Harry đi quanh thư viện, cậu cố tìm ra một quyển sách nào đó để giúp cậu bớt chán nản vào ngày hôm nay. Các bạn của cậu thì đã được đến thăm quan làng Hogsmeade từ hai tiếng trước, còn cậu thì phải một mình ở trường.

Harry đi đến góc cuối thư viện, thì cậu thấy Eudora và Tom ngồi đó. Cậu đến gần hai người họ, thì nghe thấy họ đang bàn luận:

"Quyết định câu thần chú sẽ là như vậy nha, giờ thì còn bước thử nghiệm."

Harry lên tiếng: "Eudora, Riddle, hôm nay hai cậu không tới làng Hogsmeade cùng mọi người sao?" Harry bất ngờ, cậu tưởng cậu là phù thủy năm ba duy nhất phải ở lại trường.

"Harry à, chúng tớ cũng không được ký tên vào đơn như cậu." Eudora trả lời Tom.

"Tớ tưởng tớ là người duy nhất chứ. Hai cậu đang học à?" Harry cười, hỏi.

"Ừ, nhưng bọn ta cũng xong rồi." Tom nhanh chóng thu gọn đồ trên bàn.

Eudora nhìn Harry một lúc, rồi hỏi: "Cậu có muốn đi cùng chúng tớ không?"

"Hả? Đi đâu?"

"Tới làng Hogsmeade." Eudora nhìn thấy Harry ngạc nhiên.

"Nhưng mà chúng ta đâu được phép đi tới đó." Harry nói.

"Đi một con đường khác, Potter. Rốt cuộc cậu có đi không? Chúng ta phải đi ngay bây giờ." Tom có chút thiếu kiên nhẫn.

Harry ngạc nhiên, cậu quyết định đi theo Tom và Eudora, dù sao việc không được tới làng Hogsmeade đã làm cậu buồn nhiều ngày nay.

Tom đi phía trước dẫn đường, Harry đi sau cùng Eudora, cậu hỏi nhỏ: "Thực sự có con đường khác à? Liệu chúng ta có bị bắt không?"

Eudora hỏi Harry:  "Cậu có biết người mà tường tận mọi ngóc ngách của Hogwarts, thậm chí là những con đường bí mật của trường là ai không?"

Harry bối rối trả lời: "Thầy Filch sao?"

"Không phải đâu, là cậu bạn đằng trước cậu kìa."

Harry bất ngờ. Harry, Ron và Hermione thường xuyên bị lạc trong trường mỗi lần tìm kiếm lớp học. Thỉnh thoảng vì thế mà ba người bị giáo sư Snape trừ điểm.

Tom dẫn hai người đến nhà vệ sinh của con ma khóc nhè Myrtle, và mở cửa địa đạo xuống phòng chứa.

Harry nhớ rõ đây chính là đường tới phòng chứa bí mật, có chết cậu cũng không thể quên được bức tường có hai con rắn với những đôi mắt ngọc bích.

Nhưng lần này, Tom không nói "Mở ra" bằng xà ngữ nữa, mà là một câu khác:

"Hỡi nhà sáng lập Slytherin vĩ đại, xin hãy cho ta thấy con đường tới làng Hogsmeade."

Bức tường tách ra làm đôi, nhưng bên trong không phải căn phòng mà Harry chiến đấu mấy tháng trước, mà là một địa đạo khác.

"Đi thôi, đi thẳng nữa là tới nơi." Tom quay người lại nhìn Eudora và Harry nói.

Ba người tiếp tục đi, Eudora chú ý những bức tường bao quanh, không còn là những con rắn đá ngọ nguậy nữa, mà trên đó là những dòng chữ cổ mà cô không thể đọc được. Eudora nhìn lên bên, cô thấy những bức tường như kéo dài vô tận không có điểm dừng.

Tom nhìn thấy Eudora chỉ chú ý tới xung quanh thì giải thích: "Đó là những ghi chép về Hogwarts, những thế hệ phù thủy trong trường làm gì đều được ghi chép bằng cổ ngữ ở đấy. Nó vẫn đang ghi chép, không bao giờ ngừng lại, trừ khi trường học này biến mất." Tom nhìn lên bức tường trắng đang dần hiện chữ, "Nó còn viết về cả những phù thủy đã tốt nghiệp, chỉ cần vẫn ở trong khuân viên trường thì sẽ được ghi chép ở đây. Nó đang viết về chúng ta, Sirius Black, Peter Pettigrew và cả những người khác."

"Cậu nói Sirius Black đang ở trong trường sao? Hắn ta làm gì ở trường chứ?" Harry hỏi, trong lòng cậu bắt đầu dâng lên một nỗi sợ hãi.

Tom nhìn lên bức tường một lúc, "Ta không được phép nói ra. Đi tiếp thôi."

Harry vẫn cố gắng nhìn bức tường, với mong muốn nó có thể xuất hiện thứ gì đó giúp cậu hiểu, nhưng cuối cùng tất cả vẫn chỉ là những hàng cổ ngữ mà cậu không thể nào đọc được.

Tom tiếp tục dẫn Eudora và Harry tới cuối đường. Hắn dừng lại, dùng thần chú lên hai người:

"Notice-Me-Not." (Đừng chú ý đến tôi)

Sau đó, Tom quay lại đối diện với bức tường.

"Hỡi nhà sáng lập Slytherin vĩ đại, xin hãy cho tôi thấy làng Hogsmeade."

Bức tường lập tức tách ra làm đôi, Harry và Eudora lập tức nhìn thấy khung cảnh náo nhiệt bên ngoài. Khuôn mặt hai người thích thú. Harry, Eudora nhanh chóng chạy nhanh ra ngoài hoà cùng đám nguời.

Tom vẫn đứng trong địa đạo nhìn Eudora chạy đi, sau đó biến mất khỏi tầm mắt hắn dưới tác dụng của bùa che giấu.

Ngay sau đó, hắn thấy Eudora đang chạy về phía hắn, tới gần, và kéo tay hắn cùng hoà vào đám đông.