Trong khi mạng sống của Carol đang như chỉ mành treo chuông thì thi hài của tỷ phú Reed đã được đưa về an táng tại xứ cờ hoa quê nhà. Hai cú sốc đến cùng một lúc khiến bà Reed muốn quỵ ngã nhưng cái di chúc buồn cười của ông chồng tỷ phú đã giáng một đòn thật đau đủ khiến một người đau khổ như được nạp năng lượng bằng tia sét. Do đó, bà Reed vẫn còn sống, mà sống rất khỏe sau hai cái biến cố. Cũng nhờ thế mà tập đoàn Reed vẫn ngang nhiên đứng vững vàng.

Lại nhắc đến tỷ phú Reed: Số là, lúc còn trai trẻ, ông trót mê một nữ diễn viên điện ảnh nổi tiếng và đã chi một số tiền lớn mua phần mộ kế người đẹp khi qua đời. Đó là một bí mật động trời mà cả bà Reed với hai đứa con trai chỉ biết được sau khi luật sư gia đình công bố. Vì vậy, trong khi ở Ai Cập, tin tức về sự nguyền rủa của thần linh với nhà Reed lên trang nhất thì tại những báo lá cải bên Mỹ, tình sử và những bí mật nội tâm của ngài tỷ phú được khai thác tối đa. Do đó, không cách nào khác, Ryan vẫn giữ Carol ở Ai Cập để tránh 2 cái scandal liên tiếp quật ngã con bé. Đồng thời, bà Reed cũng di chuyển đến Cairo chăm sóc đứa con gái út. Họ cùng thỏa thuận với nhau sẽ không nói chuyện tỷ phú Reed qua đời với Carol.

Nhưng ở khía cạnh duy vật hơn một chút, cảnh sát trưởng thủ đô Cairo bị một phen đau đầu vì cái xác con rắn đã cắn hai cha con ngài tỷ phú bị bốc hơi không tung tích. Chính vì thế, những thanh tra không thể lấy được dấu vân tay bám trên xác con rắn để biết hung thủ thật sự. Đồng thời, họ cũng khó lý giải vì sao một con rắn hổ mang lại đủ lượng nọc độc để cắn liên tục hai người. Đọc bài báo sáng nay về lời nguyền giáng xuống nhà Reed, ngài cảnh sát trưởng thoáng rùng mình không biết có nên dây vào nhà này để kiếm chác hay không?

Một tuần sau...

Ánh sáng len qua những khóm cây hắt lên cửa kính và chiếu vào một cô gái có khuôn mặt như thiên thần. Khẽ nhíu mày, cô gái ấy tỉnh giấc và nhận ra mình vẫn ở trong căn phòng quen thuộc với cô giúp việc phúc hậu ngồi đan len.

Vừa trông thấy mí mắt cô chủ động đậy, Maria đã chạy vội ra ngoài:

"A! Carol tỉnh rồi! Cậu Ryan, cậu Rody ơi!"

Đúng lúc ấy, Jimmy cũng vừa mang hoa đến nhà. Khi nghe tiếng reo mừng của cô Maria, cậu trai trẻ đã nhanh chóng chạy lên phòng bạn gái với một bó hoa trong tay. Dưới những tia nắng long lanh của buổi sáng sớm, khung cảnh ấy lãng mạn như câu chuyện cổ tích Công chúa ngủ trong rừng: Cô công chúa Carol vừa tỉnh giấc đã có hoàng tử Jimmy cạnh bên. Và để điểm tô cho câu chuyện trở nên sống động, có nguyên một Maleficent - Isis ở cạnh bên phá đám.

Sau khi mất vài giây suy nghĩ để biến chuyển vẻ mặt sang kiểu mừng rỡ, Isis chạy đến:

"Carol, chị lo cho em quá!"

"Cảm ơn chị!" Carol đẩy nhẹ Jimmy ra. Tên này đã lợi dụng ôm cô nàng hơi bị lâu rồi.

Isis quay lưng đi. Nhìn từ phía sau thì đôi vai có vẻ run rẩy ra chiều lo sợ nhưng đôi mắt của Isis lại toát lên vẻ độc ác khác thường:

"Chỉ tiếc cho cha em, cũng bị con rắn ấy cắn mà không qua khỏi..."

Vừa nghe đến đấy, Carol đã nhanh chóng hiểu ra vấn đề: ngài Reed đã qua đời.

