Dans ce troisième volet des bad Boys, nous continuons de suivre les aventures de Marcus (Martin Lawrence) et Mike (Will Smith) mais avec l'aide de 3 petits nouveaux (Vanessa Hudgens, Charles Menton et Alexander Ludwig). Les nouveaux arrivants commencent à chanter la chanson mythique des films et nos personnages principaux s'énervent :

Vo: " No No ! Never ! You would never do that again" "yeah and you fucked up the lyrics. It takes a long time to learn"

Traduction : "Non Non ! Jamais ! Vous ne ferez plus jamais ça" "Oui et vous avez foutu de la merde dans les paroles. Ça prend longtemps à apprendre"

Vf: "Non Stop ! Plus jamais ! J'veux plus jamais vous entendre chanter ça !" "Ouais et vous salopez les paroles. Il faut du temps pour les apprendre"

@Ronnie_Lodge66 j'ai beaucoup ri 😂😭