Biến được rằng Ariel đã sẵn sàng đánh đổi giọng hát lấy đôi chân,mụ bạch tuộc liền đọc câu thần chú:"Hosexantos de kuate mala!",lúc sau,chiếc đuôi cậu bỗng trở thành đôi chân như ý muốn,đã vậy,giờ cậu đang diện một tà váy xanh,biết được rằng bây giờ cậu đã mất đi giọng ca ngọt ngào,mụ liền đưa cho cậu một quyển sổ nhiều trang giấy và một cái bút để người ta biết được cậu định nói gì và nói:
- Nếu như ai hỏi ngươi cái gì,thì ngươi hãy viết lên quyển sổ này những gì ngươi muốn nói nhé!Đã vậy nếu ngươi mà ko cưới đc hoàng tử thì ngươi sẽ tan thành bọt biển!
Cậu liền gật đầu,dù gì cậu cũng đã bị câm rồi,chẳng nói đc nữa.Cả ba bọn họ từ biệt nhau sau đó.
* Lưu ý:Câu thần chú trong truyện mị lấy từ Courage the cowardly dog(nhưng chả nhớ tập nào)
Về phần hoàng tử,chàng gặp được một người con trai có làn da trắng hồng,mái tóc màu đỏ nhạt,đôi mắt to màu ngọc lam long lanh,cơ thể khoác lên mình một tà váy xanh.Tay thì đang viết cái gì đó rồi giơ lên mặt chàng:"Kính chào hoàng tử!";chàng bắt đầu thắc mắc,bình thường người ta dùng miệng để chào mà sao người này lại ghi lên giấy,chắc chắn là bị câm rồi!Chàng liền hỏi:
- Tại sao cậu lại phải viết bằng giấy vậy,cậu bị câm à?
Cậu nghe vậy thì chỉ biết gật đầu,chàng thấy thương cảm cho người con trai câm kia,từ đó,chàng đối xử rất tốt với cậu,hễ cậu thích cái gì thì anh lại cho và ngược lại,nhưng có điều là cậu vốn có tấm lòng nhân hậu,tính tình khiêm tốn,không đua đòi nhiều.Và luôn nở nụ cười hồn nhiên.Họ nảy sinh tình cảm và yêu nhau say đắm.Thế nhưng nữ hoàng của đất nước này đã không chấp nhận tình cảm của con trai mình với cậu,độc mồm độc miệng nói cậu là gặp người lớn không chào,tưởng cậu là ngư dân nên chê cậu xuất thân chẳng ra hồn,không chịu nghe con giải thích rồi bêu xấu khắp thiên hạ.Vốn dĩ ngay từ đầu,mụ già này đã có hôn ước với công chúa Vanessa ở nước láng giềng,mụ già còn ngăn cấm con trai có tình cảm với người khác cho dù,họ có yêu nhau thật lòng đi chăng nữa.Vì biết rằng bị mẹ nói trước thiên hạ là con cái bất hiếu,tương lai sẽ vỡ nát hoang tàn là nhục lắm rồi,nên hôm sau,chàng đã nói với Ariel một câu làm trái tim cậu đau vô cùng:
- Ta xin lỗi,vì gia đình ta đã có hôn ước với nước láng giềng,đã vậy,mẹ ta vốn ghê gớm,hễ cái gì không vừa ý là lại bêu xấu trước thiên hạ,từ đó ta sẽ bị cho là bất hiếu,em sẽ bị cha là tiểu tam phá nát hạnh phúc gia đình,nên hẹn em vào kiếp sau nhé!
Nghe vậy,giọt nước mắt cậu bắt đầu tuôn rơi,đánh đổi tất cả vì tình yêu đích thực,vậy mà đổi lại là sự bất công này,cậu đành phải chấp nhận thôi!
Ba ngày sau...
Lễ cưới của hoàng tử Eric và công chúa Vanessa được tổ chức linh đình,mọi người ai ai cũng chúc phúc cho đôi trai tài gái sắc,chỉ riêng một người quấn chiếc áo choàng ma đạo sư,đó chính là cậu!Cậu khóc vì nhận ra rằng dù có đánh đổi hay ko thì kiếp duyên cũng sẽ chẳng thành!Tối hôm ấy,Ariel đứng trên bờ và khóc,từ dưới nước ngoi lên là chị của Ariel,cô đưa cho em trai mã tấu và nói:
- Hãy giết chết hoàng tử để lấy lại giọng nói của mình đi!
Hoá ra,các chị của Ariel mong muốn em trai mình có thấy lại được giọng hát ngọt ngào ấm áp của mình nên đã giao ước với mụ bạch tuộc rằng:"Giết chết hoàng tử Eric để lấy lại giọng".Nhưng vì tình yêu vĩnh cửu của mình dành cho hoàng tử cũng như sự lương thiện.Cậu chẳng vì tình yêu không thành mà giết hoàng tử,thay vào đó là vứt con dao đi và nhảy xuống biển.Nhưng thay vì chết thành bọt biển,cậu lại hoá thành một linh hồn bất tử giống như loài người giống như lời đồn từ ngày xửa ngày xưa,cậu đã trở thành người con trai của không trung,cậu đã về với thế giới bên kia!Ở đó,có một mụ phù thuỷ biết được chuyện thì đã rất thương sót cho Ariel,người đã đánh đổi tất cả để ở bên hoàng tử,giờ lại thàng ra thế này.Đã vậy,bà ta rất uất ức trước sự cay nghiệt của nữ hoàng trên trần gian,đã vậy,mà đã thấy được tương lai tồi tệ của vương quốc trên trần và đã nguyền rủa thái hậu và nữ hoàng Vanessa như một cách đòi lại công bằng.