Tám giờ sáng, tại một phòng ngủ trong Dinh thự Flaurce...

" Cốc cốc..."

Lae giật mình tỉnh dậy.

" Cái gì??? Đây đâu phải là phòng mình? Mình đang ở đâu?"

Cô bước xuống giường, nhìn một lượt xung quanh phòng. Kiến trúc của căn phòng rất đẹp và sang trọng, nhưng thật kỳ lạ vì đây là kiểu thiết kế từ thời 19xx. Cô còn nhận ra một điều khác: Mọi thứ đều trông khá lớn so với bình thường. Đến khi cô đứng trước một chiếc gương thì Lae hoảng hốt nhận ra: Cô là một cô bé 11 tuổi! Lúc đó, Lae chợt nhìn thấy một  tờ hóa đơn trên giường. Đó chính là tờ hóa đơn mà cô đã đăt mua bộ truyện Harry Potter lúc sáng! Cô lục lại tâm trí và nhớ ra thời gian của bộ sách Harry Potter vào khoảng những năm 199x,200x !

 Có một khả năng...Cô đã xuyên không ư? Không thể khẳng định chỉ qua thiết kế của căn phòng được...

Đúng lúc cô đang tập trung suy nghĩ thì lại nghe thấy tiếng:

" Cốc cốc...cốc cốc..."

" Cô chủ à, dậy đi, ông bà chủ muốn gặp cô ."

" Ai đó?"

" Là tôi thưa cô. Tôi là Agatha đây ạ. Cô chủ đang ốm mà, nên tôi mang bữa sáng lên cho cô."

Lae mở cửa. Một người phụ nữ khá tươi tắn đang đứng ở trước cửa, tay cầm một chiếc khay  đầy ắp thức ăn. 

"Thưa cô, cô có cần tôi giúp gì không ạ?"

" Chị mang vào giúp em...À, cô mang vào giúp cháu nhé!"

Nhân lúc cô Agatha đi vào trong phòng, Lae liền chạy ra ngoài. Cô nhìn ra ngoài cửa sổ. Đúng như cô dự đoán, ai cũng mặc áo choàng, những tấm áp phích dính trên tường  chuyển động,..Cô cũng thấy vài người độn thổ rồi biến mất một cách ảo diệu! 

Vậy là rõ rồi, mình đang ở trong thế giới phép thuật như trong truyện

 Harry Potter! Trời ơi, không thể tin được! Nhưng...mình trở về bằng cách nào đây? Aizz... Mặc kệ đi. Cứ tận hưởng đã nàooooooooooo!

Lae chỉ cần nhìn ngôi nhà cũng đủ hiểu rằng mình là một thiên kim tiểu thư giàu có.

  Aaaa~ Sướng quá điii.

" Cô Flaur à, cô đi đâu vậy? Cô đang ốm đó!" Agatha nói từ tầng trên xuống.

" Cô Agatha ơi, cháu lên ngay đây ạ!"

Sau khi đã ăn xong bữa sáng ( Trước sự chứng kiến của Agatha), Lae liền hỏi:

" Cô ơi, hôm nay là ngày bao nhiêu vậy ạ?"

"Hôm nay là ngày  30 tháng 8 năm 1997, thưa cô Flaurce. Ngày kia cô phải nhập học trường Hogwarts rồi, nên hôm nay cô phải đi mua đồ ở Hẻm Xéo."

"Dạ vâng, cháu chuẩn bị một lát rồi xuống ngay ạ. Mà cô ơi, sao cô cứ gọi cháu là Flaurce thế ạ?"

" Ơ, tên cô chủ là Lae Flaurce, tôi chỉ biết gọi cô là Flaurce thôi chứ ạ?"

" À, không có gì đâu ạ. Từ nay cô gọi cháu là Lae là được rồi ạ!"

" Ơ-ơ... Vâng. Tôi xuống trước đây, cô Flaurce." Agatha nói rồi mở cửa ra ngoài.

Lae hét lên: " Cháu là Lae mà cô!!!!"

Còn một mình trong phòng, cô nhảy nhót vui vẻ: 

" Yeah~ La la la~ Cuối cùng thì ước mơ của mình cũng thành hiện thực rồi! Mặc gì đây ta?"

Cô mở tủ quần áo ra. Toàn là những bộ váy áo sang trọng, có cả áo chùng nữa. Nhưng đúng phong cách của cô ở nhà.

Một giờ sau, tại dinh thự nhà Flaurce...

Cô bước xuống tầng một, vào phòng khách. 

Hai người ngồi trên ghế sopha rõ ràng là ba mẹ của Lae. Họ không khác phần nào so với ba mẹ của Lae trong thế giới kia. Mẹ của Lae - Phu nhân Flaurce có khuôn mặt thanh tú, khí chất ngời ngời, làm việc ở một vị trí an toàn trong Bộ Pháp thuật. Ba của Lae - Ông Flaurce được biết đến với vai trò là một nhà báo nổi tiếng trong giới pháp thuật. Gia đình cô luôn được tôn trọng, kính nể vì là một dòng họ thuần chủng và danh giá. Cô đã biết được điều này khi đi ngang qua thư phòng của cha và bị một sự mời gọi đầy hấp dẫn, lôi cuốn, thôi thúc cô đặt chân bước vào trong đó. Trên những chiếc kệ cao ngất là vô vàn những cuốn sách vĩ đại, đầy ma lực huyền bí,...Lae lập tực bị thu hút bởi một quyển sách vĩ đại, nằm trên ngăn cao nhất của kệ sách. Nhẹ nhàng phủi lớp bụi bám hờ trên bìa sách, dòng chữ mạ vàng dần hiện ra nơi ngón tay cô lướt qua: " Những gia tộc phù thủy lâu đời và quyền nhất từ trước đến nay". Trong đó có nhắc đến cái tên Flaurce nên cô cũng hiểu được phần nào địa vị của gia đình mình trong xã hội.

