Yang : RUBY ! Bên đây này ! Chị xí chỗ trước cho em nè !
Ruby : Úi , có việc phải đi rồi . Xong lễ rồi hẵng nói tiếp ha !
Jaune : Ấy khoan ! Hết xảy luôn . Giờ biết kiếm đâu ra nhỏ nào khác vừa tử tế vừa kì khôi giống vậy mà nói chuyện đây trời ?
Yang : Hôm đầu có gì vui chưa em gái ?
Ruby : À , từ lúc chị quẳng em sang một bên mặc em nổ tanh bành ấy hả ?
Yang : Í cha , chưa gì hết hứng rồi sao ?
Ruby : Không phải , chính xác là nổ tung như quả bom ngay trước sân trường ! Thế là lửa bùng lên , mà hình như có kèm băng nữa thì phải ?
Yang : Đang châm biếm hả em gái ?
Ruby : Ờ , được vậy cũng hay ! Vô tình em vấp phải hành lý con nhỏ cộc cằn nào đấy , thế là nhỏ ó um sùm ! Rồi còn bị hắt hơi , kế đó lại cái bùm ! Rồi nhỏ lại la thêm lần nữa , khiến cho em áy náy cực kỳ , chỉ mong sao cho nhỏ chịu buông tha em cho rồi !
Weiss : Cô kia !
Ruby : Cha mẹ ơi , lại nữa kìa !
Yang : Hai đứa mình chưa bị thổi văng ra chỗ vách đá là may phước lắm rồi đấy ! Quỷ thần ơi , em nổ thiệt luôn đó hả ...
Ruby : Sự cố ngoài ý muốn ! Sự cố ngoài ý muốn thôi ! Cái chi đấy ?
Weiss : Công ty Schnee Dust tuyệt đối khônh chịu trách nhiệm cho bất kỳ thương tích hay thiệt hại nào , gặp phải trong quá trình sử dụng sản phẩm của công ty . Dù không nhất thiết bắt buộc , nhưng nhà Schnee sẽ vô cùng cảm kích nếu quý khách vui lòng chịu khó đọc và làm theo chỉ dẫn hết sức đơn giản trong khi ứng dụng Dust ngoài thực tiễn .
Ruby : Ờm ........
Weiss : Có thực là cô muốn bù đắp cho tôi ?
Ruby : Chuyện đó là đương nhiên !
Weiss : Thế thì đọc hết cái này rồi đừng bao giờ nói chuyện với tôi nữa .
Yang : Ấy chà ... Hình như hai người khởi đầu không được tốt lắm thì phải . Hay là thử làm lại từ đầu rồi kết thân đàng hoàng coi ?
Ruby : Đúng đó ! Chị nói chí phải ! Xin chào Weiss ! Tớ tên Ruby ! Đi chơi với nhau nhá ? Cùng sắm sửa đồ dùng học tập cũng hay mà !
Weiss : Ờ , với cả nào đi làm móng , thử đồ cùng nhau , rồi còn bàn tán sôi nổi về mấy chàng hotboy , như cái cậu cao cao , tóc vàng vàng , ốm nhom ốm kia chẳng hạn !
Ruby : Í , thiệt luôn đó hả ?
Weiss : Thiệt khỉ ?
Ozpin : E hèm ... Tôi sẽ nói ngán gọn thôi . Các cô cậu hôm nay đến đây mục đích là để tìm tri thức . Để mài giũa tay nghề , đồng thời tích lũy thêm những kĩ năng mới . Và một khi đã làm được chuyện đấy , dự định của các em là cống hiến phần đời mình để bảo vệ quần chúng nhân dân . Thế nhưng lúc trông các trò , tôi chỉ thấy bao nhiêu là nhiệt huyết tràn trề bị lãng phí không đâu cần lắm một hướng đi , một lý tưởng soi đường . Các em cứ ngỡ rằng sau khi có khiến thức là sẽ đỡ cho em được phần này nhưng quãng thời gian em sắp sửa trải qua tại ngôi trường này sẽ chứng minh cho em thấy , chỉ mình tri thức thôi không thể để em đến đích . Bước đầu tiên như nào do các em tự quyết lấy .
Glynda : Tối nay các em sẽ tụ tập lại ở buổi dạ hội . Ngày mai sẽ bắt đầu lễ kết nạp . Chuẩn bị tâm thế nhé . Giải tán .
