles hizo que ese intento de disculpa se detuviera abruptamente.

Lugar desconocido ???

Turles se despertó con un gemido silencioso y se encontró tumbado encima de una enorme mesa de piedra. No estaba atado de ninguna manera, ni siquiera un poco restringido. Estaba tirado allí, aturdido. Turles se sentó tembloroso, miró hacia el otro extremo de la mesa y vio el cuerpo de Maffei encima de ella. Y rodeando ese cuerpo había varios demonios de estatura similar: uno alto con una cara bonita, un monstruo rana verde, uno gordo con alas de murciélago muy extendidas y el ogro naranja que lo había dejado inconsciente antes.

Pero esos no fueron los que llamaron la atención de Turles. A quien se le otorgó ese honor fue el gigante verde sentado en un trono de piedra en el fondo de la habitación. Era una bestia arrugada, de aspecto odioso, vestida con túnicas regias. Llevaba una capa negra con capucha que ocultaba todo menos sus ojos brillantes de la vista.

Su presencia llenó a Turles de un miedo primigenio.

El gigante verde se puso de pie, marchando hacia adelante con un paso que daba alguna pista sobre su edad real. Fue un paseo lento. Sus rodillas estallaron. Pero todavía estaba construido como una pared de ladrillos. Detrás de él estaban dos duendes verde oliva, ambos con lentes rojos colocados sobre sus ojos. Uno de ellos se aseguró de que el camino estuviera despejado para su maestro mientras el otro monitoreaba algún tipo de dispositivo. Parecía estar escaneando al enorme bruto.

La antigua bestia verde presionó suavemente su mano contra la cara de Maffei y uno de los goblins gritó. "¡S-Señor! ¡Por favor, no toque a Maffei! ¡No tenemos idea de si lo que lo mató es transmisible!"

El anciano no parecía escuchar. Graznó con una voz que sonaba como si el polvo antiguo hiciera un sonido. "Maffei ... mi tonto, hijo menor ..."

Turles no pudo distinguir lo que había en la voz del viejo monstruo, dolor o cualquier otra cosa. Pero su buena naturaleza se impuso de todos modos. Rápidamente se puso de pie y comenzó a gritar. "¡Lo siento mucho! ¡No quería matarlo! ¡Por favor créanme! Solo quería hablar y él me atacó y-"

El gigante verde levantó sus brillantes ojos negros y miró fijamente a Turles. Turles guardó silencio de inmediato. El monstruo soltó una risa siniestra. "Zeeun me explicó lo que escuchó. Tú ... viniste aquí para una audiencia conmigo, ¿verdad? Mataste a uno de los atesorados secuaces de Lord Slug ... una bestia a la que se le dio vida de mi propia carne y vitalidad ... ¡¿Y te atreves a buscar audiencia conmigo?!"

Turles se estremeció. "P-Por favor ... no quise-"

Lord Slug chasqueó los dedos. "Angila. Wings. Medamatcha. Zeeun. Enséñele a este mocoso algunos modales."

Turles jadeó horrorizado. Pero, antes de que pudiera reaccionar, todos los demonios se abalanzaron sobre él. Y luego pasaron unas horas golpeándolo como a un perro mientras Lord Slug observaba amargamente.

Para cuando la brutalidad perdió su novedad, Turles quedó hecho un montón sobre la mesa. Tanta sangre se había acumulado debajo de él, era una maravilla que quedara algo en su cuerpo. No quedó ni un solo hueso intacto, algunos completamente rotos y otros quedaron fracturados o agrietados. Incluso una simple contracción envió ondas de relámpago a través de todo su cuerpo.

Lord Slug se puso de pie de nuevo, ignorando el alboroto de los asistentes mientras se dirigía a Turles. Levantó al niño por el cuello. "Serás un buen ejemplo de lo que les sucede a aquellos que se cruzan conmigo. Encontraremos en este planeta cualquier aldea repugnante de donde te hayas originado y exhibiremos tu cadáver mientras lo quemamos hasta los cimientos ..."

Turles ni siquiera podía mover los labios para formar una respuesta. Slug se llevó una mano a la cara del chico. "Voy a hacerte estallar la cabeza, ahora. Muere, basura sin nombre".

Con ese comentario, Turles logró hablar. "Tur ... les ..."

Slug ladeó la cabeza. "¿Eh?"

De repente, todas las voces de la mente de Turles gritaron. "¡NO DEJES QUE TE MATE TAN FÁCILMENTE!"

Y así, sintiéndose despertado, Turles gritó y dibujó una de sus dos últimas espinas de cactus. "¡MI NOMBRE ES TURLES!"

El joven se movió tan rápido que incluso se sorprendió a sí mismo. La columna vertebral del cactus, que goteaba con su toxina corrosiva, atravesó el aire con un crujido audible y cortó directamente en la cara de Lord Slug. La punta de la columna se hundió en su carne, partiendo todo el camino hasta su rostro y provocando que su globo ocular explotara.

Slug bramó de dolor, chocando hacia atrás y cayendo de espaldas. Rugió de agonía cuando la toxina burbujeante se acumuló en la cuenca del ojo ahora vacía. Turles aterrizó sobre la mesa con un ruido sordo. Por instinto, todos los demonios entraron corriendo. Turles solo pudo mirar mientras Angila, Wings, Medamatcha y Zeeun se cernían sobre él con intención asesina.

Pero entonces, Lord Slug gruñó. "¡Deténganse!"

