Review: Truyện có nội dung giống giới thiệu. Trong lần gặp đầu tiên với Harry, Draco không cư xử làm người ta chán ghét như trong phim, thay vào đó là hắn muốn kết bạn với Harry. Nhưng nếu bọn họ trở thành bạn thì cuộc sống của họ thay đổi ra sao? Truyện không bị OOC (nhân vật khác tính cách vốn có của họ), Draco vẫn sang chảnh kiêu ngạo, cốt truyện phát triển giống phim. Hãy cùng nhảy hố truyện nào, các bạn sẽ bị chìm nghỉm trong sự đáng yêu của hai bạn trẻ.

***

Chương 1: Lần đầu tiên gặp gỡ

Người dịch: Sophia Charles (https://www.facebook.com/charles.sophia.35762)

***

Mọi người đều biết, gia tộc Malfoy coi trọng thân phận. Có thân phận có nghĩa là có địa vị, đẳng cấp, phẩm chất... Cùng rất nhiều thứ không phải thứ người thường có được. Thân là tiểu thiếu gia nhà Malfoy, Draco Malfoy bảy tuổi hiển nhiên kiêu ngạo và đắc ý. Hắn lần thứ 1001 khoe khoang hắn đã tham dự bữa tiệc phù thủy lớn nhất ở Bắc Âu; nhận được chiếc gương ma thuật từ tay nhà giả kim nổi tiếng nhất thế kỷ này; được thấy ​​phép thuật phương Đông hấp dẫn nhất...

Lúc nói chuyện với bạn bè, hắn dương dương đắc ý phát biểu hắn là người có kiến thức rộng rãi, tin rằng sẽ không có một lời nhận xét nào có thể lọt vào mắt thiếu gia hắn, ánh mắt Goyle và Crabbe gần như sùng bái quỳ lạy bạn tốt của bọn họ, hay là thủ lĩnh nhỉ?

Nhỏ Pansy không nhịn được cười lạnh, "Kiến thức rộng rãi? Cậu đi tới thế giới Muggle chưa? Giao thiệp rộng rãi, cậu có biết Harry Potter, vị cứu tinh tiếng tăm lừng lẫy của thế giới phù thủy không?"

Sau đó... Sau đó thiếu gia Draco dương dương đắc ý nghẹn lời.

Đương nhiên, Malfoy chán ghét Muggle, nhưng Malfoy coi trọng danh dự, càng không thể nào khoan nhượng khi bị khiêu khích. Thế là Draco bảy tuổi làm một quyết định không được cho là thông minh mấy:

Đi đến thế giới Muggle, kết bạn với vị cứu tinh thế giới trong truyền thuyết...

Kết quả... Không cần nói cũng biết, bị Lucius Malfoy chặn ngay trước cửa nhà. Xét thấy chân lí càng không chiếm được thì càng muốn. Về sau ngôi sao trên bầu trời, ngôi sao cứu tinh, Harry Potter trở thành một trong những đồ vật thiếu gia Malfoy muốn lấy được nhất. Từ đó về sau, trong danh sách lễ vật sinh nhật Draco Malfoy mong muốn có thêm "Ngôi sao cứu tinh".

Mười một tuổi, Draco nhận được thư nhập học từ Hogwarts. Nimbus 2000, thuốc nhuộm tóc phát sáng, các chuyến đi Đông Á cũng được đưa vào danh sách lễ vật Draco mong muốn năm mười một tuổi.

Ngôi sao cứu tinh dường như chỉ là một nét chữ mờ trên danh sách mong muốn thật dài.

Lần này gặp gỡ dường như đã trễ, nhưng cũng hơi sớm.

Cửa hàng áo choàng phu nhân Malkin.

Draco đứng trên ghế nhỏ, chịu đựng đủ loại thước đo vô lễ với cơ thể hắn, nhưng vẫn không thể không đứng nghiêm, lộ ra nụ cười chuẩn quý tộc. Ôi Merlin, hắn thật sự hi vọng lễ nghi mẹ hắn dạy trước đó không nghiêm khắc như vậy, hắn hơi lộ ra chút thiếu kiên nhẫn, sớm kết thúc mấy cái hoạt động đo cơ thể phiền phức này đi giời. Tại sao mẹ không trực tiếp gọi người may vá của nhà Malfoy đến nhà đặt trước mấy cái áo choàng cho hắn, như vậy không phải tốt hơn sao.

