Prolog
Moje první plavba s Williamem Blighem, který se brzy stane manželem mé princezny, je něco, co dychtivě očekávám. Mé myšlenky jsou však přerušeny někým, kdo oznamuje: "Kapitán přijede." Když kapitán vstupuje na loď, moje princezna stojí vedle něho. "Kapitáne, jak se vám cesta povedla?" zeptal se druhý důstojník. "Byla úžasná, Freyere. Měl jsem tu čest jet se svou budoucí manželkou, princeznou Rychlou Střelou," odpověděl kapitán. "Millsi, prosím, dones mi mé věci." Rychlá Střela se zavěsí do Williama "Mám donést i vaše zavazadla, Vaše Výsosti," oznamuje Mills s úslužným tónem. "Seleji, dones mi mé zavazadla," rozkáže princezna. "Ano, vaše Výsosti," odpovím rychle a oba sejdeme dolů po můstku. "Proč ji posloucháš?" ptá se mě Mills s údivem v hlase. "Protože je pro mě moje princezna, a to i u Alláha," odpovídám odhodlaně. "Ty jsi Maur," podiví se Mills. Zatnu ruku v pěst a říkám: "Ano, jsem, ale jen napůl." Pak se chopím zavazadel a odnáším je na palubu. Najednou přijíždí kočár. "Mohl by to být král?" diví se kapitán, který nese mou princeznu. "Kapitáne, to je Fletcherův kočár." šeptá druhý důstojník. "Vaše Výsosti, já jsem John Freyer," Představí se. "Jmenuji se Rychlá Střeka Řeckomakedonská, Johne," Moje princezna se představí. Fletcher nastupuje na loď se dvěma krásnými dámami. Zaháním své bezvěrné myšlenky. "Uhni, Maure." Fletcher velí svým nabubřelým hlasem. Ztratím kontrolu a dám mu facku. Obě dámy se na mě dívají, ale v mé tváři se odráží britský chlad zděděný po mém otci, kapitánu Williamu Moonwoodovi. Když ke mně jedna z žen přistoupila, zeptala se francouzsky: "Proč jsi udeřil Christiana Fletchera?" Odpověděl jsem: "Je mi líto, ale nemluvím francouzsky. Mým rodným jazykem je angličtina." Usmál jsem se na ně. Fletcher se mě pak zeptal: "Proč jsi mě uhodil?" Se sardonickým úsměvem jsem odpověděl: "Nemám ráda, když mi někdo říká 'Maure' do obličeje." Kapitán se pak zeptal: "Co se tu stalo a proč nemáš na sobě uniformu, Fletchere?" "Povolávací rozkaz mě zastihl u přítele, takže jsem se musel odtamtud hnát," odpověděl Fletcher. "Maure mi řekl," dodal jsem. Kapitán se na Fletchera zamračil, zjevně nespokojený s jeho zpožděním.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top