Los demonios se detuvieron y Slug volvió a ponerse de pie. Y, para su consternación, Turles escuchó al demonio soltar una carcajada maliciosa y rugiente. Slug se cernió sobre Turles con una sonrisa. "Debo decir ... en realidad respeto lo que acabas de hacer allí ... Turles ~"

Turles miró a su torturador, escuchando cómo sonaba su risa burlona. Slug continuó. "Fue un ataque valiente. Pero, completamente en vano. Después de todo ..."

Slug se hundió el dedo en la cuenca del ojo y sacó la carne infectada. "... Soy el tipo de demonio que puede regenerarse ~"

Y luego, con un repugnante estallido de líquido, un nuevo globo ocular creció en la cuenca del ojo de Lord Slug. Slug sonrió. "Me llevará tiempo curar la herida que me hiciste en la carne. Pero, incluso entonces ..."

Mientras Slug hablaba con Turles, sucedió algo que lo hizo dejar de hablar. Muy rápidamente, la visión en su nuevo ojo se volvió borrosa. Y luego volvió. Slug se llevó la mano a la cara. "¡¿Q-Qué ...?!"

Wings, a un lado, jadeo. "¡L-Lord Slug ... tu ojo! ¡Se ha vuelto blanco!"

Turles miró a Slug con una sonrisa. "Sí. Eso es lamentable, ¿eh?"

Slug apretó los dientes. "¡M-Mocoso descarado! ¡¿Qué es esto?!"

Turles se sentó, su cuerpo irradiaba dolor. "La contaminación en este planeta ha producido algunos resultados realmente desgarradores. C-Como estas espinas de cactus que he reunido en mis viajes. Tu ... tu regeneración parece ser bastante potente ... pero este veneno también actúa con bastante rapidez. Solo puedo asumir que está infectado el nervio que va directamente a tu cerebro ..."

El joven Saiyajin sonrió. "Pero, está bien ... sólo arranca tu cabeza y vuelve a crecer. Un gran demonio como tú puede hacer eso, ¿verdad?"

Slug gruñó, levantando su mano y cargando una ráfaga. "¡DEBO MATARTE POR ESTO! ¡TE MATARÉ POR ESTO!"

Turles sonrió. "Es una pena. Tu reacción sugiere que piensas que esto es irreparable. ¿No tienes fe en las capacidades de tus pequeños asistentes?"

Slug se burló. "Las capacidades de Gyosh y Kakuja no son de tu incumbencia, mocoso engreído ..."

Turles suspiró. "Créame, no tengo mucha confianza en mí mismo, sólo sé que podría curar ese veneno si me dieran el tiempo suficiente ..."

Slug hizo una pausa. Miró a Turles, este cachorro que se atrevería a tratar de negociar en su posición. Lentamente, la rabia de Slug se apagó y fue reemplazada por una sonrisa malévola. "Oh, ya veo, estás regateando por tu vida ..."

Turles asintió. "Lo hago."

Slug hizo un gesto a sus dos asistentes. "¿Apuestas a que puedes curar este veneno más rápido que Gyosh y Kakuja?"

Turles asintió de nuevo. "Definitivamente."

Slug se quedó en silencio. Luego se rió entre dientes de nuevo. "Medamatcha, trae un collar explosivo".

Medamatcha obedeció rápidamente. Se escapó por un momento y luego regresó. Slug le hizo un gesto a Turles y Medamatcha rompió el collar alrededor de su cuello, armándolo para que se disparara si era manipulado o enviaba una señal. Turles miró a Slug. "¿Q-Qué es esto?"

Slug se burló. "Es nuestra apuesta, muchacho. Dices que puedes hacer una cura para este veneno con el que me has afligido más rápido de lo que podríamos. Voy a aceptarlo. Buscarás en este planeta una forma de arreglar mi ojo. Si encontramos la cura primero, activaré ese collar y te mataré. Pero si ganas esta apuesta ..."

Turles habló. "Me dejas vivir. Y me das una nave para dejar este planeta".

Una vez más, Slug se encontró desconcertado por este mocoso. Pero rápidamente le ofreció la mano. "¿Tenemos una apuesta, Turles?"

Turles tragó saliva, sintiendo la manzana de Adán frotarse contra el cuello. Pero asintió y estrechó la mano de Slug. "Tenemos una apuesta".

De vuelta en el pueblo ...

Turles se tambaleó de regreso al pueblo sintiendo que pesaba una tonelada. No solo su cuerpo magullado y golpeado simplemente no quería trabajar, sino que el collar alrededor de su cuello también era bastante pesado. Le dolían las heridas y podía sentir la sangre secándose a los lados de su cara. Pero nada de eso importaba en absoluto.

Turles regresó a la tienda que dirigía el anciano, casi colapsando sobre el mostrador y gruñendo pidiendo algo de beber. El anciano quedó atónito. "¡¿No estás muerto?!"

Turles se encogió de hombros. "Supongo ..."

El anciano se rió a carcajadas. "¡Bueno, bueno, eres más de lo que pensé que terminarías siendo, chico! ¡Buen trabajo!"

Turles levantó la cabeza y miró al anciano. Estaba poniendo dos vasos en la encimera. "Te diré algo, te dejaré tener algunas de las cosas buenas. Cualquiera que pueda sobrevivir a un encuentro con esos demonios se merece más que agua ~"

Turles casi sintió que una sonrisa se extendía por sus labios. "G-Gracias ..."

El anciano asintió. "Sí. Déjame llamar a mi esclavo para que nos traiga la buena mierda ~"

Turles se estremeció. "¡¿E-esclavo?!"

El anciano tocó un timbre y luego pateó con dureza la pared. "¡Daiz! ¡Despierta, maldita mierda! ¡Tráenos una botella de licor! ¡Ahora!"