"Honey, mẹ nhất định phải nói, mặc dù mẹ và ba con đều lấy con làm tự hào, nhưng Draco à, xuất sắc và kiêu ngạo không nhất định có thể thắng được tình bạn và một số thứ quan trọng hơn. Ba con vẫn luôn dạy con nhớ kỹ thân phận của mình, nhưng mẹ muốn nói, thân phận cao quý không nhất định phải chứng tỏ bằng quần áo đắt đỏ hay giao thiệp rộng rãi. Cử chỉ khéo léo và phong độ mới có thể chứng minh con là một quý tộc chân chính."

Ôi Merlin, năm bảy tuổi hắn dự định một mình đi đến thế giới Muggle gặp vị cứu tinh thế giới vĩ đại Potter, sau đó bị bắt ngay tại chỗ, từ đó mẹ luôn dùng những lời rất phiền phức dạy bảo hắn. Draco không nhịn được bĩu môi.

"Muốn mua đồng phục trường Hogwarts sao, Honey, chỗ này của chúng tôi có rất nhiều, à mà nói này, có một thanh niên đang thử quần áo trong đó đấy." Giọng nói thân thiết của phu nhân Malkin vang lên.

Thân thể Draco ưỡn thẳng lên một lần nữa, đồng thời lén oán giận tại sao không làm một cái phòng riêng cho hắn hay gì đó. Hắn không muốn bị người khác nhìn thấy lúc hắn không đẹp. Duỗi cánh tay dài, ngước cổ đo người, đây cũng không phải là bộ dáng đẹp gì.

Hắn đưa ánh mắt về phía kẻ xa lạ vừa xâm nhập.

Quần áo kỳ lạ = dòng máu Muggle; mắt kính cũ nát = nghèo; tóc rối tùm lum = không đẹp; đôi mắt ngọc lục bảo và nụ cười hiếu kỳ cùng ngượng ngùng... Này hơi khó định nghĩa.

Phải biết rằng, thân là Malfoy từng gặp ngọc lục bảo đắt đỏ nhất Anh quốc, đến thăm nữ phù thủy xinh đẹp nhất châu Âu, thưởng thức bữa ăn ngon miệng nhất. Nhưng mà, đúng vậy, nhưng Draco khó có thể diễn tả được tâm trạng lúc này.

Maybe, he is cute.

Cậu bé thấp lùn dường như hơi mắc cỡ, sau khi mỉm cười với hắn thì cậu tò mò quan sát các đồ được bày biện khác nhau trong cửa hàng. Hình như cậu nảy sinh hứng thú cực lớn với cái thước bay tới bay lui và bút lông chim tự động ghi chép.

Phu nhân Malkin để cậu bé mới tới đứng lên một cái ghế nhỏ khác rồi bận rộn đi ra phòng bên ngoài. Draco nhìn xuống từ ghế nhỏ bên trên, nhìn cậu bé vừa hơi hiếu kỳ lại hơi luống cuống, không nhịn được nhếch miệng, "Well, tốt nhất cậu hãy đứng yên đừng nhúc nhích. Nếu như thấy ngứa, cũng đừng lộn xộn. Bằng không nó sẽ quất cậu đấy."

Cậu bé trợn to con mắt màu xanh lục, nhìn cái thước đo người như gặp cường địch, đứng thẳng người, hơi cứng ngắc.

"Tôi tên là Malfoy, Draco Malfoy." Draco nói ra tên của mình. Có trời mới biết hắn tốn bao nhiêu sức lực mới kiềm chế lại không khoe khoang gia tộc Malfoy vĩ đại với đối phương. Hắn chỉ dừng lại một lát, lại không nhịn được nói, "Này, cậu cũng đi Hogwarts à?" Có thể, chúng ta có thể ngồi chung một toa xe.

"Cậu có chổi bay của riêng mình chưa? Cậu đã chơi Quidditch chưa?" Có thể, tôi có thể dạy cậu, hơn nữa để cho cậu cưỡi cái chổi mới của tôi.

