¿Qué Está Pasando?
El latino caminaba de un lado a otro dentro de su celda, estaba realmente inquieto.
¿Por qué se sentía tan mal si había hecho algo bueno? Third Reich y URSS eran felices, desde su unión los presos estaban más tranquilos, ya que los reyes de la prisión al fin estaban calmados e incluso Alemania y Rusia se veían más alegres. Pero había algo que lo molestaba. No hizo eso para ayudar a los demás, si no a sí mismo.
Y había usado a Rusia para acercarse al alemán mayor. Eso le dolía aún más, siendo que Rusia lo defendió y apoyó.
Se apoyó contra la pared.
Nunca antes se había puesto a reconsiderar sus acciones ni en corregir su vida ¿Entonces por qué ahora? ¿Por qué cambiar? ¿Por qué si ya era demasiado tarde?
Había dañado a tanta gente, asesinado a tantos inocentes.
Sus ojos se cristalizaron.
Odiaba el tener sentimientos, detestaba ese remordimiento que le llegaba cada día noche y evitaba el que pudiera dormir
Si tuviera que rehacer su vida debería irse muchos años en el pasado.
Gruñó, a veces su celda le daba claustrofobia.
–Ey– escuchó.
–¿Rusia?– volteó –¿Qué haces aquí? Ya es muy tarde–.
–Мы выходили, помнишь? (Íbamos a salir ¿Recuerdas?)– rio.
–¿Qué?– frunció el ceño.
El eslavo abrió la puerta y se acercó a besarlo.
¿Era eso un sueño?
–Вы чувствуете себя хорошо? (¿Te sientes bien?)– lo miró fijamente.
–¿Si yo estoy bien? ¿Qué te pasa a ti?– se separó.
El mayor arqueó una ceja –Мекс, мы планировали это в течение месяца, помнишь? (Mex, llevamos planeando esto un mes ¿Recuerdas?)–.
–¿Y tu padre? ¿Y Third?–.
–Вы знаете, что они не работают по ночам. Кроме того, так как они - пара, они обычно выходят много (Tú sabes que no trabajan por las noches. Además, desde que son pareja suelen salir mucho)– sonrió.
–Los guardias, los que revisan las cámaras, ellos nos pueden ver–.
–Китай поддерживает нас, Германия только что получила повышение. Мекс, дорогая, все в порядке? Если вам плохо, мы можем отложить это (China nos apoya a Alemania acaban de ascenderlo. Mex, cariño ¿Todo bien? Si te sientes mal podemos posponer esto)–.
El latino se quedó callado un largo rato.
–Любовь ты плакал (Amor ¿Lloraste?)– notó los ojos húmedos de México.
¿Amor? ¿Cariño? ¿Cita? Sí, definitivamente estaba soñando.
–No– negó –Salgamos– empezó a caminar fuera de la celda.
Rusia lo siguió con una sonrisa tímida.
Estaba en el pasillo, Rusia tenía la guardia baja, podía escapar.
¿Por qué sus pies no se movían? Solo debía correr.
Caminó hacia la salida de la prisión.
–Мекс, куда ты идешь (Mex ¿A dónde vas?)–.
–T-tú dijiste que saldríamos–.
–Во внутренний двор, глупо. Я уже все организовал (Al patio, tontito. Ya organicé todo)– tomó su mano –Пошли (Vamos)– lo jaló.
Caminaron por el edificio.
Al latino le dio un escalofrío, ya había caminado ahí de noche, tomando en cuenta las fiestas de fin de mes que se hacían, pero nunca había estado tan callado.
En cierto momento, el eslavo soltó su mano y lo tomó por la cintura para pegarlo aún más a él.
¿Qué carajos pasaba?
Llegaron al patio de la prisión. El mexicano quedó más que impactado al ver el lugar. Habían luces colgando de las paredes, también habían decorado con enredaderas falsas que cubrían el deprimente color grisáceo de las paredes, pero lo que más destacaba era la mesa en medio del lugar; estaba cubierta con un mantel blanco con bordados dorados y un par de velas alumbrando el lugar.