Turles guardó silencio. Vio cómo se abría la puerta de la parte trasera de la tienda y un niño, al menos 5 años menor que él, salió arrastrando los pies con grilletes de muñeca y tobillo a juego. El niño estaba delgado, como si apenas tuviera comida. Su cabello azul oscuro colgaba desgreñado alrededor de su rostro anguloso. El niño se estremeció como una hoja, agarrando una botella. "¡S-Sí, Maestro Anistar! Estoy aquí, señor ..."

El anciano, Anistar, tomó la botella de las manos de Daiz. Le quitó el corcho, lo dejó caer al suelo y rodar debajo del mostrador, y se sirvió un vaso para él y para Turles. Miró a Daiz. "¡Mocoso inútil! ¡Recoge ese corcho! ¡Ahora!"

Daiz cayó al suelo sin decir una palabra, buscando frenéticamente el corcho con un brillo aterrador en sus ojos. Turles solo podía mirar, completamente sin palabras. Finalmente, Daiz se levantó de nuevo con una mirada de puro terror en su rostro. "M-Maestro Anistar ..."

El anciano se burló. Tartamudeó Daiz. "N-no puedo encontrarlo, M-Maestro. P-Por favor, permítame ir y conseguir uno fresco del-"

Anistar levantó la botella en el aire y la estrelló contra la cabeza de Daiz, enviándolo a estrellarse contra el suelo. Daiz gritó y gritó de dolor, agarrándose la cabeza sangrante. Finalmente, Turles habló. "¡¿Por qué fue eso?!"

Anistar se volvió hacia Turles y se encogió de hombros alegremente. "¡Oh, no te preocupes por él! No es más que escoria real ~ Se merece esto ~"

Turles se estremeció cuando Anistar comenzó a patear y pisotear a Daiz. "¡Serví a la familia de este mocoso durante años! ¡La familia real del Planeta Kabocha! ¡Incluso décadas! ¡Vi a todos sus estúpidos hermanos crecer en el regazo del lujo mientras yo vivía como un plebeyo! Y luego, aparecen las Fuerzas de Cold. ¡¿Y sus padres tienen el descaro de rogarme que escape y lo mantenga a salvo?! ¡¿Yo, un sirviente que no disfruta de los lujos reales a cargo de un mocoso de cinco años?"

Anistar se rió a carcajadas. "Entonces, decidí no hacerlo. Y él ha sido una herramienta útil para mí en este planeta infernal desde que nos estrellamos aquí hace diez años ~"

Daiz gimió cuando Anistar golpeó con el pie la mejilla del esclavo acobardado. Al otro lado del mostrador, el rostro de Turles se puso serio. "Ya veo. Entonces ..."

Amargos recuerdos inundaron la mente de Turles. Miró a Anistar y, detrás de él, pudo sentir que todo su escuadrón también lo fulminaba con la mirada. Turles estaba furioso. "Cómo Parsl ... cómo Vegeta ..."

Anistar se volvió. "¿Eh?"

Turles lo golpeó directamente en el corazón, matándolo en un solo ataque. El Saiyajin de un solo brazo se puso de pie y miró a la moribunda forma de Anistar. "Gente como tú ... ¡ESTOY TAN ENFERMO DE GENTE COMO TU!"

Turles saltó hacia abajo, ignorando a Anistar y acercándose a Daiz. "¡Oye! Daiz ... ese es tu nombre, ¿verdad?"

El esclavo golpeado y acobardado miró a su salvador. "S-Sí. Mi ... nombre es Daiz ..."

Turles asintió, se agachó y rompió los grilletes que tenían como rehén al joven. "Bueno, Daiz, ya no tienes que preocuparte por ese tipo. Porque, a partir de este día ..."

Daiz levantó la cabeza y vio una cara sonriente que se cernía sobre la suya. Turles resplandecía como el sol. "... somos amigos ~"

Pasan las semanas ...

Y así, Turles y Daiz se encontraron en un viaje a través de Pandora. Fue una caminata que les mostró lo peor que el Universo tenía para ofrecer. Turles y su nuevo subordinado mantenían una relación amistosa, pero era fácil ver lo que la crueldad interminable le estaba haciendo al pobre y joven Saiyajin.

El estado mental de Turles se estaba erosionando. Donde antes las voces solo aparecían ocasionalmente, ahora hablaban todo el tiempo. Y Turles les respondió directamente. Y, aunque esto asustó muchísimo a Daiz, aún así eligió quedarse con la persona que lo había apoyado.

Y antes de lo esperado, otro se unió a su grupo.

Fuera de un puesto de emergencia de la Patrulla Galáctica ...

Los varios convictos transportados por la Patrulla Galáctica solo pudieron observar con asombro cómo Turles mataba a los oficiales que estaban a cargo de observarlos mientras esperaban una nave de rescate. Los convictos y sus crueles guardias habían estado varados en Pandora durante casi un año esperando que respondieran su baliza de rescate, por más desesperada que fuera cuando se habían estrellado.

En ese año, los guardias habían pasado de ser justos y respetuosos de la ley a ser crueles y dominantes. Los prisioneros, por muy malos que fueran algunos de ellos, habían sido reducidos a esclavos y sacos de boxeo con sus grilletes de sellado de energía. Tanto así que los golpeaban por diversión como si los alquilaran como ganado para dejarlos cerca de la muerte, la vida había sido un infierno para estos hombres.

En el suelo, uno de esos presidiarios, una montaña de un hombre de piel naranja y cabello oscuro y suelto, observó con total asombro cómo este niño, este niño Saiyajin, se apresuraba y atacaba al oficial que lo golpeaba sin piedad en el pecho.

