Antes de empezar, está es una traducción de un capítulo (10) del fic italiano “Scomparso” (Desaparecido) de Yachan85.

____________________________________________________________

En Quack Town había muchos espacios verdes donde se podía jugar y participar en actividades recreativas.

Por lo que muchos campamentos escolares se llevaron a cabo en las afueras de Duckburg. En Quack Town, por ejemplo, había varios escolares en la primavera, una manera de hacer que los niños de la ciudad aprecien la experiencia de una noche en el campo. Y junto con ellos, también estaban los alumnos de Quack Town para apoyarlos.

Para Donald, el campamento no fue nada tan espectacular. Sí, en resumen, él vivía en el campo y con sus amigos muchas veces habían llegado a lugares difíciles y peligrosos. Así que estaba acostumbrado a dormir al aire libre, a animales salvajes y a los inconvenientes de la privación de la comodidad.

No se podía decir lo mismo de los niños de la ciudad, todos los años era un desfile de bailarines vestidos de moda y que no tenían idea de cómo armar una carpa. Fue casi divertido verlos en el trabajo. Y luego, cada vez que un autobús los llevaba al pueblo, giraban la cabeza y miraban a los otros estudiantes de Quack Town, casi como si estuvieran en un estercolero.

Betty Lou se escandalizó cada vez, porque se consideraba la chica más elegante, pero cada vez que las enfrentaba, se sentía disminuida.

Así que Donald sintió una cierta satisfacción moral por esos niños de la ciudad, cada vez que los arrancó en las distintas razas.

Sin embargo, fue desafortunado que la próxima clase de Gladstone haya sido extraída ese año.

Y eso solo significaba problemas, en su caso. Porque cuando la suerte quería sacar a su querida, pensó en ponerlo en problemas, Donald. Si tan solo hubiera intentado participar en una sola carrera, ¿qué le haría su primo?

-No hagas el drama. Intenté animarlo. Louis. Estuvo de acuerdo en que la suerte de tu primo es algo ... particular. Pero eso no significa que no puedas ganar.

-Ya, las posibilidades de que ocurran otras series de incidentes extraños son casi raras.

Oh, bueno, dijeron esto porque aún no habían visto la fortuna del primo en acción.

-Ergh! ¡Ergh! - se rió entre dientes el rubio Tom - ¡La berenjena solo tiene miedo!

-¡No tengo miedo de nada! - respondió, provocado por las palabras de Tom.

-Y luego participa con todos nosotros, insistió Louis con una sonrisa, verás que este año los venceremos.

-También es una forma de estar juntos ", dijo Millicent

Debería haber repetido su no a su insistencia, un no con tanta obstinación como con los artículos de Amazing Papers, pero se dejó guiar por las buenas intenciones de sus amigos.

Y lo lamentó, por supuesto.

Porque una cosa era segura: donde estaba su primo, incluso el más atlético de los niños habría perdido.

Acababan de hacer tres juegos y su primo había ganado ... ¡sin siquiera mover un dedo! Literalmente. Se había limitado a quedarse detrás de la línea y todos los competidores habían perdido.

Empezó a creer que su fortuna aumentaba año tras año.

Se sintió tan frustrado que decidió alejarse del patio de recreo. Si estuviera lo suficientemente lejos, la suerte de Gaston lo habría dejado solo por un tiempo.

Pero aparentemente no fue el único que se había alejado de la base, porque vio un arbusto del cual emergió una pequeña cola blanca, temblando como si alguien estuviera dentro. Salió la cara de un patito tirado con tierra y hojas, levantando la vista del arbusto, lo identificó y comenzó a refugiarse

-¡Me has hecho asustar! - dijo la vocecita.

-Querrá decir que me hizo asustarme ", comentó mientras se acercaba al arbusto con curiosidad." ¿Qué está haciendo?

-¡N-nada! - exclamó de inmediato.

-Entonces, ¿Por qué estás en un arbusto?

-¡No importa! Dejame en paz

Pero Donald ciertamente no era un hombre patito que pudiera decirse que no, si su curiosidad estaba involucrada. Se inclinó y se coló dentro.

-Q-¿Qué estás haciendo? - exclamó la papeleta agitada.

-No veo nada —comentó, mirando a su alrededor y tal vez un poco decepcionado por no ver algo extraordinario dentro del arbusto— ¿por qué estás aquí entonces? ¿No deberías estar con otros en tu clase?

-Porque no puedo, aquí- señaló ella. Donald, sin embargo, la miró sin comprender, aunque le era difícil notarlo por la falta de brillo ... Perdí algo y lo estaba buscando, admitió finalmente.

-¿Qué es? ¿Te puedo ayudar? ¿Por qué no salimos?, así inmediatamente comenzamos a ...

-Ya lo he intentado, pero este lugar está lleno de trampas y baches, murmuró frustrado, debería haberme quedado en casa.

-¿Qué es...

La pequeña parecía dudosa al decirlo porque no respondió de inmediato.

-... de una diadema. Alguien lo tomó por broma y lo tiró. Sin eso ... me siento tan simple, banal. No me puedo mostrar en estas condiciones. ¿Qué dirían mis compañeros sobre mí? - explicó con tristeza, como si el otro interlocutor pudiera entender la gravedad de la situación.