–Rusia, esto es hermoso– lo miró.
–Лучшее для моего парня (Lo mejor para mi novio)– apretó sus hombros.
¿¡SU NOVIO!? ¿Por qué?
–Rusia, puede que esto suene raro, pero ¿Estoy soñando?–.
El contrario rio –Я не знаю, а ты? (No lo sé ¿Lo estás?)– movió una de las sillas para que el latino pudiera sentarse.
–Eso no responde nada– se sentó.
–Вы беспокоитесь, что это сон? (¿Te preocupa que sea un sueño?)– se puso frente a él.
–Pues no la verdad, me conviene que sea un sueño, así no te metes en problemas– respondió –Sólo que no sé, se me hace raro que esté soñando esto contigo y no con Estados Unidos–.
Rusia frunció el ceño –я вижу (Ya veo)– sacó una botella de vino –Я привел ее домой, так что, если меня накажут, это будет твоя вина (La traje de casa, así que si me castigan será tu culpa)–.
México rio y dejó que le sirviera un poco –¿Y qué vamos a comer?–.
–Я рад, что вы спрашиваете (Me alegra que preguntes)– se asomó debajo de la mesa –В сегодняшнем меню у нас есть куриные крылышки (En el menú de hoy tenemos alitas de pollo)– sacó una bola con comida.
–Oh, no cómo eso hace como 10 años– tomó una –Lástima que sea un sueño, no creo recordar bien el sabor– le dio una mordida y se le iluminaron los ojos –¡Esto es delicioso!–.
–И чтобы ты не дождался, пока я уберу повязки (Y eso que no te esperaste a que sacara los aderezos)– rio mientras ponía los frascos en medio de la mesa.
–¡Ay, te amo! ¿Cuál es el que pica? No ¿Sabes qué? Probaré todos– se apresuró a sumergir su comida en todos los aderezos.
El eslavo se le quedó viendo con dulzura.
–У тебя есть небольшое пятно на ... всем лице (Tienes una pequeña mancha en... toda la cara)– se burló.
–¿Uh? Lo siento– tomó una servilleta.
–Не волнуйтесь (No te preocupes)–.
–Es que, a pesar de que me arrestaron hace poco, aún cuando era "libre" nunca tuve la oportunidad de una comida así desde que mis padres me abandonaron– empezó a limpiarse –Y sé que esto es un sueño, pero es lindo ¿Sabes?– lo miró –Usualmente solo tengo pesadillas, a veces sueño con sucesos del pasado y tener uno así es muy lindo– suspiró –Sobre todo contigo en él, sonará estúpido, pero realmente te considero un gran amigo– sonrió –Adoro la manera en que me tratas y aguantas cuando la verdad no me lo merezco– soltó una ligera risita –Me gustaría decírtelo en la realidad, pero eso me haría ver muy débil frente a los demás– se quitó el pelo de la cara.
El eslavo se quedó callado un momento –Вау, я никогда не думал, что ты увидишь меня таким (Vaya, nunca pensé que me vieras de esa manera)– se sonrojó.
El contrario se carcajeó –Adoro cuando te sonrojas, enserio es divertido ver al hijo del terror de la cárcel de manera tan... vulnerable–.
–Когда-нибудь я могу покраснеть тебя так же (Algún día yo podré sonrojarte de igual manera)–.
–Quiero verte intentarlo– lo miró de manera coqueta.
–Я обожаю, когда ты так смотришь на меня (Adoro cuando me miras así)– suspiró.
–¿Enserio? Por qué a veces parece molestarte–.
–Ну, я не могу тебе сказать (Bueno, tampoco es como te pueda decir)–.
–Tienes un muy buen punto– levantó su copa –Hagamos un brindis, por nosotros en este extraño sueño en el que al parecer somos pareja–.
–Здоровье (Salud)– lo imitó.
Chocaron copas.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top