Bọn con trai thường làm gì vào những ngày hè nóng nực? Tất nhiên phải đi bơi rồi!

Nhưng các bạn nhỏ của chúng ta mới 7 tuổi, tuyệt không thể theo đàn anh đàn chị ra sông nghịch được, người lớn không có thời gian trông. Và đây là lúc nhà Honekawa chứng minh thế nào được gọi là tài phiệt.

Nhóm Nobita, Dekisugi, Shizuka, Suneo, Takeshin ngồi lên xe chuyên dụng, đi tới căn biệt thự có hồ bơi khác của nhà Honekawa. Hơn nữa, gia chủ nhà Honekawa đã nhờ anh họ của Suneo mời huấn luyện viên tới dậy bọn trẻ. Đừng hỏi tại sao không đến trung tâm dậy bơi, mùa hè mà, đông đúc và chật chội, đến đó không thở nổi chứ đừng nói học bơi. Nhà mình có tiền mà, không cần ngược đãi bản thân.

Đây cũng là tuần cuối cùng của kỳ nghỉ hè. Các tuần trước làm gì? Thiếu gia Honekawa nước mắt nâng tròng kể nể. Buổi sáng cố định tới nhà Dekisugi làm bài tập hè, không nghỉ buổi nào, muốn lười cũng không lười được, cũng không phải lo cuống quýt làm không kịp bài tập như kỳ nghỉ trước. Đại ca Hide bình thường lời nói đã có trọng lượng với ba mẹ rồi giờ còn kết hợp với Jaian, đứa nào địch nổi nữa đây!

Goda Takeshin cũng chia sẻ. Dù không muốn nhưng là anh em vào sinh ra tử, không thể không để lời nói của cậu bạn vào mắt được.

Nobita cũng gào thét.... trong lòng, ba người kia thì bình thường thôi chứ cậu là trực tiếp bị cưỡng chế!!! Bé Hide đáng yêu của cậu đâu rồi!

Ngoài Shizuka ủng hộ nhiệt liệt việc làm bài tập hè nhóm ra thì 3 cậu nhóc rất rất đau khổ, chia sẻ thời gian đi chơi vào học hành.

Không tình nguyện là thế nhưng lúc học nhóm cũng rất vui vẻ. Năm đứa thi thoảng sẽ sang nhà nhau dùng cơm trưa. Buổi chiều sẽ cùng nhau chạy loạn khắp nơi.

Quay lại với mùa hè nóng bức và làn nước mát lành của bể bơi gia đình.

Đầu tiên là khởi động tay chân, thầy hướng dẫn nói một số điều cần phải lưu ý rồi bắt đầu xuống nước học các động tác cơ bản nhất. Bọn trẻ tiếp thu rất nhanh, sau khi kèm bên từng đứa một, đều có thể bơi đơn giản được hết rồi.

Trừ một người.

Nobita không thể hiểu nổi! Là tại sao nhìn thầy dạy mọi người rất đơn giản mà chỉ duy nhất tới mình thực hành là không thể nổi lên được, uống mấy ngụm nước bể bơi rồi, hơi có chút ám ảnh rồi đấy!

Suneo và Takeshin tất nhiên cười nhạo không thương tiếc gì sất. Shizuka cười an ủi.

Nhìn Nobita vừa ấm ức vừa tức giận sắp nổi khùng tới nơi, Dekisugi lại gần chấn an cậu nhóc của mình một chút, "Đừng gấp, cái gì cũng từ từ học mới thành được chứ!"

"Nhưng mọi người đều học được rồi" Nobita bĩu môi.

Hidetoshi vỗ đầu Nobita, "Tớ kèm cậu"

Mặc kệ đang ở dưới nước, Nobita nhào lên ôm lấy người Dekisugi, suýt nữa khiến cả hai cùng uống nước bể, cực kì hào hứng, "Tớ biết Hide tốt nhất mà!"

Huấn luyện viên dạy mấy đứa, Yoshida Ryosuke, cũng chỉ bán chuyên thôi, là bạn đại học của anh họ Suneo, nhận lời mời của đến làm thêm hè. Thường thì khi mới học bơi sẽ được học bơi ếch, bất quá ứng dụng của kiểu bơi này không thực tế lắm, nên thầy Yoshida đã dạy luôn kiểu bơi sải và bơi tự do cho bọn nhỏ. Được cái, ba đứa nhóc cảm nhận độc tác rất tốt, học rất nhanh, không giống con vịt cạn Nobi và không kể đến Dekisugi đã biết bơi sẵn rồi.

Thành ra bể bơi chia thành hai nhóm, thầy Yoshida hướng dẫn Suneo, Shizuka, Takshin học bơi tự do và Dekisugi hướng dẫn Nobita học bơi ếch.

