Un Favor
–¿Es una broma?– frunció Colombia el ceño.
–No, te juro que los vi con mis dos ojitos– respondió Chile.
–Te falta un ojo– bufó España mientras señalaba su ojo izquierdo, ojo donde el chileno tenía su parche.
–Ustedes me entendieron– giró los ojos –Mi punto es que Rusia e Italia estaban... abrazados– susurró.
–¡Ya llegué!– anunció el mexicano –¿Alguna noticia?– se sentó junto a Chile.
–Nada muy importante ¡SOLO QUE TU SUPUESTO AMANTE PARECE TENER UNA RELACIÓN CON ALGUIEN MÁS!– gritó el europeo.
México se sobresaltó –¿Rusia? ¿Con alguien más? C-claro que, él jamás...
–Pues parece que así es, de hecho creo que conoces a la persona– formó una sonrisa burlona –Italia ¿Te suena?–.
–¿¡QUÉ!?– gritó –No, para nada eso es cierto. A Rusia le gusto yo– murmuró –Debería gustarle yo–.
–Pues más te vale arreglarlo– lo tomó por su ropa –Por que si no...
–Мекс (Mex)– interrumpió Rusia –Любая проблема? (¿Algún problema?)– le lanzó una mirada asesina a España.
–No pasa nada, Rus– respondió.
–Отлично, эй, мы можем поговорить? (Genial, oye ¿Podemos hablar?)–.
–¿Es necesario?– lo miró algo decaído.
–пожалуйста (Por favor)– tomó su mano.
El latino soltó un pesado suspiro y se fue junto al eslavo.
–¿Por qué no me dijiste nada?– preguntó ya en lugar en el que nadie pudiera escucharlos.
–О чем ты говоришь? (¿De qué hablas?)–.
–Sales con Italia– se cruzó de brazos –¿Soy un maldito juego para ti? Quiero decir ¡ME DEJASTE DARTE UNA MALDITA MAMADA!–.
–Подождите, подождите, Италия? Откуда ты это взял? (Espera espera ¿Italia? ¿De dónde sacas eso?)–.
–Todos lo dicen– se cruzó de brazos –¿Y sabes qué? Deja tú que andas con él ¿No crees que es algo malo que seas amigo mío?–.
–Мексика– lo tomó por los hombros –Я не люблю италию, ты мне нравишься (No me gusta Italia, me gustas tú)–.
El contrario se sonrojó –¿Qué?–.
–Мексика, ты удивительный мальчик, ты, возможно, не самый лучший человек в мире, но ты изменился, я заметил (México, eres un chico asombroso, puede que no seas la mejor persona del mundo, pero has cambiado, lo he notado)– tomó sus manos –У нас не может быть по понятным причинам, но я действительно люблю тебя и ... я сделаю все для тебя (Lo nuestro no puede ser por obvias razones, pero enserio me encantas y... haría lo que fuera por ti)–.
–¿Lo que fuera?–.
–Все, что нужно, чтобы стать лучшим человеком (Lo que fuera para convertirte en una mejor persona)– sonrió.
De nuevo ese dolor de pecho.
–¿Entonces por qué se abrazaban?–.
–Обнимать друг друга? О, так и было. Италия поскользнулась, я просто хотел ему помочь (¿Abrazarnos? Oh, entonces fue eso. Italia resbaló, solo quise ayudarlo)–.
Se hizo un ligero espacio de silencio.
–Rusia– murmuró –¿Él volverá a venir?–.
–Это не план. Почему? (No es el plan ¿Por qué?)–.
–Fue realmente incómodo verlo– se encogió ligeramente.
–Не волнуйся, я думаю, он чувствовал то же самое (No te preocupes, creo que él también se sintió igual)– bromeó.
–Aún así– giró los ojos –Empecé a temblar y sudar frío– explicó –Si llega a volver me gustaría que me avises con tiempo–.
–Знаешь? Вы могли бы сказать это кому-нибудь еще, и они сразу же бы не доверяли вам. Я не должен сомневаться в вас, верно? (¿Sabes? Podrías decirle eso a cualquier otra persona y desconfiaría de inmediato ¿No debo dudar de ti, cierto?)– tomó sus manos.