Este convicto, Almond (arrestado por más de cien cargos de asalto y con al menos diez asesinatos a su nombre) se salvó de que alguien a quien nunca había conocido le arrancara uno de sus ojos. Observó en silencio mientras el Saiyajin pasaba de Patrullero a Patrullero, matándolos a todos mientras gritaba nombres irreconocibles como "Toma" o "Fasha" o "Bardock".

Una vez que los antiguos Patrulleros Galácticos estuvieron muertos, el Saiyajin liberó a todos los antiguos convictos de sus grilletes. "¡Están todos libres!"

Pero, por supuesto, no hay honor entre los ladrones. Todos los convictos rodeados con sonrisas enfermizas en sus rostros. Tenían sed de sangre después de pasar tanto tiempo oprimidos, y estos dos muchachos ciertamente no podían enfrentarse a todos. Se prepararon para saltar, solo para que de repente todos murieran a tiros.

Los dos muchachos miraron a Amond, quien sonrió con una sonrisa muy agradecida. "A diferencia de esos tontos, agradezco a un buen amigo cuando me encuentro con uno. Me llamo Almond. ¿Quiénes son ustedes dos?"

El más bajo respondió primero. "M-Mi nombre es Daiz ..."

Amond se volvió hacia el Saiyajin. "¿Y tú?"

El niño Saiyajin sonrió. "Me llamo Turles. Seamos amigos ~"

Pasan más semanas ...

Y así, Turles, Daiz y Amond continuaron su cruel viaje a través de Pandora. Intentaron ser corteses donde quiera que fueran, pero las cosas a menudo terminaron en violencia. Los tres ganaron una reputación aterradora como bandidos brutales que matarían a cualquiera que se cruzara con ellos.

Amond se deleitaba con esta maldita reputación.

Daiz aprendió a hacerlo.

Y Turles ... mantuvo su enfoque en su objetivo, sintiendo el peso del collar alrededor de su cuello.

Y muy pronto, su diligencia fue recompensada espléndidamente. Los tres estaban en lo alto de una colina, con vistas a un valle casi místico tallado en medio de una corona de basura. Al igual que el cactus que había cegado a Slug, este lugar solo podía ser el resultado de la contaminación que se topó con él.

Turles buscó durante unos días y finalmente encontró lo que estaba buscando. No tardó en sintetizar lo que pensaba que era una cura. Turles le pidió a uno de sus nuevos compañeros que lo ayudara tomando el aguijón de su última espina de cactus. Su pedido fue atendido por dos brazos ofrecidos. Turles estaba casi desconcertado, pero vio nada menos que lealtad y confianza en sus rostros. Casi se le hace llorar. "A-Almond ... D-Daiz ..."

Amond puso los ojos en blanco con una risita. "Ahora no vayas a llorar por nosotros ~"

Daiz sonrió. "Te conocemos. Tu antídoto no tiene ninguna posibilidad de fallar. Ahora, ponte a pincharnos ~"

Y así, Turles los pincho a los dos. Los dos gritaron de dolor y agonía, pero se detuvieron rápidamente una vez que la cura de Turles fue vertida sobre la herida. Los síntomas de la toxina desaparecieron en un instante. La cura fue 100% efectiva. Turles sonrió y agarró el frasco que contenía la última dosis en su mano. "Estupendo ..."

Frotó el collar alrededor de su cuello. De repente se sintió mucho más ligero. Turles levantó la mirada hacia Amond y Daiz y se rió entre dientes. "Ahora bien, solo una cosa más por hacer antes de que regresemos al Dominio del Demonio ~"

Almond sonrió y levantó una mano, convocando una ráfaga de ki. "Correcto ~"

Daiz hizo lo mismo. "Correcto ~"

Turles asintió y convocó una ráfaga propia, metiendo el vial en su armadura. "Correcto ~"

De vuelta en el Dominio del Demonio ...

Con estrépito y ruido sordo, las puertas de la cámara interior de Lord Slug se derrumbaron y Turles entró marchando. Los otros demonios se burlaron y gruñeron a Turles y sus dos seguidores. Turles no les prestó atención, sino que marchó directamente hacia el trono del señor demonio.

Slug lo fulminó con la mirada mientras se acercaba. Su ojo supurante y herido se sentó de un blanco lechoso en su cuenca. La cicatriz palpitaba bastante dolorosamente, de un azul violáceo como un hematoma y seca como un desierto. Kakuja y Gyosh, los dos asistentes médicos de Slug, se encogieron de miedo en su lugar. Si Turles realmente hubiera regresado con una cura, sus vidas se perderían potencialmente ante la ira de su amo.

Turles sonrió. "Hola Babosa."

Slug se burló. "Veo que te has hecho amigo de algunas alimañas. No recuerdo haberles concedido permiso en mi dominio".

Daiz se estremeció ante la presión que emanaba de Slug. Almond se burló. "¡Vete a la mierda, fósil arrugado! ¡Seguiríamos a Turles al infierno y volveríamos!"

Zeeun gruñó y comenzó a cargar contra Almond, pero Slug levantó una mano para detenerlo. Zeeun se apartó como el perro leal que era. Slug miró a Turles con furia. "¿Y has encontrado la cura para esta aflicción que me has dado?"

Turles asintió y metió la mano en su armadura, sacando un frasco de medicina. "Aquí mismo. Me tomó una eternidad encontrarlo también. La contaminación en este planeta ha hecho que las plantas crezcan como ninguna otra que haya visto ..."

Slug sonrió. "Fascinante. Dámelo ..."

Turles frunció el ceño y se dirigió hacia el anillo de metal alrededor de su cuello. "Quítame el collar primero. No voy a darte una cura solo para que puedas volarme la cabeza."