Anh họ Honekawa Suneo là Honekawa Sunekichi, nằm dưới mái hiên thưởng thức trái dừa được cắt gọt đẹp mắt, cực kì làm màu tạo dáng như thể đang ở bờ biển Hawai.

Thấy thằng bạn của mình như vậy, khóe mắt của Yoshida khẽ giật, không thể không khẩu nghiệp, "Make colors vừa thôi Sunekichi"

"Chuyên tâm là giáo viên đi Ryoke" mặc kệ lời thằng bạn Sunekichi vẫn rất tận hưởng không gian riêng của mình.

Shizuka nhìn qua Suneo, "Thầy Yoshida và anh họ cậu hình như là bạn thân"

"Tớ cũng không biết" Suneo lắc đầu.

"Thầy ơi. Thầy với anh họ Suneo là bạn thân ạ?" Takeshin hỏi luôn.

Yoshida Ryosuke làm bộ đăm chiêu suy nghĩ, "Hmmm... Có thể gọi là vậy. Bất quá đúng hơn thầy với Sunekichi là đối thủ cũng là tình địch đó!"

Bọn nhóc ồ lên, cực kì hứng thú muốn tìm hiểu sâu hơn.

"Tình địch tức là cùng theo đuổi 1 người đúng không ạ?" Shizuka mắt sáng lấp lánh, cái này là cô bé xem phim thấy hai nam chính cùng nói với nhau khi thỏa thuận tỏ tình với nữ chính.

Ryosuke nháy mắt, "Bingo!"

Suneo rất có tinh thần gia đình là giỏi nhất, "Vậy thầy thua chắc luôn ạ! Anh trai em đẹp trai rạng ngời, học thức uyên bác, ai cũng sẽ nhận lời tỏ tình của anh ấy thôi!"

Cả đám cười rộ.

"Tớ bầu một phiếu cho thầy Yoshida, thầy đẹp trai hơn anh cậu, sự thật đắng lòng Suneo ạ" Takeshin búng tay, văng chút nước lên mặt cậu bạn.

"Shizuka~" Dẩu môi với Takeshin, Suneo quay qua cầu trợ giúp của phái nữ duy nhất.

"Xin lỗi nha, tớ bầu cho thầy Yoshida" Shizuka nghịch ngợm trả lời.

"Ểyyyyyy!!!!???"

"Mọi người đang nói chuyện gì thế?" Hidetoshi và Nobita tập ở đầu bên kia bể bơi, thấy thầy cùng các bạn dừng lại cười nói rôm rả, tò mò ôm phao bơi lại.

"Bọn tớ đang bầu xem anh họ Suneo và thầy Yoshida sẽ tỏ tình thành công" Takeshin cười lớn giải thích, "2-1 nghiêng về phía thầy Yoshida"

Shizuka cong cong đuôi mắt, "Thầy Yoshida và anh họ Suneo là tình địch đó!"

"Deki, Nobita, hai cậu cho một phiếu đi" mắt Suneo lại lóe lên niềm tin, 2 phiếu, pha lật bàn kinh điển.

"Haizzz, Suneo à" Nobita vỗ vai bạn, "Chấp nhận đi, tớ bầu thầy Yoshida"

"Đại ca Hide~"

Dekisugi chớp mắt, vô tội, "Tớ để phiếu trống"

"Các cậu!" bé Suneo cáu rồi, "Hãy nhận lấy sự giận dữ của thần nước đi"

Sau câu nói, Suneo vẩy nước bể lên. Mọi người vẩy nước đáp trả. Tiếng cười cùng tiếng hét vang lên nhộn nhịp.

Honekawa Sunekichi nằm không cũng dính đạn, bị tạt cho ướt xũng.

"Nè! Nè! Chơi cái kiểu gì đấy hả!" Sunekichi bật dậy, kéo mắt kính xuống, chống tay bên hông, trừng mắt nhìn cái tên ngứa mắt tình địch, cùng cái đám nhóc ồn ào này té nước thành một đoàn người nước dưới bể.

"Suneo, giờ nhìn anh họ cậu giống hệt bà thím cãi nhau đầu xóm nhà tớ tối qua, mắc cười ghê á" Takeshin cười lắc lẻ.

Suneo dù bao che khuyết điểm người nhà, nhưng hình ảnh hài hước này cũng không nhịn được, ôm bụng cười. Cả đám nhìn nhau cười lớn.

"...." Đáng ghét, chờ đó!

"Êiiii bà thím Kichi, bạn đi đâu thế?" Yoshida Ryosuke gọi với theo khi thằng bạn cáu đỏ mắt chạy vào nhà.

Một lớn năm nhỏ lại bắt đầu một vòng đại chiến nước mới.

Luôn để ý cái tên bạn màu mè của mình, Ryosuke không còn gì để nói, vuốt mặt, bất lực. Sunekichi một thân trang bị, nào là mắt kính, nào là găng tay, nào là đôi ủng, thêm quả súng nước to oành.