–Rus, quiero salir de aquí lo más pronto posible, créeme que lo último que necesito son problemas– empezó a jugar con las manos del eslavo.
Rusia rio y acarició el cabello del latino.
–Well, well, well, but if it's the couple of the moment (Bueno, bueno, bueno, pero si es la parejita del momento)– los miró Estados Unidos –Oh wait my mistake, you're not Italy, just his cheap copy (Oh, esperen mi error, tú no eres Italia, solo su copia barata)–.
Rusia le lanzó una mirada asesina, desde que México lo mencionó en su "cita" lo consideraba la peor de sus amenazas.
Se puso frente al latino y sostuvo sus manos con fuerza.
–Вы должны работать в прачечной, вам здесь нечего делать (Deberías estar trabajando en la lavandería, no tienes nada que hacer aquí)–.
–Well the truth was coming to the warehouse for something (Pues la verdad venía por algo al almacén)– tomó una botella de jabón –See you later, Mexi (Te veo luego, Mexi)– le guiñó un ojo y se fue.
El latino se forzó a no sonreír para no delatarse, pero enserio amaba que el americano lo llamara de aquella manera.
–С каких это пор он тебе так звонил? (¿Desde cuándo te llama así?)–.
–Ay, no seas celoso– giró los ojos–¿Puedo ir a acabar de comer?–.
La mandíbula de Rusia se tensó y asintió de mala gana.
–Gracias– le guiñó un ojo antes de irse.
El eslavo lo escoltó hasta llegar al comedor. Se le quedó observando todo el tiempo,odiaba tener que ocultar sus sentimientos, más aún cuando Estados Unidos tenía toda la libertad de coquetearle a su México.
–Эй, сынок, мы можем поговорить? (Oye, hijo ¿Podemos hablar?)– apareció URSS detrás de él.
–Э-э? Очистить (¿Uh? Claro)– respondió sin despegar la vista del latino.
–Больше не беспокойся об этом идиоте; Германия будет следить за ним так долго (Ya no te preocupes tanto por ese idiota; Alemania lo vigilará por mientras)–.
–Не называй его идиотом! (¡No le digas idiota!)– respondió a la defensiva. Su padre frunció el ceño –Извините, просто у Мекса есть хорошая сторона, и это раздражает, что все они сводят его к идиоту, когда у него так много прекрасных ролей, чтобы показать (Lo siento, es solo que Mex tiene un lado bueno y es molesto que todos lo rebajen a un idiota cuando tiene tantas partes bellas que mostrar)–.
URSS rio –Вы настолько понимаете и позитивны, что очевидно влияние Третьего (Eres tan comprensivo y positivo, eso es obvia influencia de Third)– sonrió –Но это не то, о чем я хочу говорить. В последнее время я заметил, что ты более далек, потом ты рассказал мне о свидании, и я был очень смущен, я понятия не имел, что у тебя что-то было с кем-то. Итак, я видел вас с Италией, как вы смотрели на это и держали его (Pero eso no es de lo que quiero hablar. Últimamente te he notado más distante, luego me contaste lo de la cita y quedé realmente confundido, no tenía idea de que tuvieras algo con alguien. Entonces te vi con Italia, como lo mirabas y lo sostenías)–.
–Италия? (¿Italia?)– alzó una ceja.
–Вам не нужно притворяться со мной, я знаю, как распознать любовь, когда я ее вижу (No tienes que fingir conmigo, sé reconocer el amor cuando lo veo)–.
–Это спорно (Eso es debatible)– susurró.
–Сожалею? (¿Disculpa?)–.
–Ничего (Nada)-.
–В любом случае, вы знаете, что можете доверять мне и рассказывать мне о своей личной жизни (Como sea, sabes que puedes confiar en mí y contarme sobre tu vida privada)-.
–Папа, я думаю, ты все неправильно понимаешь, мне не нравится Италия (Papá, creo que estás malinterpretando todo, no me gusta Italia)–.
–Тогда кто? Почему кажется, что единственный человек, на которого вы обращаете внимание, это ... Мексика (¿Entonces quién? Por que parece que la única persona a la que le prestas atención es a... a México)– lo miró.
