El alemán caminaba de un lado al otro dentro de su oficina ¿En qué estaba pensando? No podía atreverse.

–Эмм, третий (Emm, Third)– se asomó Rusia.

–Was brauchst du, Russland? (¿Qué necesitas, Rusia?)– lo miró.

–Я ... я хотел поговорить с вами о том, что вы видели вчера. Мексика и я ... (Y-yo... Quería hablarte sobre lo que viste ayer. México y yo...

–Erkläre mir nichts (No me expliques nada)– lo detuvo –Ich bin nicht derjenige, der dein Leben kontrolliert (Yo no soy quien para controlar tu vida)– suspiró.

–Все хорошо? Так как вы говорили с Мексом вчера, я заметил кое-что странное (¿Todo bien? Desde que hablaste ayer con Mex te noto algo extraño)– hizo una ligera pausa –Можем ли мы поговорить о переезде? (¿Podemos hablar sobre la mudanza?)–.

–Russland, versteh mich nicht falsch, du weißt, ich liebe dich so sehr (Rusia, no me malentiendas, sabes que te amo mucho)– acarició su cabello –Du bist wie mein zweites Kind. Aber dein Vater hat die Dinge sehr deutlich gemacht. Sie wird heiraten und das kann ich nicht tolerieren (Eres como mi segundo hijo. Pero tu padre dejó muy claras las cosas. Va casarse y yo no puedo tolerar eso)–.

–Но... (Pero...

–Ich gehe morgen früh (Me voy mañana en la mañana)– anunció –Ich muss hier nur ein paar Dinge reparieren (Solo debo arreglar unas cosas aquí)– comenzó a temblar.

–Третий... (Third...

–Sei sehr vorsichtig mit Mexiko (Te mucho cuidado con México)– lo abrazó –Ich vertraue ihm nicht und das Letzte, was ich will, ist, dass du verletzt wirst (No confío en él y lo último que quiero es que salgas lastimado)– lo miró –Ich sage dir das, weil ich einmal wie er war, es ist nicht zu trauen (Te digo esto por que fui como él alguna vez, no es de fiar)–.

–И за такие вещи ты не можешь оставить меня (Y por cosas como estas es que no puedes dejarme)– se le cristalizaron los ojos.

–Pass gut auf Ale und deinen Vater auf. Sie sind sehr stark, Russland, und ich bin sehr stolz auf alles, was Sie erreicht haben (Cuida muy bien a Ale y a tu padre. Eres muy fuerte, Rusia y estoy muy orgulloso de todo lo que has logrado)–.

El más alto lo abrazó más fuerte.

–Cuanto a que no se atreve– soltó Chile con una carcajada.

México lo golpeó –No seas grosero, Third Reich enserio se está esforzando y claro que lo hará– se cruzó de brazos –Solo que por hijos de puta como tú le da miedo hacerlo–.

–No puedo creerlo– gruñó España –Enserio estás animando al amor–.

–No te confundas, esto no es por que tenga sentimientos, todo es un plan para que Third Reich no ayude–.

–Eso es una buena idea, la verdad– dijo Colombia.

–Pero es una vil mentira– golpeó la mesa – Escúchame, México, ya tuve suficiente con tus juegos y planes ¿Quieres salir de aquí? Deja de jugar a cupido. Cuando salgas de aquí, ni Estados Unidos, ni URSS, ni Third Reich y mucho menos Rusia–.

–Sólo me gustaría salir de aquí causando el menos daño posible– murmuró.

–La prisión no se trata de eso–.

–Lo sé, pero...

–Te gusta– habló España –Rusia–.

–¡Claro que no! ¿Por qué me gustaría? Quiero decir, es tan amable y atento. Se preocupa por mí en exceso y... – sacudió su cabeza –No es para nada mi tipo– se mordió el labio –Estados Unidos, si debo elegir, lo quiero a él–.

–No te preocupes, no tienes por qué elegir, te irás de aquí solo– lo miró el europeo –Y huirás muy lejos de aquí, como lo planeaste desde un principio–.

–¿Por qué me ayudas tanto?–.

–La prisión era muy aburrida hasta que llegaste, al fin tengo algo que hacer además de fingir que soy una buena persona– se paró y se fue.

México se quedó en silencio un buen rato.

–No le creas tanto– le dijo Colombia –Tiene miedo por que está a nada de ser liberado–.

–¿Qué?– lo miró el mexicano.

–Su sentencia está por acabar. Si hace algo malo pueden extenderla–.

–¿Y por qué querría eso?–.

–Sólo piénsalo Mex, aquí es como un rey, cuando salga ya no será nada. Solo un ex convicto–.

El mexicano miró su plato de comida –Tampoco es como que suene tan mal– susurró.

Un sonido captó la atención de todo el comedor.

URSS acababa de tirar a un preso.

–Повторяйте то, что вы сказали, сейчас! (¡REPITE LO QUE DIJISTE, AHORA!)– gritó.

–Просто попитах дали има шанс да ми налея още малко храна (Sólo pregunte si había posibilidad de servirme un poco más de comida)– chilló Bulgaria.

–У меня есть новости для вас, мудак, вы в тюрьме, а не в отеле (Te tengo noticias, imbecil, estás en prisión, no en un hotel)– pisó su cabeza.

