Tại ngôi làng Konoha, đây là nơi mà người dân nơi đây vô cùng vui vẻ, hòa thuận. Tuy nhiên những nụ cười trên mặt mọi người chuyển sang tức giận, cau mày khi nhìn thấy một cậu nhóc với thân hình 8-9 tuổi mang mái tóc màu vàng như mặt trời, đôi mắt mang màu của bầu trời nhưng sâu bên trong chứa cả một nỗi buồn không ai biết được, trên khuôn mặt có những râu mèo và không ai khác đó chính là Naruto. Sự xuất hiện của cậu khiến dân làng cảm thấy phẫn nộ, người thì cấm con họ không được dính dáng vào cậu hết, người thì lấy đá ném vào cậu. Naruto cứ thế mà bị người khác ném đá vào cậu, thậm chí có người còn ném cả chai thủy tinh bể vào cậu và Naruto cũng thấy rằng cậu nên rời đi càng nhanh càng tốt. Naruto chạy vào trong rừng Chết, cậu ngồi dựa cái cây với thân mình toàn là những vết thương do kunai, shuriken, mảnh thủy tinh và cũng rất may là có một con suối gần đó nên Naruto nên cậu cởi áo ra và rửa sạch các vết thương, đắp thảo mộc ở gần con suối lên để cầm máu. Naruto cũng không biết bao nhiêu lần mình đã đứng trước ranh giới sự sống và cái chết, cậu nằm đó nhưng cũng không quên cảnh giác những kẻ khác bám theo.

---Buổi tối---

Trong phòng Hokage có một vị Hokage đang kí giấy tờ nhưng kí hoài mà không hết, trên bàn là những chồng giấy tờ vô cùng nhiều khiến người này chỉ biết thầm rủa thằng nào mà tạo nghiệp cho mình thế này. Khi vị Hokage đang mãi suy nghĩ thì có người gõ cửa thì người này mới quay về thực tại, bước vào là một một người đàn ông cao lớn với thân hình cường tráng và nước da màu trắng, mái tóc nhọn màu trắng buộc đuôi ngựa với mai tóc dài đến vai, mang trang phục chiếc áo kimono ngắn, màu xanh rêu và quần dài đồng màu được sắn cao quá bắp chân. Người này vận một chiếc áo haori đỏ với hình tròn màu vàng ở mỗi bên vạt áo, thắt lưng đen, đeo giáp tay và đi guốc gỗ geta màu đỏ. Không ai khác đó chính là Jiraiya, một trong những Sannin huyền thoại và cũng là học trò của vị Hokage đang kí giấy tờ kia.

-"Chào thầy Sarutobi, vẫn chưa xong công việc ký giấy tờ à" vị Sanin nhìn thấy được dáng vẻ mệt mỏi mà người thầy đang chịu đựng

-"Haizz, ta đã gần già rồi chẳng hiểu sao giấy tờ hôm nay lại nhiều như vậy nữa!!!" vị Hokage cảm thấy đau đầu và gần như gục ngã tới nơi vì đống giấy tờ

-"Hôm nay con tới đây là đưa cho thầy về cái này đây, thầy phải suy nghĩ kĩ về điều này đấy" nói rồi lấy ra một sấp tài liệu đưa cho thầy Sarutobi

Sau khi tạm biệt Jiraiya, Sarutobi cầm sấp tài liệu coi từng trang, mỗi trang là những thông tin quan trọng với ông. Xem xong thì ông chỉ thở dài và suy ngẫm về những thứ sắp xảy ra trong tương lai. Về phía Naruto thì cậu đang kéo một một con lợn rừng về làm bữa tối, cậu mổ xẻ lấy thịt và vứt đi phần nội tạng, đầu con lợn cho những con thú hoang gần đó. Bọn chúng đến chỗ những phần mà cậu vứt đi, gặm lấy phần thơm ngon rồi kéo đi và Naruto cũng không quan tâm cho lắm nên cậu chỉ việc thưởng thức miếng mồi thơm ngon mà mình săn được. Sau khi ăn xong thì Naruto nằm xuống bãi thềm cỏ và ngắm nhìn bầu trời màn đêm thì thầm rằng:

-"Thế giới này thật đen tối! Nhưng nó cũng thật là bình yên với tôi"

Đón chờ chap kế tiếp