Yang : Thầy ấy trông cứ mơ hồ kiểu gì , đứng đó mà nhuq không đứng .
Jaune : Tóc tui là vàng tự nhiêm đó nhé !
Yang : Y chang tiệc ngủ tập thể vậy ha !
Ruby : Có điều tụi con trai ở đây chắc ba không duyệt cho đâu .
Yang : Riêng chị thì chấm đấy . Gì thế kia ?
Ruby : Thư gửi cho đám bạn hồi còn học Signal ấy mà . Em đã hứa là kể tất cả tất tần tật cho tụi nó nghe về Beacon cũng như sự kiện nào đáng nói không .
Yang : Chồi ôi , dễ thương chưa kìaaaa !!
Ruby : Chị im đi nhé ! Em đâu được quyền mang bạn theo vào trường . Ở đây mà chả quen được đứa nào , thế có kì không !
Yang : Thế Jaune thì sao ? Cậu ta cũng ... được cái tử tế . Rồi đó ! Thế thì thêm một người bạn ! Tăng cả trăm còn gì !
Ruby : Nếu vậy thì chắc Weiss tính là âm một người bạn đấy . Cũng lại qua về con số không .
Yang : Làm gì có cái gọi là bạn âm ! Đơn giản lắm em kết thêm được một người bạn với kẻ thù vậy thôi !
Ruby : Thôi mà , mới có ngày đầu .
Yang : Nghe chị đi em gái , bạn xung quanh em đầy rẫy cả ra ấy !
Ruby : Chẳng lẽ là em chưa có dịp gặp mà thôi . Bạn nữ đó ...
Yang : Quen nhau hả ?
Ruby : Cũng không hẳn . Sáng nay cậu ấy là người chứng kiến mọi việc , nhưng em chưa kịp nói thì đã bỏ đi rồi .
Yang : Vậy còn chờ gì nữa em gái .
Ruby : Ấy khoan ! Chị tính làm gì chứ !?
Blake : Chàoooooo ! Tui thấy hình như hai người biết nhau đó ! Cô gái phát nổ đó sao ?
Ruby : Ờm , đun rồi tên tớ là Ruby . Nhưng cậu cứ việc gọi tớ là " Miệng núi ... " À mà thôi , gọi là Ruby cho l lành .
Yang : Ừ , được thôi ... ?
Ruby : Nói chị đâu , mà thôi ?
Blake : cái gì vậy hả ?
Ruby : Ai biết đâu , chị yang giúp giùm coi .
Yang : Thế còn ... bạn đây tên gì ?
Blake : Tên tôi là ... Balke .
Yang : Blake à , còn tui là Yang nè ! Chị của Ruby đây ! ... Blake cậu chức kiến hết vụ việc à !
Blake : Ừ ... ?
Yang : bộ đồ ngủ hợp với cấu đấy ... !
Blake : ... Ừ cảm ơn cậu .
Yang : Trời đem nay đẹp quá ha !
Blake : ... Ừ
Ruby : Cô nhìn ra ngoài cửa sổ nhìn trăng ,  khi nhìn cô cảm thấy nhớ mẹ của cô nhưng cô đã mất từ khi cô còn rồi , thôi không sao , mẹ luôn ở mãi trong tim mình .
Blake : Đén chỗ Ruby và hỏi cô , cậu đang nhìn lên trăng à . ?
Ruby : phải ! ( Ruby thở dài , cúi đẩu xuống ) ?
Blake : Nhìn thấy cô đang buồn , thì hỏi cô ? Ruby tại sao cậu lại buồn thế có chuyện gì sao .
Ruby : Không có gì ?
Yang : nhìn cô nói em , em không cần phải buồn vì có bạn em ở đây mà em hay chia sẻ nổi buồn đó với bạn của mình , được không ?
Ruby : được rồi !
Blake : Cậu có chuyện gì sao mà cậu buồn , nếu không có chuyện gì thì tớ về phòng .
Ruby : Khoan đã . Tớ có chuyện buồn lên muốn nói cho cậu .
Blake : Cậu cứ nói đi .
Ruby : Được rồi tớ sẽ nói . ( Khi Ruby nói thì Weiss thấy là nói ) .
Weiss : Này Ruby cô đã nhớ vụ hôm vừa mới vào và cô làm tốt hết hồn hết vía đấy cô đá đọc mang của tôi và đừng làm phiền tôi nhé
Ruby : .... Ừ ????