El niño, sin embargo, no lo entendió. Incluso Millicent tenía uno, pero no le parecía tan esencial. Pero sintió que debía ser uno de esos discursos femeninos incomprensibles. Y Betty Lou era la reina indiscutible, seguramente lo entendería.

- Espera, el lugar es grande, pero si somos muchos, podríamos tener alguna oportunidad - propuso levantarse.

-Ya te he dicho que no quiero ver a nadie. Trató de levantarlo de la manga.

-Pero si no pedimos ayuda, nunca la encontraremos.

-No importa, miró con tristeza, esperaré hasta que oscurezca, antes de volver.

-Pero es absurdo - comentó sin problemas, agachándose otra vez - ¿Perderías el campamento por esta razón? ¿Tus compañeros de clase no preguntarán dónde terminaste?

-¡N-no es absurdo! - respondió ella ofendida - Y luego ... - ella miró hacia otro lado y se tocó la cabeza- Ellos fueron los que hicieron esta broma.

Él la miró de nuevo sin comprender, pero por la poca luz pudo ver su triste expresión.

Y por un momento le recordó a otro patito que estaba estrechando su mano, con ojos llorosos y una expresión muy dolorida. Con voz débil, le preguntó ...

¿Qué será de nosotros ahora?

-¡No te rindas! - exclamó de repente, saliendo de la memoria y haciendo que la masa casi se sobresaltara - ¡Qué importa! Y si te molestan, ¡reacciona! - dijo apresuradamente haciendo un gesto de puñetazo, luego pensándolo y cambiando de opinión - O gritándole, por lo general funciona.

Ella le dio una sonrisa divertida. Pero no se dio cuenta de lo concentrado que estaba hablando.

-Espérame aquí, ahora volveré. Se puso de pie. Tranquila, ninguno de mis amigos te juzgará.

La tranquilizó y luego se fue al monte para ir a buscar a sus amigos.

Los encontró al margen, mientras los concursos seguían desarrollándose y Gladstone era el favorito de su clase. Sin explicación, casi los obligó a seguirlo, y luego le explicó la situación cuando llegaron al lugar.

-Oh cielos ¡Es una tragedia, como te entiendo! Betty fue la primera en conocerlos, mientras que Tom probablemente tenía la misma cara que Donald al principio.

-No entiendo ¿Fue un anillo de diamantes? "Dijo el rubio.

-¡Oh, muchachos! - resopló el rubio. Te pondrías en el mismo nivel un vestido económico con uno de Paper Versacci.

-... ¿quién? - estaba aún más confundido, con su habitual paleta en la boca.

-No le preguntes a Tom ", le susurró Donald, dándole una palmadita." O nos darán una charla detallada de las horas.

Después de un resumen, por su buena fortuna, la descripción del objeto, comenzaron a buscar. Louis señaló las áreas más probables, pero después de una hora estaban en el punto de partida.

Los juegos tenían que terminarse y pronto los maestros llamarían a sus alumnos a la base.

Habrían comenzado a tirar la toalla, si no fuera por el último Donald para recordar que había una pequeña corriente fangosa cerca.

Intentaron ir allí y, de hecho, encontrarlo allí, sumergidos en el barro mojado.

-Podrías intentar limpiarlo, él intentó decirle a Louis, pero los ojos de Betty le hicieron darse cuenta de que había dicho inmensas tonterías.

-No, ahora está inutilizable ", dijo el patito con tristeza, buscando derrotar al círculo, pero gracias a todos por ayudarme.

Un silbido en la distancia los distrajo.

-Tiene que ser el maestro. ", dijo Millicent." Tenemos que regresar antes de que se dé cuenta de que nos hemos ido.

Así que de mala gana tuvieron que volver a la base. Donald miró la mirada triste de la pata, y pareció herirlo más que una derrota de Gladstone. No le gustaba decepcionar las expectativas. Con su hermana siempre supo animarla, pero con los demás no fue fácil.

Luego, mirando hacia abajo, se fijó en la blusa de su marinero favorito. Sin pensarlo, se quitó el lazo rojo y se volvió hacia ella, se lo ofreció.

-Sé que no puede compensar la pérdida de su diadema, pero al menos tendrá algo que poner en su lugar. Mientras no vuelvas a casa ", sugirió.

Ella lo miró sorprendida y un poco perpleja, pero accedió a atarle el arco en la cabeza.

-Es bueno para ti ", dijo. Los otros también estuvieron de acuerdo, era solo un arco viejo, pero hacía que la cara del patito sobresaliera.

Parecía satisfecha con el resultado, porque comenzó a sonreír. Y eso fue suficiente para elevar la moral de Donald.

Luego todos juntos regresaron de sus respectivos grupos y maestros.

Durante la duración del campamento, Donald vio a los patos de nuevo solo una vez de prisa mientras subía al autobús de regreso a casa. Todavía llevaba el lazo rojo.

Le hubiera gustado saludar, pero al final recordó que no se había presentado y que ni siquiera le había preguntado su nombre.

Bueno, no importaba. Lo que importaba era que a pesar de la presencia de su primo, el día no había ido tan mal.

___________________________________________________________________________________

Artista: Ya-chan85 (DevianArt)