"Kìa chị... bố em...Trời ơi! Bố chết trong lúc con hôn mê ư? Trước đó bố còn lấy thuốc cho con cơ mà!"

Và rồi, trong cơn hoảng loạn, Carol thiếu điều muốn đâm đầu tự sát. Cũng may là vóc người Carol quá bé, sức lực lại chẳng bao nhiêu nên chỉ một mình Jimmy đã áp chế được cô nàng. Một sự đề phòng Isis xuất hiện trong đầu Jimmy. Bởi vì, ai cũng rõ nói chuyện người thân qua đời đối với kẻ vừa tỉnh lại sau cơn hôn mê là tối kỵ. Thế nhưng, kinh nghiệm sống quá non kém lẫn việc không chiếm lấy sự tin tưởng của Ryan khiến Jimmy chỉ giữ suy nghĩ này trong lòng không dám nói với ai cả.

Trải qua giai đoạn bị sốc đến nỗi phải uống thuốc an thần, cũng có thêm kinh nghiệm về thời kỳ chán ăn phải truyền dịch, cuối cùng thì Carol cũng tỉnh táo, quyết tâm không khóc nữa. Cô nàng tự nhủ phải giữ gìn sức khỏe để mau bình phục nhằm tìm ra hung thủ đã sát hại cha mình. Tất nhiên Carol không thể ngờ hung thủ kia là người đã chăm sóc cô liên tục trong hai mươi mốt ngày - Isis.

----***----

Sáng hôm nay, Carol đã có thể đi ra vườn. Do đi cùng bà Reed nên vừa thấy Carol hơi loạng choạng, Isis lại được dịp phô bày kỹ năng diễn xuất bậc thầy. Isis bèn chạy đến ôm lấy Carol trước khi cô bé té ngã. Carol quay lại, vùi đầu vào ngực của Isis để cảm nhận hơi ấm và mùi hương hoa từ cơ thể, cô gái thì thầm:

"Chị Isis... trong lúc em sốt cao thì chị luôn bên cạnh chăm sóc không ăn không ngủ vì em. Sao chị thương em quá vậy?"

Isis có chút sửng sốt, chưa kịp phản ứng gì thì đột ngột sắc mặt Carol thay đổi, ánh mắt lấp lánh khác thường:

"Đúng rồi, chị Isis hãy ở lại làm chị dâu của em đi. Chị có thể chọn anh Ryan hay anh Rody tùy ý!"

Nghe xong câu đó, Isis phá lên cười. Con nhóc ngây thơ kia không biết là ta chỉ muốn Memphis là chồng thôi sao? Nó không nghĩ đến cái ngày ta trở thành chị dâu sẽ là ngày tàn của cả dòng họ Reed à? Dù nghĩ vậy, nhưng ngoài mặt, Isis chỉ nói:

"Đừng quên là em sẽ trở về Mỹ."

"Em không về đâu. Em phải tìm ra kẻ đã sát hại bố em." Vừa nghĩ đến cha, Carol òa khóc. "Cảnh sát nói hắn là dân khảo cổ, có thể vẫn còn ở Cairo. Chưa tìm ra hắn, em sẽ không về Mỹ"

Nhìn hình bóng nhỏ bé đang gục mặt vào gối khóc hu hu, Isis nghĩ đến em trai mình: "Ta cũng giống mi ở chỗ cần tìm ra kẻ trộm xác ướp em trai ta!"

Tiếc là màn diễn sâu của Isis không được lâu thì Ryan xuất hiện. Bế cô em nhỏ trên tay đang mệt mỏi trở lại phòng ngủ xong xuôi, Ryan ngồi trên ghế đối diện với Isis. Châm một điếu thuốc, rít lấy một hơi dài rồi nhả những cụm khói một cách điệu nghệ, Ryan nói chuyện với Isis về việc nhờ cô làm quản lý cho buổi triển lãm những cổ vật được phát hiện tại hầm mộ 56.

Tuy tức muốn lộn ruột vì những di vật của em trai và bản thân mình bị đem trưng ra làm trò cho đám ngoại quốc lắm tiền nhưng sau khi nhận ra cuộc triển lãm là cục nam châm thu hút bọn trộm cổ vật nhào đến, Isis gật đầu đồng ý. Đây là cơ hội để cô tóm được kẻ đã lấy cắp xác ướp của Memphis.

