Aviso: Cuando vean las letras "así", es porque está hablando en su lengua natal.

Advertencia: Ligero lenguaje vulgar.

Okey,comencemos.
______________________________________________

"Entonces Donald, ¿Cómo han estado las cosas?"

Panchito y Jose fueron de visita a ver a su mejor amigo, grata sorpresa se llevaron al ver que en su bote estaba la dama que vieron en la fiesta que entraron infiltrados junto a los niños de Donald. Al parecer estuvo visitando a su amigo, y por las miradas que se han dado, dieron pasos adelantados desde la última vez que los vieron.

Decidieron salir los cuatro a recorrer todo Duckburg (y talvez tocar algo de su música), si bien recibieron algunos centavos y dólares de mala gana ¡Hey! Al menos fue eso y no tomates, botellas de vidrio o una silla.

Con lo recaudado fueron a comer en un restaurante mexicano (y no esa falacia de tacobell), decidieron pedir comidas típicas de allí y se quedaron hablando mientras llegaba la comida.

"Han estado bien, los chicos están pasando tiempo con Della y Della está recuperando el tiempo perdido" diciendo poco interesado en el tema "Y mi tío quiere que todos salgamos de aventuras en familia".

Jose siguió la charla "¿Pero ellos van a visitarte? Al menos pasar tiempo contigo."

Donald mostró una leve sonrisa "De hecho, han estado interesados en un proyecto de la escuela donde involucra la segunda guerra mundial. Al parecer, me vieron con cara de saber mucho sobre ése tema".

Panchito soltó una carcajada "Estos chavos, siempre haciéndote sentir viejo Donaldo". Hubo un silencio y Panchito vio a la dama que acompañaba a su amigo "Oh, lo siento Señorita. Creo que no me entendió".

Daisy sólo hizo un ademán "Está bien, sigan con la charla" sonrió un poco.

"¿Y ustedes que cuentan chicos? Me deben la anécdota de lo que hicieron en Bahía" Sentenció Donald.

Jose se veía emocionado ante la pregunta "Oh Donal' deberían de ir algún día por allá" dando la invitación a la pareja y siguió "Hay tantos lugares bellos por recorrer, las discotecas, las playas, los paisajes" termina con una lágrima cayendo de la emoción.

Panchito le dio una palmada en la espalda "Oh vamos Jose que nuestro amigo y su amiga quiere escuchar las locuras que hicieron los dos caballeros"

José sonrió y prosiguió "Hubo un momento en que estábamos en un bar y se nos acerca una dama, y le pregunta a Panchito si le invitaba una copa de Capirihnas con Guaraná Antartico, entonces Panchito comprendió otra cosa y lo siguiente que pasó fue que le estaba dando una fruta de guaraná, y después recibió de ella una cachetada".

Los tres (loro y la pareja de patos) se reían sin parar mientras que Panchito se ponía sonrojado. "Creí que había dicho que quería una fruta con la bebida" gritaba mientras le pegaba con su sombrero a Jose.

Jose con altanería dijo "exactamente dijo 'Você gostaria de convidar um Caipirihnas com Guaraná Antártico?' Y a tí se te ocurrió darle la bebida en una fruta".

Panchito se relajó un poco y sonrió levemente "Bueno, es mucho decir del loro que intentó coquetear con una chava diciendo 'Bendito sea la madera con la que hicieron la cama en la que tus jefes le echaron pasión para crear a una belleza como tú'" eso provocó un escupitajo del pato y dándose palmadas mientras Panchito se caía de la risa y Jose quería que la tierra lo tragase. Panchito continuó "Y la pobre chica salió huyendo pensando que se traía malas intenciones".

Jose interrumpió "Pensé que eso era un piropo frecuente en tú país, hasta me dijiste que eso era halagador para las chicas de ahí" se cruzó de brazos ofendido.

Panchito le dio una palmada en la espalda "Es que para ser sincero, algunos piropos son bastante crudos como para gritarlo. Las damas necesitan el respeto, y si bien hay muchos groseros puede que haya algunos no tan fuertes. Claro, sin ofender a la señorita de aquí"

Daisy hizo un ademán "Está todo bien, de hecho estoy muy curiosa de algunos de esos piropos" ella sostuvo una sonrisa relajada mientras que su pareja la veía extrañado, preguntándose hacía donde iba todo esto.

Panchito se ponía incómodo y dijo "Ay señorita, es que no sé si me comprenderá"

Daisy prosiguió "Tranquilo, habla como quieras. Total tu amigo me lo traducirá más tarde, ¿Cierto Donald?" Daisy lo miró con complicidad y él le devolvió una sonrisa nerviosa.

