Bản dịch CHƯA CÓ sự cho phép của tác giả.

Link: https://www.pixiv.net/en/artworks/86599366

Còn tiếp

***

Mình cũng muốn chia sẻ chút rằng mình chính là cái kiểu tiếng Nhật một-chữ-bẻ-đôi-cũng-không-biết. Tất cả phần dịch đều là mình dùng Google Translate, Nicetranslator để dịch và dùng não để cố phân tích, hiểu nghĩa và sắp xếp câu từ. Và đây cũng là lần đầu tiên mình làm truyện tranh kiểu này đó, trước đây chỉ biết đọc thôi. Có sai sót gì mong mọi người thông cảm. Có chỗ nào mọi người không hiểu thì cứ để lại comment (nói nhỏ là chỗ các bạn không hiểu thì chắc khoảng 80% là mình cũng không hiểu luôn, haha)

Thật ra trong lúc làm, mình cũng có nhiều lúc muốn bỏ ngang lắm, vì dùng công cụ dịch mà chẳng hiểu gì. Nhưng nhờ tình yêu to lớn của mình dành cho Shiho nói riêng và ShinShi nói chung đã thúc đẩy mình đến tận bây giờ.

Không mong ShinShi canon, chỉ mong hai đứa mãi là tính ngưỡng cao đẹp trong lòng mình và cả mọi người. Chúc hai đứa mãi cà khịa nhau và đồng hành cùng nhau trong cuộc hành trình sắp tới, dù cho kết thúc có ra sao.