Slug resopló y chasqueó los dedos. Angila inmediatamente dio un paso adelante y le quitó el collar. Turles se partió el cuello. Slug le tendió la mano. "Ahora entrégalo ..."

Turles asintió. "Correcto ..."

La habitación estaba tensa cuando Turles se acercó a Slug; el vial se aferró con fuerza en su mano. El chico se detuvo justo en frente de Slug, tan cerca que podía oler el aliento del monstruo. Turles sonrió y lentamente empujó el vial hacia Slug ...

¡Y LUEGO LO APLASTÓ CONTRA EL SUELO CON UN GRITO FURIOSO!

Slug retrocedió en su trono. "¡¿QUÉ?!"

Al instante, Wings y Medamatcha cargaron hacia adelante. Los dos rápidamente agarraron a Almond y Daiz, obligándolos al suelo e inmovilizándolos. Angila y Zeeun cargaron contra Turles, pero Turles se levantó de un salto. Los dos demonios chocaron entre sí y Turles aterrizó sobre sus espaldas. Usando su único brazo, empujó un dedo directamente a la cara de Slug y se rió. "¡Y AHORA, NUNCA USARÁS ESE OJO OTRA VEZ! ¡¿ME ESCUCHAS, MISERABLE BASTARDO?!"

Slug estaba atónito. En sus muchos, muchos años, rara vez había visto a alguien tan dispuesto a enfrentarse a él de esta manera. Él se rió con una risa malvada. "¡Bien hecho! ¡Muy bien hecho! ¡Casi me impresionaría que lo que acabas de hacer no fuera del todo inútil!"

El señor demonio se levantó de su trono, agarró a Turles por el cuello y envió a Angila y Zeeun volando hacia atrás con una odiosa onda de choque. Slug gruño. "¡¿Pero me tomas por idiota?! ¡Hemos estado rastreando tus movimientos, muchacho! ¡Sabemos dónde has estado! ¡Mis hombres no tardarán tanto en localizar los ingredientes para tu pequeña cura y sintetizar una nueva!"

Turles se estaba esforzando en el agarre de Slug. Y aún así, logró esbozar una sonrisa. "¿Qué ... ingredientes ... ~?"

Slug se estremeció. Turles se rió entre dientes. "Te aseguro, la cura que tuve en ese frasco fue muy real. Habría disipado el veneno de tu cuerpo y te habría permitido regenerar ese ojo. Pero ... también fue el último de su tipo ~"

Los ojos de Slug se agrandaron. "No, ¿qué quieres decir...?"

Turles cayó al suelo. Él hizo una mueca de desprecio victoriosa y llena de odio y se puso de pie. "¡Lo que quiero decir es esto! Una vez que hice ese vial ... Almond, Daiz y yo hicimos un pequeño proyecto de limpieza ~"

El niño movió el brazo hacia un lado. "¡No solo quemamos hasta la última planta que podría haber sido utilizada para hacer esa cura, sino que también destruimos hasta la última gota de contaminación y basura en esa área! ¡Solo quedó una masa de tierra quemada! ¡¿COMO TE QUEDO TU PINCHE OJO?!"

Slug jadeó horrorizado, presionando su mano contra su rostro. En su larga vida, el anciano demonio había aprendido a juzgar si le estaban mintiendo o no ... y no sintió nada más que honestidad brotando de la voz de este chico. Turles gritó. "¡ASÍ QUE ADELANTE! ¡MÁTAME! ¡MÁTAME VAMOS! ¡PERO CADA VEZ QUE ABRAS LOS OJOS CUANDO TE DESPIERTES POR LA MAÑANA, RECORDARÁS EXACTAMENTE LO QUE TE PASÓ Y EXACTAMENTE QUIÉN LO HIZO! ¡COME MIERDA, BABOSA!"

Los demonios presentes en la habitación estaban horrorizados. En el suelo, Almond y Daiz no pudieron evitar sonreír. Estaban muertos. Los tres eran hombres muertos esperando su ejecución, pero no les importaba. En ese momento, habían ganado.

Turles había ganado. Incluso Slug se dio cuenta de eso.

Es más, el chico se mantuvo confiado. Su pecho estaba inflado. Obviamente, sabía que Slug podía matarlo con facilidad. Eso no era una pregunta. Y, sin embargo, se mantuvo firme con la confianza inquebrantable de un hombre inmortal. Mientras sus secuaces iban a matar, Slug sintió que su viejo y malvado corazón temblaba. Y luego gritó a todo pulmón. "¡DETÉNGANSE!"

Todos los demonios lo hicieron. Angila, Zeeun, Medamatcha y Wings miraron a su maestro con temor y reverencia. Gyosh y Kakuja se encogieron de miedo en las sombras. Slug dio un paso adelante y miró al chico. Turles no mostró miedo. ¿Y por qué sería eso? ¿Locura, quizás? Había ese destello de manía apenas contenida en la mirada del chico. Tanto es así que Slug se encontró hablando sin pensar. "Sé mi aprendiz".

Turles ladeó la cabeza. Todos los demás se estremecieron. Finalmente, Slug adoptó una sonrisa maliciosa. "Sí. ¡Sé mi aprendiz, muchacho! Sirve a mis órdenes y déjame enseñarte los caminos del mal ~"

Turles parecía genuinamente confundido. "¿P-perdón?"

Slug asintió. "Oh, sí. Esa actitud tuya, es una que aprecio. Y el hecho de que te las hayas arreglado para mutilarme de manera tan permanente ... ¡No puedo permitir que un talento natural para el mal como el tuyo simplemente se pierda! ¡Podrías gobernar el Universo con el entrenamiento adecuado, chico!"

