Thứ gì có thể làm cho lửa cháy to hơn? Là gió. Nếu lửa kết hợp với gió sẽ có thể thổi bay tất cả.

Mười chín năm trước, cả thế giới chấn động khi biết tin Vua Hải tặc Gold Roger đã bị hải quân bắt và chuẩn bị đưa đi hành hình. Nơi hành quyết chính là quê hương của ông ta - thị trấn Logue mTown thuộc East Blue. Buổi xử tử đó thu hút cả thế giới, thậm chí một vài kẻ máu mặt cũng xuất hiện: Don Quixote Doflamingo, Crocodile, Gekko Moria, Shanks Tóc Đỏ, Dracule Mihawk, Buggy, Monkey D. Dragon và cả Hải quân Smoker. Chỉ riêng băng Roger và các Tứ Hoàng là không có động tĩnh gì.

Khi đó, hải quân có được thông tin rằng Roger có một mối quan hệ yêu đương với một cô gái tại South Blue, bọn họ lo sợ dòng màu Vua Hải tặc còn tồn tại nên đã cử rất nhiều đội tới nhằm diệt cỏ tận gốc. Rất nhiều phụ nữ mang thai trong khoảng thời gian mười tháng kể từ lúc Roger bị bắt giữ đều bị kiểm tra nghiêm ngặt, đặc biệt là ở đảo Baterilla. Nhưng kết thúc mười tháng, họ vẫn không tìm được đứa trẻ. Cuối cùng họ bỏ cuộc.

Vậy mà điều không ai ngờ đến, khoảng hai năm sau kể từ khi Roger bị xử tử, tại hòn đảo Baterilla ở South Blue, hai sinh mệnh chào đời - một cặp song sinh trai gái. Chúng vừa sinh ra đã mang trong mình số mệnh khác với những đứa trẻ khác, chúng mang trong mình dòng máu của ác quỷ.

Ý chí của D. thật mạnh mẽ, dù là bất cứ ai mang chữ D. trong tên cũng đều là những con người kiệt xuất. Portgas D. Rouge - người phụ nữ khiến Vua Hải tặc rung động. Không ai biết họ tìm được nhau lúc nào, nhưng những ngày tháng cuối đời của Roger đều ở bên người phụ nữ ấy. Một người phụ nữ mạnh mẽ, dám yêu và dám sinh con cho Vua Hải tặc, phải chăng số phận của D. đã tạo nên người phụ nữ ấy? Khi hải quân đổ bộ lên đảo, Rouge đã trốn thoát nhờ một loại thảo dược đặc biệt giúp cô giữ đứa trẻ trong bụng suốt hai mươi tháng. Việc giữ cái thai quá lâu và còn là song thai đã khiến cô mất mạng sau khi sinh con, nhưng những người mang D. khi ra đi thường để lại một thứ to lớn - cô đã để lại thế giới này hai đứa trẻ mang ý chí của D. và mang dòng máu của Vua Hải tặc.

"Nếu là con trai thì sẽ là Ace, nếu là con gái thì sẽ là Ann, anh ấy đã đặt như thế. Gol D. Ace và Gol D. Ann, đó là tên của các con. Đây là con của tôi và anh ấy."

Roger trước khi chết đã gửi con của mình cho Anh hùng Hải quân Garp. Họ là kỳ phùng địch thủ của nhau, đã từng dồn nhau tới bờ vực của cái chết rất nhiều lần, nhưng quan trọng, họ không chỉ coi nhau là địch thủ mà còn kính nể nhau. Đó là lý do vì sao Roger tin tưởng Garp, tin tưởng giao con cho một hải quân, vì ông cũng có chữ D. trong tên.

Sau khi Rouge mất, Garp mang hai đứa trẻ trở về East Blue và giao cho một sơn tặc tên Dadan nuôi dưỡng. Khi chúng có nhận thức, Garp đã kể về cha mẹ của chúng cho Ann và Ace nghe.

Ace ghét cha mình, cậu căm ghét Vua Hải tặc, cậu hận ông ta. Ace cũng hận chính mình vì đã giết chết mẹ. Cậu tự hỏi mình sống để làm gì, cậu cho rằng nếu không phải vì bảo vệ mình lâu như thế, mẹ cậu đã không chết.