"Cậu biết mình được phân đến nhà nào chưa? Tôi biết tôi sẽ được phân đến Slytherin, bởi vì cả nhà chúng tôi đều tốt nghiệp từ nơi đó - nếu như bị phân đến Hufflepuff, tôi sẽ nghỉ học mẹ luôn, cậu nói thử xem." Biết đâu, cậu cũng sẽ được phân đến Slytherin.

"Ừm, chào cậu." Cậu bé đang rất khẩn trương đẩy đẩy tóc mái bị thước đo chỉnh sửa, mới nhớ chưa nói nói tên của mình, "Harry Potter. Còn nữa. . . Những cái cậu nói, tôi không biết." Harry nhìn cậu bé tóc vàng bạch kim, thấy mình như tên ngốc. Cậu không biết gì về thế giới phép thuật cả. Mà người đối diện này nhìn tương đối không tầm thường, còn thích khoe khoang.

Lần đầu tiên Draco cảm thấy mình trở thành một thằng ngu. Hắn thế mà khoe khoang chổi bay và mấy cái đồ chơi nhỏ không đáng giá nhắc tới với Harry Potter, phải biết trước mặt hắn là vị cứu tinh thế giới tiếng tăm lừng lẫy. Không đợi hắn lấy lại tinh thần, vị cứu tinh thế giới con ngươi màu lục đã nhảy xuống từ trên ghế nhỏ, "Tôi nghĩ tôi nên đi mua mấy thứ khác. Gặp lại sau nhé."

Draco nghe được âm thanh chuẩn quý tộc của mình kéo dài, "Được, vậy chúng ta sẽ gặp lại nhau ở Hogwarts."

Draco không vui lắm. Narcissa Malfoy phát hiện Rồng nhỏ nhà bọn họ không vui, bà liền cho Draco xem con cú mèo bà vừa mua cho hắn, có trời mới biết nó thông minh dường nào, đôi mắt màu trà và bộ lông vũ màu vàng nâu, không hổ là con quý nhất trong cửa hàng thú cưng. Rồng nhỏ chỉ lơ đễnh sờ lông nó một tí, làm cho nó không vui chép chép cái mỏ.

Lucius vỗ vỗ bả vai Draco, nhét Nimbus 2000 vào trong tay hắn, Draco cũng chỉ nhìn một chút, cũng không lập tức cưỡi ngay lập tức. Điều này làm cho Lucius bất ngờ nhướn lông mày lên.

Sau khi cả nhà dùng cơm xong, Narcissa quyết định phải cùng Rồng nhỏ nói chuyện một chút. Còn tại sao không phải Lucius, là bởi vì, Lucius nói, Draco còn lâu mới cần đàn ông nói chuyện.

Kết thúc cuộc trò chuyện giữa cha mẹ và con cái. Narcissa xách váy trở lại phòng ngủ. Lucius đang ngồi trên ghế sofa đọc sách, thấy bà, hỏi, "Rồng nhỏ của chúng ta rốt cuộc bị sao vậy?"

Phu nhân Malfoy tươi cười, rót một ly hồng trà cho tiên sinh Malfoy, "Nó muốn có một người bạn mới. Thế nhưng nó thấy mình thể hiện hỏng bét, cho nên rất chán nản."

Lucius cầm ly trà bằng sứ lên, ánh mắt quay về bên trang sách, "Ờ, bạn mới của nó là ai?"

Narcissa dùng thìa bạc khuấy khuấy hồng trà của mình, cười mỉm, "Harry Potter. Honey, Draco nói, bọn nó còn chưa phải là bạn. Bởi vì nó thể hiện hỏng bét."

"Hừm. Potter? Draco chọn bạn bè thật chẳng ra gì. Lần tới anh nên dẫn nó đi gặp. . ."

"Honey," Phu nhân Malfoy hiếm khi cắt ngang tiên sinh Malfoy, lộ ra ánh mắt không tán thành, "Em nghĩ, Draco nên có bạn không cùng tầng lớp, không được sao?"

***

Lần đầu tiên gặp vợ anh ấy đã có một pha khoe khoang đi vào lòng đất, coi ổng buồn mà thấy thương ghê. =)))

Sẵn tiện các tình iu add facebook mình đi, mình thích được độc giả hoặc mấy bạn chung OTP add lắm.