Lúc này, cảnh sát trưởng Cairo đã dẹp quách ba cái lời nguyền sang một bên mà ra lệnh cho hai tên tép riu đến thông báo cho Ryan về tình hình điều tra. Mọi sự nghi ngờ đang đổ dồn về gã thương nhân chợ đen Abudara. Tên này đã có tiếng buôn lậu cổ vật nhưng có đường dây hậu thuẫn quá mạnh nên vẫn chưa gặp cái còng số tám. Huống hồ, gã Abudara này đang rao bán một cái xác ướp thiếu quan tài - thứ mà cảnh sát nghi ngờ xác ướp pharaoh Memphis.

Đứng phía sau cửa phòng khách, nghe lén được những thông tin đó, Isis quyết tâm tìm đến cái gã Abudara. Tuy nhiên, chưa kịp rời đi thì cái của nợ Carol lại nổi hứng làm hướng dẫn viên vì lo ngại chị dâu tương lai Isis không biết đường. Thế là hai cô gái cùng nhau đi đến phố Hanhari, một khu vực buôn bán đồ cổ sầm uất nhất Cairo lúc bấy giờ.

Băng qua những con đường nhỏ bé vòng vèo, cuối cùng họ đã đặt chân đến chợ đen đồ cổ Hanhari. Trong lúc Isis muốn tìm một cái cớ để đánh lạc hướng Carol thì nhân vật phụ Jimmy lại xuất hiện. Bạn tốt Jimmy lại ra sức khuyên răn Carol phải về nhà nghỉ ngơi mặc cho cô gái cố cãi mình đi cùng Isis. Cũng từ đó, Carol mới phát hiện chị Isis cạnh mình đã bốc hơi tự lúc nào.

Sức hút của tấm bùa trên ngực của Memphis đã định hướng cho Isis đến đúng địa điểm cần tìm. Đó là một tiệm đồ cổ vừa nhỏ vừa dơ và bên ngoài toàn hàng giả cổ và đồ cổ hạng hai. Một lão già Ai Cập râu nhuốm bạc với gương mặt hèn mọn nhưng đôi mắt lấp lánh vì thấy khách sộp xuất hiện chào mời hăng hái. Hắn chính là con buôn chợ đen Abudara.

Khoác lên vẻ mặt của một người giàu có sành điệu thích chơi hàng độc, Isis mau chóng chiếm lấy lòng tin của Abudara. Tên này hoàn toàn chủ quan trước một cô gái thoạt nhìn có vẻ yếu đuối. Hắn đon đả mời Isis vào bên trong. Băng qua một lối vào vừa tối vừa chật hẹp, Isis và Abudara đã đến một căn phòng rất lớn chất đầy cổ vật: quan tài, tượng tròn, trang sức, phù điêu... nhiều đến nỗi muốn hoa cả mắt. Để tránh mất thời gian, Isis vào thẳng vấn đề:

"Tôi muốn mua một lá bùa trừ yêu!"

"Bùa hả? Có ngay! Thế mà nãy giờ không nói..." Vừa nói, Abudara chỉ ngay vào cái pectoral có hình đầu người với đôi cánh giang rộng. Đó chính là pectoral của pharaoh Memphis.

Vừa nhìn thấy lá bùa, sắc mặt Isis chuyển sang màu trắng bệch, cả làn da không còn dấu hiệu của người sống. Đôi mắt Isis phát sáng đến mức tên Abudara cảm thấy không thể nhìn thấy được con ngươi của cô. Hắn sợ hãi, co rúm vào một góc. Trong khi đó, từ người Isis bốc lên một làn khói đen và cô nói bằng một chất giọng như âm hồn đến từ địa ngục:

"Ta là nữ hoàng Isis. Xác ướp của em trai ta, pharaoh Memphis ở đâu? Khai ra mau!"

Biết được cái thứ đáng sợ trước mặt không phải người bình thường, Abudara vãi cả ra quần. Hắn lắp bắp phân bua:

"Tôi không biết! Hãy hỏi Sidoki! Hắn hiện giờ ở nước ngoài. Tôi chỉ là người mua lại của hắn những món này thôi!"