Hai đứa trẻ luôn thiếu thốn tình thương gia đình. Garp rất yêu quý bọn chúng và tự nhận mình là ông nội của chúng, nhưng Garp là Anh hùng Hải quân, ông rất bận và không phải lúc nào cũng về East Blue được. Ở chung với lũ sơn tặc chẳng khác nào ở với kẻ xấu vậy nên hai đứa nhỏ luôn lẻn đi, từ đó chúng mới nghe được những điều không hay, những thứ kích thích Ace trở nên ghét cha mình đến mức chối bỏ dòng đang chảy trong người mình, ghét nhắc đến tên của ông ta và ghét những ai bàn tán về ông ta. Thứ duy nhất khiến cậu thấy cuộc sống này còn ý nghĩa là vì cậu còn một đứa em gái bé nhỏ...

*

Gần năm tháng kể từ khi Ann lên tàu của Ace. Vì Ace là một hải tặc nổi tiếng nên không lúc nào tàu của họ không tiếp đón những tên hải quân và thợ săn hải tặc. Dĩ nhiên, hôm nay cũng vậy.

"Hiken!"

"Fuuken!" (kiểu phong/khí quyền ý mà mình không biết phiên âm như này đúng không nữa, chẳng qua thấy nó vần vần :v )

Sau đòn hỏa quyền của Ace là đòn phong quyền của Ann, ngay sau đó diệt sạch địch trên diện rộng. Nhờ sự hợp sức của Ann mà đòn tấn công của Ace mạnh lên rất nhiều vì phong có thể hỗ trợ cho hỏa. Phải nói kể từ khi Ann gia nhập băng, sức mạnh tổng thể của băng tăng lên đáng kể. Ann rất mạnh, gần như ngang với Ace, cô cũng phổ cập kiến thức về haki cho cả băng nghe, và phổ cập những thứ "cần thiết" cho tân thế giới.

Lại nhắc đến tân thế giới, hành trình của băng Hải tặc Spade ở đại hải trình sắp kết thúc. Họ đang dần đến Red Line ngăn cách nửa đầu đại hải trình và tân thế giới. Hiện tại, khi đã tiêu diệt xong địch, cả băng ngồi tụ tập trong phòng để bàn bạc về hòn đảo tiếp theo, nơi được xem là thiên đường của hải tặc, một hòn đảo cực kì xinh đẹp nhưng để đến đó phải chịu rủi ro khá cao - đảo Người Cá.

"Nhưng trước khi đến đảo Người Cá thì chúng ta phải đến quần đảo Sabaody để tráng tàu đã." Skull vừa nói vừa trải tấm bản đồ lên bàn và chỉ vào nơi được gọi là Sabaody.

"Tráng tàu là sao?"

"Đảo Người Cá nằm ở độ sâu mười nghìn mét dưới đáy biển, muốn thuyền lặn được xuống đó thì chúng ta phải phủ kín con tàu bằng loại nhựa đặc biệt do cây đước mọc ở Sabaody tiết ra. Đấy là lý do vì sao mọi hải tặc muốn đến được đảo Người Cá đều phải dừng chân lại ở Sabaody. Vì nó không phải đảo nên cũng không ảnh hưởng đến Log Pose." Skull tiếp tục giải thích.

"Vậy công việc tráng tàu mất bao lâu?"

"Ba ngày."

Ba ngày, Ace liếc nhìn sang Ann, đó sẽ là ba ngày cuối cùng anh em họ ở bên nhau trước khi Ace tiến vào tân thế giới. Ann đã nói là sẽ chỉ đi cùng họ hết nửa đầu đại hải trình thôi, tuy có hơi chút tiếc nuối nhưng đó là quyết định của con bé, anh có thể làm gì chứ?

"Mà nhắc mọi người một việc hết sức quan trọng. Tại Sabaody có rất nhiều chốt hải quân vì nó nằm ngay bên dưới thánh địa Marie Jois nên hải tặc mà không cẩn thận là bị bắt ngay. Nhưng vẫn có một vùng gọi là vùng vô luật pháp, ở đó thì sẽ an toàn hơn cho chúng ta. Mỗi cây đước trên đảo đều được đánh số, đầu tiên chúng ta sẽ dừng tàu ở lùm cây số 41 để tránh hải quân nhưng nếu gặp trở ngại thì hãy đến lùm số 44, chính ở chỗ tích này nè." Skull vừa nói vừa chỉ vào dấu đầu lâu xương chéo trên bản đồ.

"Hóa ra đấy là chỗ an toàn hả? Nãy giờ tôi tưởng nó là chỗ nguy hiểm cần tránh chứ." Ace nói.

"Nguy hiểm cái đầu anh. Là do chính tay tôi đánh dấu vào đấy."

"À mà ngoài hải quân ra, chúng ta còn phải cẩn thận một loại người nữa đó - các Thiên long nhân. Nếu gây chuyện với chúng và làm chúng bị thương thì một Đô đốc Hải quân cùng một chiến hạm sẽ xuất hiện và tóm gọn tất cả. Vậy cho nên..." Skull liếc sang Ace với con mắt không chút tình thương "Ông chủ Ace, tốt nhất là cậu đừng có gây chuyện đấy."

