Lettera della Mitchell, Figli & Candy a Lord Godalming

Primo ottobre

Milord,
come sempre siamo ben felici di venire incontro ai vostri desideri. In seguito alla richiesta di Vostra Signoria, comunicataci a nome vostro dal signor Harker, ci pregiamo fornirvi le seguenti informazioni circa la compravendita dell'edificio sito al numero 347 di Piccadilly. I venditori sono gli esecutori testamentari del defunto signor Archibald Winter-Suffield. L'acquirente è un nobiluomo straniero, il conte de Ville, che ha proceduto personalmente all'acquisto, pagando in contanti "sull'unghia", se Vostra Signoria vuol perdonarci un'espressione così volgare. A parte questo, di lui non sappiamo assolutamente nulla. Permetteteci, Milord, di porgervi i nostri migliori ossequi. 

Mitchell, Figli & Candy.

ᴅɪᴀʀɪᴏ ᴅᴇʟ ᴅᴏᴛᴛᴏʀ ꜱᴇᴡᴀʀᴅ

2 ottobre - La notte scorsa ho messo di fazione un infermiere nel corridoio, incaricandolo di prendere nota accuratamente di ogni suono che avesse udito provenire dalla stanza di Renfield, e ordinandogli, qualora si verificassero fatti strani, di chiamarmi immediatamente. Dopo cena, radunatici tutti attorno al fuoco in studio - la signora Harker era andata a letto -, abbiamo discusso i piani futuri e i risultati della giornata. Harker era l'unico che fosse venuto a capo di qualcosa, e speriamo tanto che le tracce da lui scoperte siano importanti. 

Prima di coricarmi, mi sono accostato alla porta del paziente e ho guardato attraverso lo spioncino. Stava dormendo della grossa respirando regolarmente, si vedeva il torace alzarsi e abbassarsi con ritmo costante. 

Stamane, l'uomo di guardia è venuto a riferirmi che, poco dopo la mezzanotte, il paziente è apparso inquieto e si è messo a pregare ad alta voce. Gli ho chiesto se era tutto; la sua risposta è stata che era tutto quanto aveva udito. Ma nel suo atteggiamento c'era qualcosa di così sospetto, che gli ho chiesto a bruciapelo se per caso non si fosse addormentato. Ha negato di aver dormito, ma ha ammesso di aver "sonnecchiato" per un po'. È davvero un guaio che non ci si possa fidare degli infermieri e che li si debba sempre tener d'occhio. 

Oggi Harker è fuori a proseguire la sua indagine, e Art e Quincey sono andati a cercare cavalli. Godalming ritiene che sia opportuno averne sempre sottomano, perché quando saremo in possesso delle informazioni che ci occorrono non ci sarà tempo da perdere. Dobbiamo sterilizzare tutto il terriccio importato dal Conte, e farlo tra il sorgere del sole e il tramonto: in tal modo, sorprenderemo il Vampiro nel momento di maggior debolezza, privo di un rifugio in cui celarsi. Van Helsing è al British Museum a frugare testi di medicina antica. I terapeuti dell'epoca tenevano conto di cose che i loro successori rifiutano, e il professore è alla ricerca di rimedi contro streghe e demoni che in seguito potrebbero esserci utili. A volte mi dico che siamo tutti pazzi e che ci ritroveremo a recuperare la salute mentale stretti in una camicia di forza. 

♦♦♦

Più tardi - Ci siamo riuniti di nuovo. Sembra che finalmente siamo sulla buona strada, e che quello che faremo domani possa essere l'inizio della fine. Mi chiedo se la tranquillità di Renfield non abbia a che fare con tutto questo. I suoi stati d'animo hanno corrisposto così puntualmente alle imprese del Conte, che la futura distruzione del mostro può darsi che gli si trasmetta in qualche arcano modo. Se solo riuscissimo ad avere un indizio di ciò che gli è passato per la mente tra il momento della mia discussione con lui quest'oggi e la ripresa della caccia alle mosche, forse avremmo un valido appiglio. Per il momento, sembra tranquillo... Ma lo è? Quell'urlo atroce sembrava provenire dalla sua stanza... 

L'infermiere si è precipitato da me, a dirmi che a Renfield è capitato non sa che incidente. Lo ha udito urlare, e quando è entrato lo ha trovato disteso bocconi sul pavimento, tutto coperto di sangue. Devo correre... 

Nota: Buone Natale e buone feste cari lettori Draculisti! Aggiornamento festivo breve di riscaldamento, ma per la fine dell'anno Babbo Dracula vi porterà in dono il capitolo 21! Vedrete :D
A presto, su queste pagine!