Turles se quedó atónito. Esto fue ... tan repentino. Y, sin embargo, Turles podía oír el tono genuino de la voz antigua y rugiente de Slug. Por retorcido que fuera, lo que estaba diciendo era en serio. Y, en ese tono genuino, Turles vio la oportunidad como un destello. "Bien. Acepto."

Almond y Daiz jadearon en estado de shock. Turles adoptó una sonrisa maliciosa. "Pero, mis muchachos en el suelo vienen empaquetados. Si me voy a unir a ustedes, ellos vienen conmigo. ¿Entendido?"

Slug miró a los dos y luego asintió. "Muy bien."

Turles clavó un dedo en la cara del demonio. "¡Y otra cosa, hombre verde! ¡Si me vas a enseñar los caminos del mal, será mejor que no se limite a este planeta de mierda! ¡Si dices que voy a conquistar el Universo, entonces es mejor que vayamos de planeta a planeta maldita sea!"

Slug sonrió de oreja a oreja. "Si, muy bien ~"

Turles sonrió. "Bien. Me alegro de que tengamos un entendimiento ~"

Slug se rió entre dientes. "Oh, lo hacemos. Y espero con ansias esta pequeña asociación, mocoso. Pero, primero, creo que necesito enseñarte una lección importante. Llamémosla ... Regla # 1".

Turles ladeó la cabeza. "¿Regla # 1?"

Slug asintió. Y luego levantó la mano y disparó un rayo de energía directamente en la cuenca del ojo izquierdo de Turles. Con una explosión de líquido y sangre, el niño retrocedió. Gritó mientras rodaba por el suelo, el humo se elevaba de su cara. En el suelo, Almond gritó. "¡TURLES!"

Daiz también luchó. "¡T-Turles!"

Slug señaló a Wings y Medamatcha. "Déjenlos ..."

La orden fue obedecida y los dos seguidores de Turles corrieron a su lado. Ayudaron a Turles a sentarse y Slug les habló. "¡Regla # 1! ¡Nunca escuches a esos tontos del Universo que agarran perlas! ¡Si un camarada te arranca el ojo, tú le arrancas el suyo en señal de respeto a su descendencia! ¡¿Me entiendes, joven Turles?!"

Turles asintió. "E-Entiendo ..."

Slug se burló. "Entonces, ¿somos camaradas o enemigos? Mi otro ojo está esperando ~"

Turles levantó la cabeza, una sonrisa retorcida y dolorida recorrió sus labios. "Solo diré esto ... tienes mi respeto ~"

Slug resopló. "Bien. Entonces esta debería ser una asociación bastante beneficiosa ~"

De vuelta al presente, la cubierta del Planeta Cruiser ...

Slug suspiró y cerró los ojos. "Turles quería ser fuerte. Eso es lo que dijo desde ese día en adelante. Quería volverse lo suficientemente fuerte como para regresar al Planeta Vegeta y conquistarlo sin ayuda. Le dije que podía conquistar esa ridícula roca infestada de chimpancés en un día ... pero insistió en que quería hacerlo él mismo. Era como si tuviera algo que demostrar ..."

Slug se volvió hacia Bardock. "Siempre me decía que tenía tantas personas a las que quería salvar, pero nunca mencionaba nombres. Así que seguí sus deseos al pie de la letra y lo golpeé como un perro callejero todos los días. Lo golpee y lo aplaste hasta que ya no era fácil de aplastar y golpear ..."

El Namekiano adoptó una sonrisa nostálgica y casi agradable. Pero esa sonrisa se desvaneció rápidamente. "Cuando escuchó que el Planeta Vegeta fue destruido por un meteoro ... se desesperó. Y luego, cuando se filtró la verdad sobre lo que Freezer había hecho ... se enfureció. Después de eso, no se trataba solo de conquistar un planeta para él. Quería a Freezer muerto por lo que hizo. Quería a Cold muerto por engendrar a Freezer. Nunca pude entender por qué algo tan simple como la pérdida de unas pocas personas podía conducirlo así. Es decir ... hasta que pisaste esta nave y vi su reacción al verte ..."

Bardock apretó los puños, sus ojos golpearon el suelo. Siempre había considerado que morir en la explosión era la máxima injusticia en lo que hizo Freezer. Nunca había considerado que alguien pudiera quedarse llorando su muerte. Slug concluyó. "Me preguntaste cómo Turles llegó a ser como es. ¿Desquiciado, dijiste? Bueno ... supongo que desquiciado es una palabra para eso ... o desilusionado ... o constantemente desesperado, lidiando una pérdida en sus cortos, cortos años ... solo puedo imaginar lo que le haría a su cabeza ..."

Las orejas de Bardock se movieron. En algún lugar, en lo profundo de la voz de Slug, el Saiyajin mayor escuchó lo que solo podía describir como comprensión. Respiró hondo y lo dejó salir lentamente. "Gracias por vigilarlo, Slug ..."

Slug se volvió y miró a Bardock. Bardock le ofreció un apretón de manos y, con desgana, Slug aceptó. Los dos hombres asintieron el uno al otro y se alejaron, cada uno dirigiéndose a sus habitaciones para descansar un poco.

Y luego una sirena comenzó a sonar en toda la nave. Bardock se detuvo en seco y también Slug. El Saiyajin se volvió. "¡¿Qué demonios es eso?!"

Slug gimió. "Oh genial, ella está llamando. Supongo que será mejor que vayamos a responder ..."

Bardock ladeó la cabeza. "¡¿Quién llama?!"

Slug simplemente le hizo un gesto. "Ven tu también."

Bajo la proa del Planeta Cruiser, el Almacén de municiones ...