Gặng hỏi mãi vẫn không xong mà thời gian thì có hạn, Isis đành ra lệnh cho cỗ quan tài phía sau lưng tên Abudara bật mở. Thế rồi, một màn trình diễn sống động của hình thức tra tấn "trinh nữ thép" của châu Âu thời trung cổ được tái hiện. Cỗ quan tài cuốn Abudara vào rồi xuất hiện hàng vạn mũi kim vô hình đâm chết hắn. Máu tươi chảy lênh láng ra khỏi cỗ quan tài lan san những món cổ vật. Lòng thất vọng vì không thể kiếm được em trai, Isis rơi nước mắt khi ra khỏi cửa hàng đồ cổ. Đúng lúc đó thì Carol và Jimmy cũng tìm tới nơi.

Đương nhiên khi về nhà cả ba đều lãnh đòn cảnh cáo của Ryan. Nhưng chuyện trách phạt mắng mỏ cũng chẳng kéo dài vì đám nhân viên tập đoàn Reed ào tới lên kế hoạch cho buổi triển lãm làm phòng khách trở nên vô cùng náo nhiệt.

Sực nhớ đến tấm phù điêu đất sét chưa kịp bàn giao cho giáo sư Brown, Carol định nhờ Isis ghép nó lại để đem triển lãm luôn một thể. Isis cũng đồng ý.

Chuyện chẳng ai ngờ, ngay khi kéo ngăn bàn ra, toàn bộ sức lực của Isis như bị hút hết. Cô đánh rớt cả ngăn kéo xuống sàn khiến tấm phù điêu từ vỡ đã thành nát.

Chả ai ngờ được, tấm phù điêu đất sét ấy chính là tấm bùa ma thuật của các vị tư tế cổ xưa ngăn sự hồi sinh của xác ướp. Vì tình yêu, Isis đã trả một cái giá quá đắt để có thể trở thành một xác ướp báo thù nhằm hồi sinh em trai mình. Nếu như tấm phù điêu này được phục chế, linh hồn của cô sẽ bị đẩy về quá khứ, thần lực cũng không còn. Như thế, mọi việc sẽ đi vào quỹ đạo như cũ và Memphis không thể thoát khỏi số phận chết trẻ.

Cũng nhờ tấm bùa nát vụn mà Isis cảm thấy đỡ hơn, cô rối rít xin lỗi giáo sư Brown và Carol. Mọi người cũng cho qua vì nghĩ cô mệt mỏi do cả tháng trời chăm sóc Carol.

Mọi chuyện cứ êm đềm trôi qua như vậy. Ba tháng sau, Isis cũng quen dần với công việc làm trợ lý cho giáo sư Brown và làm quản lý cho chương trình triển lãm của Ryan. Cô cũng tạm gác chuyện báo thù vì xung quanh ba anh em nhà này quá đông người.

Việc chuẩn bị đã xong xuôi, cuối cùng cũng đến ngày tập đoàn Reed ra mắt những cổ vật đã khai quật tài hầm mộ 56. Báo chí khắp nơi đăng tin tức này ầm ĩ: Với giá vé 5 dollar, người ta có thể tận mắt chứng kiến sự giàu có khủng khiếp của một triều đại ngắn ngủi.

Như thế hoạch, Isis sẽ hóa trang như nữ hoàng Ai Cập giới thiệu niên đại, ý nghĩa các món cổ vật cho khách tham quan. "Nữ hoàng" vốn là "nghề nghiệp" của cô trước khi qua đời nên việc nhập vai không lấy gì làm khó khăn. Kết quả là toàn bộ đàn ông đến bảo tàng Cairo đều bị mê hoặc trước Isis. Trong khi Carol ra sức ngưỡng mộ và trách anh Ryan không chịu nhận chị dâu thì Jimmy tranh thủ dụ dỗ bạn gái ra ngoài hóng gió chơi trò rượt bắt của bọn trẻ con.

Bảo tàng Cairo được thiết kế với dạng mái vòm và trần rất cao. Tầng lầu lại thông với đại sảnh. Do đó, theo kế hoạch, Isis chẳng cần phí sức làm gì, chỉ cần một món đồ cổ như gươm giáo rơi xuống là Ryan tiêu đời. Thế nhưng, có lẽ nhà tỷ phú Reed chết quá tức tưởi nên đâm ra linh thiêng phù hộ gia đình hiệu quả cực kỳ nên Ryan thoát chết trong gang tấc.