–ЧЕМ !? Нет нет нет (¿¡QUÉ!? No no no)– entró en pánico –Я хотел сказать, что я не люблю Италию, потому что люблю Италию! (Lo que quise decir es que no me gusta Italia por que ¡Amo a Italia!)– gritó.
El mayor se quedó callado un largo rato. Mientras tanto, Rusia solo sudaba con una sonrisa forzada en su rostro, esperando que su padre se haya tragado la mentira.
–Это отлично! Вы должны пригласить его на ужин (¡Eso es grandioso! Deberías invitarlo a cenar)–.
–Чем? (¿Qué?)–.
-Да, твой дедушка придет на ужин в пятницу, пригласит его в Италию, чтобы атмосфера не была столь напряженной между ним и Рейхом (Sí, tu abuelo vendrá el viernes a cenar, invita a Italia,así el ambiente no estará tan tenso entre él y Reich)–.
El menor tragó saliva ¿Ahora en qué carajos se había metido?
Los hermanos paseaban por la plaza. Suiza corría asustando a las palomas, mientras Italia leía un libro y Austria la vigilaba.
–Италия? (¿Italia?)–.
–Russia?– lo miró el italiano.
–Herr polis! (¡Señor policía!)– corrió Suiza hacia él.
–Привет маленькая девочка (Hola, pequeña)– sacudió su cabello –Какое совпадение, чтобы найти их здесь (Que coincidencia encontrarlos aquí)– mentira, investigó sus horario –Италия Могу ли я поговорить с вами? (Italia ¿Puedo hablar contigo?)–.
–Uh? Chiaro (¿Uh? Claro)– sonrió y fue junto al ruso.
–Мне нужно, чтобы ты сделал мне одолжение (Necesito que me hagas un favor)– soltó.
–Certo, ci hai aiutato molto. Di cosa hai bisogno? (Claro, nos has ayudado mucho ¿Qué necesitas?)– respondió.
–Хм, ну, это может звучать странно (Emm, bueno, puede que esto suene raro)– tomó aire –Мой отец думает, что я люблю тебя, потому что он видел, как мы обнимались на днях, но ты мне не нравишься, мне нравится кто-то совсем другой, но мой отец не может понять, почему он не убьет меня, поэтому я сказал ему, что ты был вы и теперь хотите, чтобы я пригласил вас на ужин в пятницу (Mi padre cree que estoy enamorado de ti, por que nos vio abrazados el otro día, pero no me gustas tú, me gusta alguien totalmente diferente, pero mi padre no puede enterarse por que si no me mataría, así que le dije que sí eras tú y ahora quiere que te invite a cenar el viernes)– habló rápidamente –Так что, не могли бы вы притвориться со мной, пожалуйста? (¿Entonces fingirías salir conmigo, por favor?)–.
El europeo se quedó en silencio un minuto y parpadeó varias veces.
–Scusate? (¿Disculpa?)–.
–Я знаю, это звучит безумно, но, пожалуйста, умоляю вас (Sé que suena loco, pero por favor, te lo suplico)– se puso de rodillas.
–C-cosa pensi di fare? Alzarsi (¿Q-qué crees que haces? Levántate)–.
–Я не буду, пока вы не скажете да (No lo haré hasta que me digas que si)–.
–Oh mio Dio, okay, alzati, per favore (Ay, dios santo, está bien, sólo levántate, por favor)–.
–Спасибо Спасибо спасибо (Gracias, gracias, gracias)– lo abrazó –Увидимся в четверг, чтобы организовать себя, серьезно вы делаете мне огромную услугу, СПАСИБО (Te veré el jueves para organizarnos, enserio me estás haciendo un enorme favor, GRACIAS)–.
El italiano soltó un pesado suspiro, no sabía muy bien en que se había metido, pero no podía significar nada bueno.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
JAIIIIII!!!!
Oigan, pues la verdad ni yo sé por que en estos momentos tengo inspiración solo para esta historia, pero no creo que tengan quejas.
¿O sí?
Bueno, de todas maneras ustedes no me controlan y tampoco pueden venir a pegarme o hacerme algo por la cuarentena, así que me siento extrañamente a salvo.
Los loveo gente bella <3
Y nos leemos pronto ;3
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top