本人现在是一名刚才毕业的学生、我的专业就是中文、工作积极、性格开朗、能承受压力。富有独立工作能力、团队精神等。在校期间努力学习、积极参加并组织学校的各项活动、对于学生工作有自己的认识和方法无论从事社会实践活动还是工作体验、都不怕苦、不怕累、能够担负起相应的责任。

   具有较扎实的汉语的基础知识，具有较强的汉语听说能力、阅读能力、越中文翻译能力：经 济、行政、文化、教育等领域。我能胜任任何场合的翻译工作和其他兼职工作。

   电脑技能：MS word, MS excel, MS PowerPoint等办公软件、因特网搜索等。

   非常希望您们给我一个机会在贵公司贡献、我相信我现有的专业知识和汉语水平、再加上我的艰苦努力、如能被贵公司录用、我一定把工作做得尽善尽美。

      我真诚感谢！

就业申请单

……2012….年……06….月……10.日，河内

尊敬的：

我是阮芳草，性别：女；年龄：22岁。本人2012年已在河内大学中文系毕业。我的四个技能：听，说，读，写都好。我对剑侠语言的知识比较丰富因为我从小很喜欢读剑侠小说。我现在对贵公司的领域也很感兴趣，很希望可把我所学的知识进入实践。实际上，我对这个领域也有两年的工作经验。我悉知贵公司正在招聘人员，所以我故写本就业申请单，我通晓越语，了解越南人的风俗习惯，又精通汉语，加上工作经验，我能胜任任何场合的翻译工作和其他兼职工作。

我相信我现有的专业知识和汉语水平，再加上我的艰苦努力，如能被贵公司录用，我一定把工作做得尽善尽美。

盼望贵公司的回音。

敬礼！