Zangya estaba jadeando por respirar, su cara enrojecida y su cabello hecho un desastre. Tumbada debajo de una lona que ella y Turles habían agarrado mientras subían a la parte superior de su estúpida máquina, no estaba segura de lo que acababa de suceder.

Zangya esperaba que fuera rápido; Turles parecía del tipo rápido. Y, sin embargo, aquí estaba ella casi media hora después. Su deseo de fisgonear se había desvanecido de su mente, reemplazado por una mezcla de fatiga y lo que se negaba a admitir era satisfacción. Y Turles estaba acostado junto a ella, sin aspecto de estar peor, mientras se desplazaba a través de un artículo que se proyectaba desde una pantalla en la palma de su mano.

Ella jadeó. "¿Hay ... algo que no ... guardes en ese brazo ...?"

Turles se rió entre dientes. "Guardo lo esencial. Tableta para leer cuando estoy aburrido, caja de herramientas en miniatura en caso de que necesite jugar con algo sobre la marcha, mi imán de ki ..."

Zangya ladeó la cabeza. "¿Imán de Ki?"

Turles asintió. "Sí. Es un dispositivo ingenioso. Atrae o repele el ki según la polaridad que establezca. ¿Recuerdas cómo golpeé la frente de Bojack con la palma de la mano y su cuerpo comenzó a romperse?"

Los ojos de Zangya se agrandaron. Turles sonrió. "Lo puse para repeler y envié una onda de choque ki-magnética a través de su cuerpo. Ese Gomma-lo que sea que él me hizo implantar en su corazón básicamente se llenó demasiado y estalló ~"

Zangya se estremeció. "Eso es ... aterrador."

Turles frunció el ceño. "¡E-Espera! ¡Lo siento! No estaba tratando de asustarte ni nada ¡E-en serio!"

Y así, la mística aterradora se fue. Y Zangya volvió a su antigua actitud sardónica. "Uf. Fuiste aterrador. Entonces tenias que ir y empezar a sonreír ..."

Turles se rió entre dientes y envolvió su brazo alrededor del hombro de Zangya, acercándola a él y mirándola directamente a los ojos. "¿Por qué una dama encantadora como tú querría tener miedo de con quién estás? ¿Eh? ¿Por qué ... el romance no es un sentimiento mejor?"

Y luego, Turles presionó sus labios contra los de ella. Por un segundo, Zangya se perdió. Por solo un pequeño momento, se sintió bien. Pero luego los malos recuerdos volvieron a su cabeza y ella lo empujó. "Odio las tonterías románticas. Nada más que la deshonestidad inherente y el acicalamiento ..."

Turles se estremeció y luego su mirada se puso bastante triste. "¿Odias el romance? Pero ... ¿por qué ...?"

Zangya lo interrumpió. "Entonces, esta cosa que es tu Cañón, ¿eh? Te daré esto, es grande".

Zangya miró hacia la enorme máquina sobre la que estaban colocados. Parecía ser una pistola de rayos de estilo de ciencia ficción estereotipada. Fue simplemente enorme. Zangya ladeó la cabeza. "¿Qué hace esta arma tan grande? ¿Hace explotar planetas?"

Turles suspiró. "Nah. Nada tan banal. Slug y yo podemos volar planetas. Esto es más para-"

De repente, una sirena comenzó a chirriar por toda la nave. Zangya se estremeció y casi se cae de su lugar encima del cañón. "¡¿Qué diablos es eso?!"

Turles jadeó, y de repente pareció muy interesado en el ruido. "¡La Alarma Espía! ¡ES LA ALARMA ESPÍA!"

Turles, completamente desnudo, saltó al suelo y corrió hacia la puerta. "¡LA ESPÍA ESTÁ LLAMANDO!"

Zangya se sentó allí, estupefacta. "Él ... cambia emociones e intereses en un abrir y cerrar de ojos ..."

Se envolvió con la lona y saltó también. "Bueno, supongo que será mejor que me apresure. Bien podría ver quién es esta supuesta espía ..."

En la plataforma de comunicaciones del Planeta Cruiser ...

Bardock y Slug entraron en la cubierta de comunicaciones para encontrar a todos los demás oficiales de la nave esperando. Slug los miró a todos. "¡¿Qué?! ¡¿Todos tienen sordera?! ¡¿Por qué no han respondido la llamada?!"

Angila inclinó la cabeza. "P-Perdón, Lord Slug. El identificador de llamadas dice que es la espía. ¡No nos han dado permiso para hablar con ella, señor!"

Slug entrecerró los ojos y miró hacia la proyección. El identificador de llamadas se muestra en letras grandes "SPY 3".

Slug gimió. "Que profesional, Turles ..."

Bardock ladeó la cabeza. "¿Está... eso destinado a parecerse a un corazón?"

Como si fuera una señal, Turles entró corriendo. Empujó a varios oficiales fuera del camino y habló con voz alegre. "Es nuestra espía ~"

Todos los demás jadearon en estado de shock. Bardock desvió la mirada. "¡¿Q-qué diablos?!"

Slug gruñó horrorizado. "¡¿POR QUÉ ESTÁS DESNUDO?!"

Zangya marchaba junto a él, envuelta en una lona pero también claramente desnuda. "¿Qué es todo el alboroto?"

Slug estaba lívido. "¡¿POR QUÉ ESTÁ DESNUDA?!"

Turles rechazó la pregunta de Slug y presionó el botón para contestar la llamada. La imagen era borrosa al principio, pero rápidamente tomó forma. Delante de todos los oficiales de la nave estaba la última miembro de sus filas, la última persona permitida en el círculo íntimo de Turles. De pie allí con su piel roja brillante, ligeramente regordeta, y con un brillo frío en sus ojos estaba Bonyu.

