Vợ con Brian trốn lên thành phố London , hàng trăm năm không tiếp xúc với bên ngoài tất cả bọn họ đều bị choáng ngợp bởi sự xa hoa lẫn sự thay đổi của loài người hiện tại, vì bọn họ là người sói vẫn còn mặc cảm tự ti về bản thân , bọn họ được đưa đến một chiếc xe taxi , nghe Phil nói chuyện với người tài xế , Maria hỏi
- Anh , xe này không có ngựa sao ? Vậy người cưỡi xe điều khiển kiểu gì ?
Phil bật cười vỗ vỗ vai cô
- Cứ lên là biết ! Bây giờ không ai gọi họ là lái phu xe , mà là tài xế !
- Tài xế ? Tài xế là gì ?
Đám con cũng chăm chú nghe Phil
- À ,tài xế như anh bạn đây là người điều khiến lái chiếc xe ô tô này ! Những người lái nó gọi là tài xế !
- Ô tô ?
- Giải thích cho các cháu thế nào đây, cứ xem như nó là một con ngựa bằng sắt! Rồi sau này các cháu sẽ quen và hiểu rõ hơn mà thôi ! Robert, cháu sẽ là người hiểu hơn chú ấy chứ !
- Cháu sao ?
- Đúng , nào lên xe rồi trải nghiệm thử là biết thôi !
Bọn họ đi trên xe ô tô lạ lùng , như người nguyên thủy không ngừng tò mò về nó , Maria hỏi Phil
- Anh , cái này đâu có ngựa ? Lại đi rất êm !
- Đó chính là đặc trưng của ngựa sắt thời này đấy ! Để xem , ừm , thời gian trước con người đã phát minh ra nhiều loại máy móc hiện đại , và phát minh ra cỗ máy chạy bằng xăng dầu, xăng dầu là một nhiên liệu giống nước nhưng nó không uống được chỉ được dùng để tiếp nhiên liệu cho cỗ xe này để hoạt động ! Em thấy cái tròn tròn mà anh tài xế đang cầm xoay xoay đó không ?
- Có !
- nó gọi là vô lăng? Vô lăng là một công cụ gắn với chiếc xe này giúp mình điều khiển chiếc xe chạy đúng hướng mình muốn , đi trái ,đi phải ,thẳng quẹo !
Anh tài xế quẹo sang trái mượt mà một cái ,cả đám lại ồ lên thích thú , Maria cũng không ngoại lệ
- Thấy 2 bàn vuông dưới hai chân chú đó không ? Một cái bên là để cho xe chạy đúng tốc độ nhanh chậm , một bên là để dừng lại !
Người tài xê như nghe được , nhấn ga lúc nhẹ lúc mạnh là lúc xe chạy chậm chạy nhanh ,rồi nhấn ga bên kia dừng lại trước đoàn người
Mẹ con họ thấy con người đi qua là lại co rúm nép mình
- Mẹ , con người mà ba nói cầm giáo mác săn đuổi chúng ta đâu có đâu ? Mà cầm cái thứ gì là lạ !
- Đó là cặp , vali đựng đồ để tiện cầm di chuyển ! Họ dùng nó để đựng giấy tờ đồ thiết yếu cần dùng để đem đi làm !
Phil như đại tri thức mở rộng tầm mắt của mẹ con họ , cứ có cái gì lạ là ồ lên , không khí trong xe không ngớt tiếng nói lẫn tiếng cười .
Dừng chân trước một ngã tư , Phil trả tiền xe cho tài xế , ông tài xế không quên đùa
- Anh Phil , mấy người này là người từ nông thôn tới sao ?
- Haha ,đúng vậy !
- Giống anh ngày trước ghế ! Ôi lại thấy nhớ!
- Muốn giống tôi là phải thân với anh Sam đây mới giống ! Thôi , có thời gian sẽ nói chuyện với anh sau ! Tôi sắp muộn giờ rồi !
- Cảm ơn anh nhé ! Đi đâu cứ gọi tôi một tiếng !
- Chào anh nhé !
- Chú Phil , Cinema là gì thế chú ? Movie là gì ?
Phil thấy các cháu mình đứng trước rạp chiếu phim thành phố mặt hiện ra biểu cảm ngây ngốc , trong lòng nổi lên lòng thương cảm.
- Chúng ta vào xem đi rồi biết ! Nào !
Chú sẽ đãi các cháu một bữa luôn ! Trên này có nhiều đồ ăn lạ ngon lắm!
- Anh Phil, anh đâu cần đối tốt quá với chúng tôi làm gì ? Anh giúp chúng tôi lên được đây là ơn huệ lắm rồi !
Phil xua xua tay
- Chị dâu đừng nói thế lại làm em ngại , từng này có là gì với thời gian Brian giúp đỡ em đâu ! Chị đi cùng bọn trẻ đi !
- Cảm ơn chú nhé !
- Được rồi ! Đừng cảm ơn nữa !
Phil đưa mẹ con nhà Brian đi ăn đủ mọi đồ ăn, tụi nó chẳng khác nào người nguyên thủy mới lên ,đúng vậy thật . Cứ mồm A mồm O , cái gen di truyền của người sói là đẹp và quyến rũ cũng khiến nhan sắc của nhà mẹ con Brian bị chú ý rất nhiều , linh tính mách bảo Phil , anh đưa mẹ con rời đi ngay khi trời tối , rắc rối đến đúng như linh tính Phil mách .
Lúc đi trên con ngõ hẻm để đến Hẻm xéo , cả nhà Brian đụng độ với mấy tên đầu đường hung hãn, tổng số chúng có 7 người , bọn chúng dường như bị thu hút bởi nhà mẹ con Brian
- Anh bạn , chúng tôi là dân nông thôn mới lên thành phố , muốn lấy muốn cướp chúng tôi cũng không có đâu !
Phil ra mặt hòa giải
- Không có thì...đứa con gái kia , cô nàng này , hehe , ở lại đây !
- Chúng mày ..
Logan đứng ra che chắn cho mẹ với em mình , bọn chúng nhanh tay giật con dao ra khua khoắng trước mặt Logan đe dọa
- Chú em hơi bị vô lễ đấy ! Tránh ra !
- A!
Laura bị một tên béo túm lấy tay khiến cô giật mình la lên , Robert điên tiết bộc phát sức mạnh đấm cho tên đó một đấm bay vào tường , đám kia thấy đồng bọn bị đánh hung hãn xông lên , chuyện đã lỡ rồi Phil lắc đầu đành nhập bọn với các cháu xông lên đánh đám kia .
Logan không cẩn thận để lộ ra răng nanh của sói , một tên trong nhóm kia thấy được sợ hãi la lối chạy bán sống bán chết .
- QUÁI VẬT QUÁI VẬT AAAA ! CÓ QUÁI VẬT !
- KHÔNG ỔN RỒI ,CHÚNG TA PHẢI RỜI ĐI NGAY ! NHANH !
Phil dẫn 4 mẹ con chạy vào lối hẻm rồi tìm tường gạch di chuyển sang bên kia thế giới phù thủy .