Với cái nụ cười nhếch miệng mà Yoshida Ryosuke chỉ muốn tẩn cho mấy phát, Honekawa Sunekichi nói lớn, "Nhận lấy hậu quả đi!", xong là một tràng phụt nước không hề thương tiếc vào mặt thằng bạn mình.

"Chết tiệt, cái tên công lòe loẹt này" Ryosuke quay lưng lại, vuốt mặt mấy cái mới mở được mắt, "Mấy đứa phản công!"

.......

Khi Honekawa Kongoruri ôm bé mèo cưng Chiru Chiru cùng đầu bếp thong thả đi tới biệt thự, bất qua căn nhà giờ đây cũng thay hình đổi dạng luôn rồi. Vì sao hả? Cuộc chiến dưới nước đã được di rời lên bờ khi Suneo lấy ra mấy cây súng nước, mặc dù bé hơn so với Sunekichi.

.......

Thưởng thức hồng trà dưới hoàng hôn trong vườn hoa chi anh quả là một lựa chọn không tồi, vuốt ve bộ lông trắng mềm mại của Chiru Chiru, đầu mũi quanh quẩn hương thơm, Honekawa Kongoruri thở ra đầy thỏa mãn.

"Mẹ ơi..." Suneo có chút rụt rè gọi.

"Hửm" Đặt tách trà xuống, Kongoruri nhướn mi, "Dọn xong rồi?"

"Vâng ạ!"

"Vậy mấy đứa lên tầng đi tắm, xong xuôi dùng cơm tối là vừa rồi"

"Vâng ạ!" nói xong, cậu nhóc chuồn nhanh như một làn gió.

Đầu bếp được phu nhân Honekawa mang đến nấu ăn cực kì có dụng tâm, một phần cũng do ban ngày tiêu hao khá nhiều năng lượng, bữa tối được đánh chén cực kì nhanh chóng.

Lại thêm một hồi đùa dỡn qua lại, thêm việc bị câu chuyện ma Sunekichi cùng Ryosuke thêm mắm dặm muối phối hợp kể, cảm đám nhóc bị dọa chạy về giường hết.

Không biết có phải là do đang độ trai tráng hay gì mà Honekawa Sunekichi cùng Yoshida Ryosuke vẫn rất có nhã hứng cùng nhau ngôi tâm sự ở vườn hoa dưới ánh trăng.

Ryosuke vươn vai, "Lâu rồi mới tiêu hao nhiều năng lượng như ngày hôm nay, chơi đùa cùng trẻ con đúng là một công việc đòi hỏi cao mà"

Sunekichi khịt mũi khinh thường, "Như thế mà đã hết năng lượng, cậu chắc chắn không được"

"Nói ai không được?" Ryosuke lườm qua.

Sunekichi nhún vai, "Ai không được thì nói người đó!"

"Muốn biết ai không được không?" giọng điệu Ryosuke nhiễm chút đe dọa.

"Ok, cậu thắng!" Sunekichi vội dơ hai tay đầu hàng.

Đan hai tay ra sau đầu, hít một hơi thật sâu, hương hoa chi anh khiến cả người thoải mái, Yoshida trầm ngâm một chút, "Tên nhóc Dekisugi...hmm"

"Nhóc đó làm sao?" Sunekichi cũng không để ý tia nghiền ngẫm trong câu nói của bạn mình, tùy ý hỏi lại.

"Cũng không có gì"

"Tên điên này!" Honekawa đạp qua một cước, "Có gì mau phun, đừng có lấp lửng"

Túm lấy cổ chân của cái tên động tí là động tay động chân, rồi thả lỏng tay để tên này thu chân về, nhìn lên bầu trời đầy sao, "Ánh mắt của nhóc đó khiến tớ cảm thấy có chút quen thuộc thôi"

"Ồ ~" than từ phát ra với cái giọng khinh khỉnh.

"Đứng đắn chút đi bà thím Kichi"

"Ông đây lúc nào không đứng đắn, mà gọi ai bà thím đấy tên điên này"

....

Hidetoshi Dekisugi – tên nhóc được đề cập đến trong câu chuyện giờ đang nằm nghiêm chỉnh trong cái ôm của một tên nhóc khác, yên lặng mà ngủ.

Ngày mai a~, một ngày nắng đẹp với gió thoảng và các cuộc vui mới.

#3/8/2021

Sorbus: Dịch này thật đáng sợ. Thấy một tương lai học tập không mấy khả quan trong thời gian tới a. 

(18/8/2021: Mình vừa mới nhận được phản hồi về tên nhân vật. Thật sự cảm ơn bạn @Sanzu502 rất nhiều. Mình sẽ sửa lại nhanh nhất có thể. Cảm ơn m.n)