Bonyu miró a su capitán, con un repentino brillo lujurioso en su rostro. Sus ojos se fijaron en un rasgo en particular. "Heyyy Turles ~"

Turles, reaccionando instantáneamente, se pasó los dedos por el pelo y luego le disparó a su experta en espionaje. "Heyyy Bonyu ~"

El rostro de Zangya se transformó inmediatamente en una máscara de molestia. Echó el pie hacia atrás y lo disparó como un misil justo entre las piernas de Turles. Turles se echó hacia atrás. "¡O-Oye! ¡No apuntes ahí! ¡Eso es tan grosero!"

Zangya le espetó. "Pequeño desagradable-"

Slug levantó las manos hacia atrás y golpeó a ambos en la parte posterior de la cabeza, usando Materialización Mágica para hacer aparecer un atuendo en cada uno de sus cuerpos. Slug parecía molesto, una vena sobresalía de su cabeza. "Suficiente. Ve al grano."

Turles asintió. "C-Cierto. Lo siento, Slug ~"

Zangya se burló. "No recuerdo haberte dado permiso para vestirme".

Slug respondió con desprecio. "Tienes suerte de que no pensé en ponerte un bozal nuevo. Ahora cállate".

Bonyu se aclaró la garganta y todos la miraron. Slug hizo un gesto. "Habla, Bonyu."

Bonyu asintió. "Esto probablemente tendrá que terminar pronto, Slug. Tendré que escabullirme e ir a su nave. El general subió a bordo el otro día y presionó su mano contra la computadora. Casi de inmediato encontró los diversos discos externos que he estado vertiendo información para ustedes. Así que ahora los tres títeres están en una persecución de quienquiera que estuviera robando datos. Ya saben, yo".

Slug gruño. "Bien. Puede que no consigamos todo, pero eso no es una gran pérdida. Solo necesitamos una pieza importante de información que podrían estar guardando ..."

Turles asintió. "Entonces, Bonyu, ¿Las Fuerzas de Cooler saben dónde está el Planeta M1?"

Bonyu asintió. "Si. Voy a transferir esos datos ahora, a través de este enlace. Debería estar allí momentáneamente".

Turles sonrió. "Excelente ~ ¡Esos Tuffles no se nos escaparán esta vez! ¡Buen trabajo, Bonyu!"

Bonyu sonrió. "Solo te agradezco por dejarme salir de esta aburrida organización. Estoy tan harta de Cooler y su supuesta visión".

Slug puso los ojos en blanco, golpeó la consola y sonrió. "Los datos se han transmitido. Ahora sabemos dónde está M1 ~"

Turles también sonrió. "Bien. Bien ~ ¡Ahora solo tenemos que traer a nuestra amiga aquí a salvo con nosotros y luego podemos comenzar nuestra invasión! Oye, Bonyu, transmitiré nuestras coordenadas a tu rastreador. Ve a una cápsula de escape y-"

Turles miró la proyección y sus ojos se agrandaron. "¡BONYU! ¡DETRÁS DE TI!"

Bonyu se estremeció y trató de girarse, pero un enorme brazo verde le golpeó la cabeza con el puño. La comunicación se cortó. La plataforma de comunicaciones estaba en silencio.

Turles gimió. "Mierda. Bonyu está en problemas."

Al otro lado de la Galaxia Occidental ...

Bonyu se agitó y se sacudió en el suelo mientras una tela apretada y doblada estaba atada sobre su boca. También le habían esposado las manos y los tobillos. Ella quedó indefensa e impotente. El bruto verde que estaba junto a ella se burló y le pisó la cadera con el pie. "¡Cállate! ¡Siempre has sido tan molesta! ¡No me extraña que seas la rata!"

Bonyu lo miró a él, a un hombre lagarto marrón, a su arrogante y esnob compañero Brenchiano. Ella gruñó en su mordaza, pero el petimetre de pelo rubio y de piel verde azulada simplemente dejó escapar sus gruñidos. "No hay razón para ser cruel, Dore. No la pisotees. Ella está lista como está ..."

El hombre-lagarto se estremeció. "Sí, lo es. ¿Por qué te volverías contra nosotros así, Bonyu? Ya sabes cómo se sienten nuestro Señor y el General acerca de los traidores ..."

Dore se rió entre dientes. "Neiz tiene razón. Que yo te pisotee podría doler, ¡Pero Lord Cooler y el General van a estar mucho más enojados que nosotros!"

Los tres se cernieron sobre su prisionera atada, retorciéndose mientras los soldados menores entraban a recogerla. Bonyu luchó mientras la llevaban al bergantín, pero fue rápidamente olvidada. Sauza se volvió hacia la consola desde la que se estaba comunicando y extrajo los datos que había transferido. "Hm ..."

Neiz ladeó la cabeza. "¿Qué pasa Sauza?"

Sauza se burló. "Ella filtró la ubicación del Planeta M1. Parece que no somos los únicos que estamos buscando a las Tuffles ..."

Dore jadeó. "N-No crees que estén detrás de ... eso ... ¿verdad?"

Sauza se encogió de hombros. "¿Quién sabe? Pero ... si esos cretinos están detrás de la muy deseada Gran Estrella Gete de Lord Cooler, serán rápidamente derribados por-"

Sauza hizo una pose. "¡LAS FUERZAS!"

Neiz hizo una pose. "¡ARMADAS ESPECIALES!"

Dore adoptó una pose. "¡DE LORD COOLER!"

En el suelo, Bonyu puso los ojos en blanco y se estremeció de disgusto, preguntándose cómo iba a salir de esto.