Đi được cả buổi hiện tại đội của Ema đang ở Biên giới Hỏa quốc . Khu rừng rậm rạm khó di chuyển 

-Ema (buồn chán): Chỗ này không đẹp tí nào còn không có người chớ

-Shisui (cười tươi) : Đây là biên giới hỏa quốc nên không ai để ý chỗ này không ai để ý đâu

-Dan : Trời sắp tối rồi các em nghỉ ngơi . Thầy sẽ đi đặt bẫy còn các em phân công nhau đi nhặt củi , dựng trại , nhóm lửa , chuẩn bị đồ ăn

-3 đứa nhóc : Vâng

              Sau một lúc Dan đi thì 3 đứa đã phân công xong Shisui nhặt củi , còn Rukato thì dựng lều, còn Ema là rảnh nhất đó là nhóm lửa và chuẩn bị đồ ăn, sau một lúc Shisui đi nhặt củi thì đã 6 giờ tối Rukato cũng đã dựng lều xong còn Ema đang chuẩn bị đồ ăn cho cả nhóm .

-Ema : Về rồi đấy à

-Shisui : Ừ

-Ema : Để củi ở đây đi

               Sau khi Shisui đặt củi xuống đất thì Ema tạo một quả cầu lửa đốt củi và mang đồ ăn đã chuẩn bị sẵn để hâm nóng. Trong lúc đó thì Dan cũng về mà đồ ăn cũng đã gần chín  

-Ema : Đồ ăn chín rồi chuẩn bị ăn thôi

-Mọi người :Được

              Sau một lúc ăn xong dọn sạch hết đồ thừa thì tất cả chuẩn bị đi ngủ . Trong lúc đó vẫn còn Ema đang thức và lôi ra một cuốn sổ nhật ký và ghi chép . Trong lúc đó Shisui đi ngang qua và Ema ghi chép cái gì đó nên tò mò và tới xem

-Ema : Chưa ngủ à

-Shisui : Tớ không ngủ được . Cậu làm gì vậy 

-Ema : Ừm.....viết nhật ký 

-Shisui :Để làm gì vậy

-Ema :Ừm.....Để lưu trữ nhưng kỉ niệm , hành trình và tâm tư riêng hiểu đơn giản là vậy

-Shisui : Vậy sao cậu luôn luôn viết nhật kí

-Ema : Đúng rồi . Quý ngài thiên tài đáng lẽ ra cậu phải tự hiểu nó để làm gì chứ

-Shisui :Haha.......

             Trong khi đó có ai đó ở trong lều và nghe thấy tiếng cười của ai đó và vọng ra "Tối rồi sao các em không ngủ đi mai chúng ta còn làm nhiệm vụ " và đó là tiếng của Dan và chỉ nghe được một từ vâng vọng lại . Trong lúc đó 

-Shisui : Thôi đi ngủ đi tớ canh cho

-Ema : Không tôi bận rồi 

-Shisui :Bận gì vậy

-Ema : Hôm nay có một thứ vô cùng thú vị , hiện tượng trăm năm có một nên tôi muốn đi ngắm nó 

-Shisui : Là cái gì vậy

-Ema : Nhìn lên trời xem

-Shisui (ngạc nhiên) :Đẹp thật tớ chưa thấy bao giờ

-Ema :Đi ngắm nó cùng tôi chứ

-Shisui :Được

         Thứ mà Shisui thấy trên bầu trời đó chính là bầu trời mưa sao băng . Sau đó 2 đứa trẻ đi tìm một chỗ nào đó để ngồi và một lúc sau có một bãi cỏ xanh mướt có gió thổi nên đây chính là nơi sẽ ngồi đây để ngắm sao. Trong khi đó Ema lôi ra 2 cái gối đưa cho Shisui một cái và nằm xuống . Shisui thấy vậy nên cũng làm theo 

-Ema : Nó đẹp chứ

-Shisui :Ừ 

-Ema : Lần sau nếu có tôi sẽ cho cậu đi xem tiếp 

-Shisui : Được

            Sau một lúc thì sao băng chỉ còn vài vệt băng qua thì Ema cung đã buồn ngủ

 -Ema : Tôi buồn ngủ rồi muốn ngủ ngoài đây nên cậu về lều đi

-Shisui :Sao cậu không về lều luôn đi

-Ema :Vì đem nay có gió mát , với lại tôi cũng muốn ngủ ngoài trời

-Shisui : Tớ cũng muốn ngủ ngoài này

-Ema : Ờm.... tùy thôi Rồi ngủ đi

-Shisui : Ngủ đây không sao chứ 

-Ema :Không sao đâu lát nữa tôi đặt kết giới nên không sao đâu

-Shisui :Chúc ngủ ngon

-Ema :Ừ ngủ ngon