Mills se s Selejem pohádal během večerního setkání na palubě lodě. Princezna Rychlá Střela se snažila odpočinout si na své kabině, ale vzdálený hlasový spor ji vyrušil. Zvědavost a obavy ji donutily odejít z kabiny a připojit se k ostatním na palubě. Selej stál tvrdohlavě proti Millsovi, který se zdál být ve stavu omámení a ztrácet trpělivost kvůli drobným impulzivitám doprovodu princezny. "Mills, já ti říkám, aby ses držel od princezny Rychlé Střely dál!" Zaútočil Selej. Mills se opilým hlasem odpověděl: "Přestaň být takový strážce a nech mě mluvit s princeznou." Princezna Rychlá Střela pocítila znepokojení v žaludku při tomto zdrcujícím pohledu na Millsův obličej. V duchu si slibovala, že ho nebude muset znovu řešit. Nicméně Mills to nevydržel a když byla možnost sama s nimi, pokusil se o znásilnění princezny Rychlé Střely. Neochota ze strany princezny i nepropustnost v jeho objetí rozhořčila a znechucené Seleje, který okamžitě začal volat o pomoc. Slyšíc karikaturální selhání Mills s návrhem princezny, kapitán Bligh se rychle objevil a zachytil situaci, ve které se Mills pokoušel znásilnit princeznu. Zničený a zděšený z tohoto setkání, Mills byl zatčen a přivezen na stůl kapitána Bligha. "Říkal jsem ti, Millsi," řekl Bligh s chladnou vizáží. "A dostanete to co si zasloužíte." Všichni na palubě sledovali potrestání v tichosti. Naprosté ticho vládlo v den této události. Mills byl členy posádky vedán do jedné místnosti lodi a tam mu podstoupil dva ducíty ran bičem jako trest za jeho hanebný čin. Když se vrátil na palubu, byl bledý, slepý a sankcionován zbytkem posádky. Kapitán Bligh útěchoval princeznu Rychlou Střelu. "Ještě nikdy nikdo takovou věc neudělal," ujistil ji. "Nechci, aby se ti něco stalo." Princezna Rychlá Střela se s ním pohladila po tvári. "Děkuju, kapitáne," odpověděla. "Nikdy bych tuto loď neopustila bez vaší pomoci."