–Alguien amaneció de malas– masculló Colombia.

–Lo mejor será mantener un perfil bajo– susurró Chile.

El mexicano pudo sentir un escalofrío. Nunca olvidaría la fuerza de URSS, enserio sentía lástima por el búlgaro.

Entonces el eslavo posó la mirada en él. El del águila tragó saliva y pudo sentir cómo el mundo empezaba a moverse en cámara lenta.

–Hola, Dios, soy yo de nuevo– masculló.

–UdSSR– lo llamó Third Reich.

URSS se detuvo justo frente a la mesa del latino.

El alemán tragó saliva y se acercó a paso rápido.

–Теперь, что ты ... (¿Ahora qué quie...

Third Reich lo besó.

Todo pareció detenerse en ese instante. Los labios del alemán paseaban por los del ruso como un último grito de auxilio. Esa era la última oportunidad que tenía de poder hacerlo, debía aprovecharla al máximo. En cierto punto, sus ojos se cristalizaron y empezaron a resbalar lágrimas por sus mejillas.

–Ich war schon immer in dich verliebt (Siempre he estado enamorado de ti)- susurró al separarse, para después esconderse en el pecho de URSS.

–Я сделал с Пруссией (Terminé con Prusia)–.

Eso es lo único que pudo decir.

Todos los presos se les quedaron viendo.

–Was? (¿Qué?)– lo miró –Warum? (¿Por qué?)–.

–Почему я думаю, что влюбился в своего лучшего друга (Por qué creo que me enamoré de mi mejor amigo)–.

El alemán se congeló.

–¿¡QUÉ!?– gritó toda la mesa latinoamericana.

–Es ist ein Witz? (¿Es una broma?)–.

–нет (No)– se sonrojó –В-третьих, ты не можешь идти. Я ... Я прожил с тобой более 15 лет. Вы воспитали моих детей и помогли мне во многих вещах (Third, no te puedes ir. Y-yo... he vivido más de 15 años contigo. Criaste a mis hijos y me ayudaste en tantas cosas)- tomó sus manos –Может быть, я еще не совсем уверен, как я себя чувствую. Я никогда не был, а тем более с тобой, ты вызываешь то, чего я никогда раньше не чувствовал (Tal vez aún no estoy del todo seguro de cómo me siento. Nunca lo he estado, mucho menos contigo, causas en mí algo que nunca antes había sentido)– murmuró –Вы знаете меня больше, чем кто-либо. Я упрямый, сварливый, перфекционист и полный рывок время от времени; и все же ты всегда был там; видимо, любящий меня. Ты сказал, что ты мой эксперимент, но я считаю себя более твоим. Посмотри на меня, перед тобой был беспорядок (Tú me conoces más que nadie. Soy terco, gruñón, perfeccionista y un completo imbécil en ocasiones; y aún así siempre has estado ahí; amándome al parecer. Dijiste que tú fuiste mi experimento, pero yo me considero más el tuyo. Quiero decir, mírame, era un desastre antes de ti)– rio –Я знаю, что в последнее время плохо к тебе относился. Это было глупо, я просто думаю ... всю мою жизнь отец говорил мне, как вести себя, как одеваться, что говорить, даже с какими девушками выходить на улицу (Sé que no te he tratado bien últimamente. Fue una estupidez, tan solo creo que... toda mi vida mi padre me dijo cómo actuar, cómo vestir, qué decir, incluso con que chicas salir)– miró al suelo –За всю мою жизнь ты всегда был единственным, кого он никогда не одобрял, и мне было больно, потому что я действительно хотел, чтобы он принял тебя, может, поэтому я никогда не хотел принимать то, что я чувствовал к тебе, но мне уже все равно, я просто знаю, что хочу быть с тобой. Я хочу просыпаться и видеть, как ты каждый день мне улыбаешься, готовишь для меня то, что я всегда люблю, и то, что всегда делает меня счастливым даже в самые темные моменты (De toda mi vida tú siempre fuiste lo único que él nunca aprobó, y me dolía, por que realmente quería que te aceptara, tal vez por eso nunca quise aceptar lo que sentía por ti, pero ya no me importa, sólo sé que quiero estar contigo. Quiero despertar y verte todos los días sonriéndome, cocinándome cosas que siempre me encantan y el que siempre me hace feliz hasta en los momentos más oscuros)–.

–UdSSR...

Ahora fue él quien lo besó. Acarició sus mejillas e hizo que sus labios chocaran. Por primera vez no hubo arrepentimiento por ninguna de las dos partes.

México miró ligeramente a Rusia. También estaba conmovido por la escena.

Third Reich y URSS... su relación le recordaba tanto a la que llevaba por el eslavo. Eso significaba que iba bien ¿No? Estaba enamorándolo.

¿Entonces por qué se sentía tan mal?

El día siguiente estaban todos los latinos sentados en la mesa del comedor junto con España.

Third Reich pasó a su lado y arrojó algo hacia México.

El del águila arqueó una ceja y lo miró. Tres cajas de cigarrillos.

El latino miró rápidamente al de la esvástica, este tan solo le sonrió y le guiñó un ojo.

–Bueno, al menos algo bueno salió de todo– se le iluminaron los ojos al europeo al ver los cigarros.

–Sí– suspiró el mexicano.

Al fin había hecho algo bien en su vida.