Kageyama: "Cậu muốn quà gì cho sinh nhật?"

Hinata: "Một cái date."

Kageyama: "Chủ nhật ngày 19 tháng 8 năm 2018."

Hinata: "Gì thế?"

Kageyama: "Thì là 'date' đó."

───

A/N: 'Date' trong tiếng Anh vừa có nghĩa là 'ngày tháng' vừa là 'hẹn hò'.