"Ờ ờ biết rồi mà." Ace vẫn giữ cái mặt tỉnh bơ trả lời Skull khiến anh chỉ còn biết thở dài một tiếng.

Cuối cùng cũng đến được Sabaody, mọi người chia nhau ra. Chỉ cần không va chạm với hải quân và Thiên Long nhân thôi. Ann với Isuka đi mua sắm còn Deuce phải đi theo Ace để làm "ví tiền" kiêm camera giám sát. Suốt ba ngày Ace gần như đã ăn hết mọi loại đồ ăn trên đảo, công nhận sức ăn lớn thật.

Ba ngày tại quần đảo Sabaody nhanh chóng trôi qua, nhưng việc băng Hải tặc Spade rời khỏi hòn đảo thì không dễ dàng như thế, họ đã bị hải quân phát hiện.

"Để em chặn đường bọn chúng cho, mọi người cứ đi đi."

"Ann!"

"Nhưng trước khi đi, em có một số thứ muốn nhờ mọi người." Ann gấp gáp đưa cho Ace một tờ giấy nhỏ. "Đây là thẻ sinh mệnh của em, thứ này không bị lửa hay nước làm hỏng và nó sẽ luôn chỉ về chủ nhân của nó nên nó sẽ giúp anh em ta gặp lại nhau. Ngoài ra nó có thể cho anh biết về tình trạng của em, nếu nó cháy và nhỏ dần nghĩa là em đang gặp nguy hiểm."

"Ồ!"

"Còn nữa..." Ann chỉ về phía sau cô, nơi có mấy thùng gỗ to đang đứng ở đó. "Mấy thùng đằng kia bên trong đều là thuốc mà em chuẩn bị cho Bố già lúc em tạm biệt ông ấy, em cũng có chuẩn bị nhưng chắc chắn sẽ nhanh hết thôi."

"Nhiều vậy! Cơ mà anh đến để đánh bại ông ta cơ mà, không phải để em nhờ chuyển đồ đâu nhé!"

"Hì, đằng nào anh cũng gặp ông ấy mà, có sao đâu chứ, bên trong có cả thư em gửi cho ông ấy nữa. À, còn đây là thư cho Shank vì anh nói sẽ đi gặp anh ấy và cả thư cho Jinbe-san vì anh sẽ xuống đảo người cá..."

"Này, hơi nhiều rồi đấy!"

"Dù sao thì, chúc may mắn nhé Ace, rồi chúng ta sẽ lại gặp nhau trên biển." Vừa nói Ann vừa bay ra khỏi bong bóng bao quanh tàu của Ace và vẫy tay chào mọi người trên tàu.

"Chào nhé Ann! Tụi tôi sẽ nhớ em lắm đấy." Các thành viên của băng Spade cũng vẫy tay chào lại trong khi tàu của họ đang dần lặn xuống mặt nước. Ánh mắt Ace và Ann chạm nhau lần cuối trước khi bọn họ thực sự chìm xuống biển.

Nhưng việc cần làm còn chưa hết. Phía sau Ann chính là tàu hải quân. Vì không muốn lộ mặt nên Ann đã chùm áo choàng từ sớm, giờ cô đeo thêm một chiếc mặt nạ nữa. Hải quân phía sau liên tục nổ súng về phía Ann.

"Chết tiệt! Sao không trúng phát nào hết vậy."

"Này tên kia, dù ngươi là ai thì giúp cho bọn hải tặc trốn thoát cũng có nghĩa là đồng phạm, bọn ta sẽ bắt ngươi!"

"Bắt ta?" Ann cười khẩy. "Vậy để xem các ngươi có chịu được đòn này không đã."

Nói rồi Ann rút kiếm ra, cô vung một đường, lưỡi kiếm bọc haki cộng thêm sức mạnh trái ác quỷ khiến tàu của hải quân như sắp vỡ ra làm đôi.

"Mà Ace đã lặn xuống dưới rồi nên ta cũng chẳng có thời gian rảnh để chơi với các ngươi đâu."

Nói rồi, Ann hóa thành ngọn gió và biến mất để lại bọn hải quân đang chật vật với con tàu bị hỏng.

"Giờ thì mình sẽ đi đến bốn biển, địa điểm đầu tiên chắc chắn chính là đảo Baterilla, South Blue!"

Trong ánh nắng mặt trời, một thân ảnh đang bay giữa không trung, chuyến phiêu lưu bốn biển cho đến khi Luffy ra khơi của Ann bắt đầu.