Cô ngồi xuống cạnh mẹ. 

" Ba mẹ gọi con có việc gì vây ạ?"

" Con gái, sáng nay ba mẹ có một cuộc hẹn với gia đình Malfoy tại thái ấp của họ, con có muốn đi cùng không?"

"Dịp may đã đến rồi đây, Lae nghĩ thầm, và cô đang cố ngăn mình đừng nhảy cẫng lên trong sự thích thú cực độ.

" Tất nhiên con muốn đi rồi ạ! Nhưng còn chuyện đi mua đồ ở Hẻm Xéo thì sao ạ?"

" Xin lỗi con, ba mẹ bận quá nên không đi cùng con được. Cũng may là con trai của Lucius Malfoy- Draco Malfoy năm nay cũng nhập học Hogwarts và ba mẹ đã nhờ ông Haleus ( Ông Quản gia) đưa con và cậu ấy đi sắm đồ ở Hẻm Xéo rồi, con không cần lo lắng đâu, Lae."

" Ôi trời, tuyệt quá!!!"

" Cái gì tuyệt vậy cưng?"

" Oh~ Không có gì đâu mẹ. Mình đi luôn đi ba!"

45 phút sau, tại thái ấp Malfoy...

"Chào anh, Lucius. Tôi có chuyện mốn bàn với anh..."

" Mẹ ơi, con vào trong kia chơi nhé!' Lae thì thầm.

" Vào đi cưng, chơi ngoan nhé, để mẹ còn làm việc."

Mọi người nói chuyện khá sôi nổi. Lae tò mò nghe lén xem họ nói gì thì chỉ nghe được những từ khá khó hiểu như : Vấn đề chính trị hiện nay..., Bất đồng quan điểm..., Bộ Pháp thuật có đạo luật mới...

( Dù ở thế giới kia, Lae đã 20 tuổi nhưng trong thế giới này, trí hiểu biết của cô về cộng đồng phù thủy cũng chỉ tương đương với một cô bé 11 tuổi nhờ đã đọc được sách trước mà thôi)

Cô thấy có một hành lang rộng, lát đá, trải thảm cẩn thận dẫn tới một căn phòng. Lae khẽ gõ cửa. Một giọng nói nhừa nhựa cất lên: 

" Vào đi"

Cô đẩy nhẹ cửa ra và thò mặt vào, ngó nghiêng xung quanh. Chẳng thấy ai. Giọng nói lại cất lên:

" Bồ vào đi, nhìn gì vậy?"

" Mình vào nha."

Cô thấy Draco từ trong phòng bước ra. Draco mời cô ngồi. Sau khi đã yên vị trên ghế, cô định hỏi cậu vài câu nhưng Draco đã cướp lời cô:

" Bồ là con gái của bác Flaurce đúng không?" Cậu hỏi.

" Yep, đúng rồi đó."

" Ừm, để mình nhớ xem...Chắc hẳn bồ tên là Lae."

" Chắc hẳn là bồ đúng."

" Ey, Draco, bồ muốn vô nhà nào?"

" Tất nhiên là Slytherin rồi!"

" Mình cũng muốn vô Slytherin, nhưng mà... cả gia đình mình ai cũng vô nhà Griffindor hết!"

" Er... Thôi kệ đi, Lae, chuyện đó là do Chiếc nón phân loại quyết định mà."

Đúng lúc đó, cách cửa xoạch mở lần thứ hai. Ông Haleus hơi cúi người xuống phía trước rồi đưa tay về phía cổng:

"Thưa cậu chủ và cô Flaurce, mời hai cô cậu ra xe để chúng ta khởi hành tới Hẻm Xéo."

Một giờ sau, tại Quán Cái vạc lủng...

" Thưa cậu Malfoy và cô Flaurce, ông bà chủ dặn tôi đưa hai cô cậu tới đây. Nếu như cô cậu cần tôi ở lại thì tôi sẽ ở lại ạ."

" Ông cứ về đi, bọn tôi tự lo được."

" Vậy tôi xin phép đi trước."

" CHÁU CHÀO ÔNGGGG!"

Draco đi ra bức tường ở sân sau quán và gõ nhẹ vào những viên gạch (3 dọc, 2 ngang, bên phải); ngay lập tức những viênc gạch trên bức tường xếp chồng lên nhau, nhường lối dẫn tới Hẻm Xéo.

Lae ngạc nhiên: Dù đã xem trên phim nhưng không ngờ ngoài đời Hẻm Xéo lại đẹp đẽ, nhộn nhịp và tưng bừng đến như vậy. Lae và Draco quyết định đi mua áo chùng trước, tại tiệm của bà Malkin. 

Sau khi mua xong, Lae và Draco đi đến tiệm của ông Olivander, để sắm cho mình một chiếc đũa phép. Rồi đến sách giáo khoa, vạc,...

Ba tiếng sau, tại Hẻm Xéo...

" Phù! Cuối cùng cũng mua xong! Hôm nay Hẻm Xéo đông quá vậy?"

" Tất nhiên rồi, đồ ngốc. Chẳng phải mọi người đều đến để sắm sửa cho niên học sắp tới à? Bồ cũng chậm hiểu thật!"

" Xí! Mà ở trong danh sách có nói chúng ta có thể có một con cú HOẶC mèo HOẶC cóc đúng không? Mình muốn mua một con mèo!"
" Vậy thì đến Tiệm Cầm thú huyền bí."

" Còn bồ thì sao, bồ không mua con gì hết hả?"

" Không."