Lấy cảm hứng từ lời việt của một vài bài hát.

Rosi

~ Muốn đưa em đi ngắm bầu trời bao la~

Leo Messi của tôi. Tôi muốn đưa em đi khắp thế gian này. Đưa em đi đến từng nơi em bảo em muốn đến. Cùng nhau ngắm hoàng hôn trên biển, cùng nhau đón bình minh trên một dãy núi nào đó. Cùng nhau nhìn về phía tương lai, nơi đó có tôi, có em và có con của chúng ta.

~ Muốn nói lớn cho cả thế giới biết rằng anh vì em mà mê muội ~

Tôi muốn hét lên cho cả thế giới và cả những tên luôn quanh quẩn bên em biết rằng. Leo Messi em chỉ là của riêng tôi thôi, là của một mình Cristiano Ronaldo này. Từ ánh mắt, giọng nói, nụ cười, mùi hương trên cơ thể em, tất cả đều làm tôi mê muội. Tôi chính là bị nghiện em rồi, Leo của tôi.

~ Quãng đời còn lại sau này, anh chỉ cần em~

Tiền bạc, của cải, sự nghiệp. Tất cả những thứ đó tôi đều không cần. Tôi chỉ cần có em thôi Leo Messi, bây giờ và nửa đời người sau này tôi chỉ cần có em. Một mình em là đủ rồi. Nhưng em à, đã 3 năm trôi qua rồi tôi vẫn không tìm thấy em. Leo Messi của tôi! Em hãy lên tiếng đi. Em ở đâu tôi cũng sẽ tìm đến. Dù cho phải vượt sông, vượt núi tôi cũng phải tìm em. Leo à! Bây giờ em đang ở đâu? Ở đâu trong cái thế giới rộng lớn này hả Leo?

Quãng đời còn lại

Neyjame

~ Trái tim em nói rằng hôm nay em được phép buồn và suy sụp ~

Em đã chịu đựng quá lâu rồi Neymar à. Chắc anh không biết được đâu nhỉ? Neymar của em, à không, Neymar của Brumar.
Hôm nay trời không đẹp lắm, có cả mây đen nữa này. À, phải rồi, người buồn cảnh có vui bao giờ. Hôm nay em cho phép bản thân mình được nhớ về anh một chút, nhớ lại ngày chúng ta còn bên nhau. Hôm nay chỉ hôm nay thôi.

~ Vì trời đang mưa nên em nghĩ về anh~

Em làm sao có thể quên được những năm tháng trước đây. Ngày mà chúng ta còn mặn nồng, bởi vì trời đang mưa, bởi vì em đang buồn. Nên em khóc. Cuộc sống anh ổn không? Chắc là ổn rồi. Anh vừa mới có bạn gái kia mà. Còn em, em chẳng ổn một chút nào cả. Hằng ngày em lao đầu vào tập luyện, chỉ để quên đi anh. Em vẫn luôn mong mỏi chúng ta sẽ quay lại với nhau, nhưng chính anh là người dập tắt hi vọng còn sót lại trong em. Em vừa đọc tin anh công khai chuyện hẹn hò này. Ôi trời! Tim em đau chết mất! Chỉ hôm nay thôi, em sẽ cho bản thân mình nhớ anh, cho mình khóc vì anh. Chỉ hôm nay thôi, ngày mai, sẽ không còn nữa.

~ Em giấu mình dưới ô mà đi sang nhà anh. Bởi vì em muốn tìm lại cảm giác khi xưa một lần nữa~

Những lần rảnh rỗi đặt vé máy bay sang Paris thăm anh. Chỉ cần nhìn thấy được anh thì em đã vui lắm rồi. Những lần tìm lại nơi cả hai từng đi qua, chỉ mong tìm lại được một chút cảm xúc khi xưa. Nằm lại trên chiếc giường cả hai cùng nhau say giấc chỉ để tìm kiếm hơi ấm còn sót lại của anh. Thật ngu ngốc đúng không anh?

~ Em sẽ lại quên đi anh và sống như vậy một lần nữa ~

You, clouds, rain

Neycou

~ Dù cho anh có cố gắng đóng chiếc ngăn kéo ấy lại. Nó vẫn cứ mở ra lần nữa ~

Thật giống với anh lúc này Coutinho à. Cho dù anh có cố gắng quên đi kí ức của đôi ta nhưng không được. Càng cố quên lại càng nhớ. Từ bao giờ anh nhận ra rằng, kí ức của anh chỉ toàn là hình bóng em. Vài ngày sau, vài tháng sau, vài năm sau và có thể là cả đời này. Anh cũng không thể quên đi em. Coutinho của anh.

~ Em như cơn gió thấp thoáng đâu đây. Nỗi nhớ mang em về bên cạnh ~

Em vẫn ở đây đúng chứ? Philippe Coutinho của anh. Anh cảm nhận được. Cơn gió kia mang hơi thở và mùi hương thân thuộc của em về bên anh. Hơi ấm của em vẫn ở kia, ở trên chiếc giường mà hằng đêm chúng ta cùng nhau say giấc. Anh lại nhớ em nữa rồi. Coutinho của anh, hãy nói là em chưa tan biến, em chưa muốn rời xa anh. Hơi ấm của em còn ở đây kia mà.

~ Cuộc biệt ly mà anh cố kìm nén đau đớn bao lâu vẫn đau như vừa xảy ra~

Bao lâu rồi em nhỉ? Đã bao lâu kể từ ngày em rời xa anh rồi?
Cũng gần 10 năm rồi em này! Nhanh thật đấy! Nỗi nhớ em chưa một lần vơi đi. Nó còn nhiều hơn cả ngày trước. Anh nhớ em. Anh muốn đến bên em Philippe à. Đến nơi có sự hiện diện của em, chúng ta cùng nhau xây dựng một gia đình nhỏ, sống cùng nhai đến cuối đời. Được chứ em?

Way back home