Tiếng la hét bên trong đã khiến trò đuổi bắt của Carol và Jimmy phải dừng lại. Jimmy buộc lòng phải để Carol ở ngoài còn mình chạy vào trong buổi triển lãm xem có chuyện gì. Dù sao bên ngoài vẫn còn bảo vệ và vô số camera nên Carol cũng có thể an toàn. Chỉ là Jimmy không thể ngờ kẻ thù của gia đình Reed là một xác ướp.

Bên trong bảo tàng Cairo...

Trong khi đèn flash lóe lên điên cuồng thì giáo sư Brown từ đằng xa đã chạy đến bên Ryan đưa ra tấm phù điêu đã được ghép lại gần như hoàn chỉnh:

"Báo cho cháu một tin mừng: ta đã phục chế được bức phù điêu bị vỡ hôm nọ!"

"Ối giời! Bác đúng là thiên tài!"

Vừa nói Ryan vừa quan sát tấm phù điêu, lúc giáo sư Brown di chuyển nó đã bị xô lệch chút đỉnh và còn vài mẩu vụn chưa hoàn thành. Trước mắt mọi người, Ryan hết dùng nhíp đến dùng tay, tỉ mẩn ghép lại những mảnh vụn của tấm phù điêu.

Sự vui mừng của Ryan và giáo sư Brown đồng thời cũng là nỗi đau đớn của Isis. Biết thời gian mình còn ở nơi đây chẳng bao lâu, Isis quyết định chuyển hướng tấn công sang Carol - lúc đó còn đang đứng lơ ngơ bên ngoài.

Nhận thấy sắc mặt của Isis bất thường, Carol định chạy lại hỏi hang:

"Kìa chị Isis..."

"Lại đây, Carol!" Bằng một lực rất mạnh, Isis túm lấy hai tay cô gái tóc vàng. "Đi với ta. Ta sẽ bắt ngươi làm nô lệ, để dòng họ Reed nhà người phải khốn đốn!"

Ryan nào hay biết chuyện bên ngoài, vẫn cần mẫn say mê ghép mảnh vụn phù điêu. Khi mảnh vỡ cuối cùng được ghép vào hoàn chỉnh cũng là lúc bầu trời đột nhiên tối sầm còn bên ngoài vang lên tiếng la thất thanh của Carol:

"Cứu em với anh Ryan ơi!"

Khi bóng đêm đột ngột bủa vây thì con người rơi vào sự hoảng loạn. Nếu như những con người bên trong bảo tàng còn được những bóng đèn điện an ủi thì Carol bị rơi vào sự hoảng loạn thực sự. Trong bóng tối đó, cô thấy Isis và con Anubis (vẫn còn mang vòng cổ của cô Maria) kéo mình đi trong không khí. Thế giới hiện đại càng lúc càng xa dần, cô gào lên trong làn nước mắt nhạt nhòa:

"Thả tôi ra Isis... Tôi có làm gì chị đâu... Hu hu hu!"

"Carol, ngươi buộc phải trở về quá khứ và ngươi sẽ đi cùng ta!" Isis lạnh lùng đáp lời.

"Không! Tôi không muốn đi đâu hết! Tôi van chị hãy trả tôi về cùng với gia đình!"

"Không bao giờ có chuyện đó! Cả nhà ngươi đã cả gan đào bới nơi yên nghỉ của chị em ta, khiến thân thể em trai ta bị thất lạc. Các người sẽ phải trả giá!"

Mặc cho Carol gào thét trong tuyệt vọng gọi hết tên hai ông anh đến thằng bạn thân, Isis vẫn lạnh lùng kéo Carol đi về quá khứ. Khi phép thuật của Anubis đưa trả Isis về hoàng cung trước ngày lên ngôi của Memphis thì nữ hoàng đã tiện tay quăng bỏ Carol xuống làng Goshen.

Goshen - một ngôi làng nô lệ đầy người Do Thái sẽ là nơi Carol bắt đầu cuộc hành trình mới của mình tại quá khứ 3000 năm trước.

Đúng như Isis dự đoán, Carol sau này sẽ xuất hiện trước mặt cô như là một nô lệ. Thế nhưng, dù nữ hoàng có cố thay đổi thế nào thì định mệnh vẫn cuốn Carol với cô thành hai kẻ oan gia. Và rồi,  cuộc đối đầu giữa họ sẽ khiến cho bộ truyện này dần dần đi lệch khỏi nguyên tác.

Lúc này, ánh sáng đã trở lại trên bầu trời Ai Cập. Cả trong tương lai và tại quá khứ.