El gallo se puso pensativo "Bueno, si insiste. Se algunos, por ejemplo '“Yo te quiero más que a mis ojos, pero quiero más a mis ojos porque mis ojos te vieron”' o también
“¿Y a poco crees que porque ando repartiendo besos, se me van a acabar? ¡Ni que fueran canicas!”'

Donald se sorprendió "Wow, esos no son tan fuertes. ¿Tienes más?" Se mostró interesado (o así parecía).

Panchito prosiguió con entusiasmo "Bueno, está el '“Claro que quiero ser el hombre de tus sueños…. pero para eso, ya duérmete mamacita”',y el '“No se chivié, niña, no se chivié porque salimos perjudicados"' Panchito lo decía con altanería.

Entonces Daisy lo interrumpió y dijo "Puede que no sepa de mujeres, pero de hombres pues '"Eres la carne de mi taco" también el "Si lo bonito fuera pecado, no tendrías perdón de Dios" se dio la vuelta y vio como su novio se sonroja mientras la oía hablar perfectamente un piropo en español mexicano "¿Que pasó Don? Creí que ya te sabías estos, por cierto "¿No te dolió un chingo cuando caíste del cielo?"

Los tres hombres estaban sin palabras, mientras Jose se trataba de recomponer, Donald trataba de ahogar una carcajada por lo que vendría después. Panchito sólo se congeló al llegar a la realización de que ella comprendió cada palabra que dijo, esperó que no lo viera de mala forma.

Daisy lo miró y le sonrió "¿Qué pasó Jalisco? ¿Te me has rajado o te comieron la lengua los coyotes", Donald no aguanto más y se echó a reír al ver la cara de su amigo mexicano, Jose le acompañó en la risa porque ha de admitir que toda la situación fue hilarante.

Mientras tanto, el gallo mexicano se recompuso "¡NO SABIA QUE PODÍAS ENTENDER Y HABLAR MEXICANO!", la pata sólo se reía junto a sus amigos. Siguió preguntando "¿No estará enfadada conmigo?".

Finalmente todos dejaron de reírse y la dama habló "No tienes que disculparte, de hecho he escuchado peores piropos que mi padre le decía a mi madre".

Panchito siguió "¿Entonces eres también mexicana? ¿O solo tú familia lo es?" Dijo con curiosidad, mientras Jose se ponía a su lado interesado en la historia de la dama.

Daisy asintió "De hecho, soy hija de un pato mexicano y una pata americana. Mi madre fue de visita a México cuando era joven y ahí conoció a mi padre. Tiempo después se casaron y ella tuvo a mi hermano mayor, y tiempo después a mi hermana. Luego de varios papeleos todos emigraron a Estados Unidos y un tiempo después nací"

Ellos se vieron sorprendidos y ella siguió "Pero no fue mucho drama, si bien el inglés es mi lenguaje fuerte de vez en cuando hablo español. Siempre en casa se frecuentaba cuando un familiar venía de visita." Soltó una sonrisa al recordar las charlas que tenían con su abuelo pensando que no entendería.

El gallo se mostró alegre "Me has dejado sorprendido, nunca he visto un oriundo de aquí que hable a la perfección español. De hecho, a nuestro pato le costó aprender la primera vez, se confundía con cada palabra" ambas aves se reían mientras su amigo los regañaba. "¿Y tienes familiares viviendo en México?"..

Daisy reflexionó y dijo "Solo unos tíos con sus familias y mis abuelo y abuela. Después tengo familiares lejanos que viven en Brasil..." esto último captó la atención de Jose y le realizó preguntas.

Ambas aves latino y hispano prestaban atención a las historias de Daisy y como en algún punto, los abuelos de Panchito y ella participaron de soldados de la fuerza armadas. Mientras tanto, Donald veía con confort el como sus dos mejores amigos convivían con la mujer más hermosa de todo el mundo. Se sintió tan feliz que ellos hayan congeniado bien y que tengan cosas en común.

Sin duda, se sentía el pato más afortunado del mundo.

___________________________________________________________________________________

Disculpen si he ofendido a algún mexicano/a con lo que escribí. No era mi intención ^^'

Si bien los piropos ya no son tan bonitos de escuchar, fue interesante de ver algunos piropos mexicanos y más los actualizados (que son bien verdes a comparación de los argentinos (?)

Tengo el headcanon que Daisy es parte mexicana, al haberse criado en una familia mitad mexicanos mitad estadounidenses, tuvo algo de ambos países. Puede hablar fluido el español como su lenguaje natal (inglés) además de comprender el portugués.

¡YYYYYYYY ÉSO FUE TODO! Esta week ya terminó, gracias a todos por leer esté libro. Y seguiré posteando por supuesto, tal vez voy a traducir algunos fics que hicieron para está semana 💙💜

Una vez más, muchas gracias por los comentarios que dejan en cada publicación; son de lo mejor ;;

Eso es todo, nos vemos la próxima.