Bùm bùm! Người bên ngoài lại đập cửa Lần nữa, mẹ Bella có vẻ đang hoảng loạn trước những tiếng đập cửa đó. Mẹ quát:

- Ai đó? Còn đập nữa là tôi báo cảnh sát đấy.

RẦM

Cánh cửa bị đấm mạnh sập xuống sàn nhà. Đứng trước cửa cửa là một người khổng lồ. Gương mặt gần như bị bộ râu rậm rì và tóc tai bờm xờm che kín nhưng bù lại là đôi mắt đen láy sáng long lanh. Lão khum người đi vào nhà, việc vào nhà đối với lão rất khó khăn vì cái cơ thể khổng lồ đó. E hèm! Lão bị kẹt bởi cánh cửa đó và khoảng một lúc sau mới ra được. Bấy giờ người khách lạ ấy mới quay ra hai mẹ con tôi nói:

- Khụ! khụ! Xin lỗi vì cái cánh cửa tôi sẽ sửa lại ngay.

Lão cũi xuống dựng tấm cửa lên , gắn nó vô lại khung một cách dễ dàng. Lão đi về phía ghế sofa ngồi , chiếc ghế lún xuống khi lão ngồi lên , tôi thấy tội nghiệp cho cái ghế quá . Lão nói:
- Chào Emily , nhóc lớn quá rồi nhỉ?
Nghe câu đó, tôi thực sự rất ngạc nhiên . Tôi và lão có gặp nhau sao? Tôi nhìn mẹ Bella như muốn nghe câu trả lời nhưng đáp lại là một khoảng tĩnh lặng. Lão khổng lồ nói tiếp:
- Lần cuối ta gắp con, con hãy còn là một đứa trẻ sơ sinh. Con giống má con lắm, nhưng đôi mắt và mái tóc thì lại giống cha.

Mẹ Bella lên tiếng bằng một giọng tức giận nhưng có phần sợ hãi :
- Tôi yêu cầu ông ra khỏi nhà tôi ngay. Ông đang xâm nhập gia cư bất hợp pháp.

Lúc nãy, tôi mới mạnh dạng hỏi lão:
- Bác là ai?
Lão khổng lồ tặc lưỡi
- Ờ, ta chưa giới thiệu. Ta là Rubeus Hagrid, người dữ khóa và gác sân ở Hogwarts.
- Con xin lỗi .... Nhưng mà con vẫn không biết bác là ai?
Tôi hỏi lão như muốn lão nói ra thông tin nhiều hơn, lão nói:
- Cứ gọi ta là bác Hagrid. Và như ta đã nói với con rồi đó, Ta là người dữ khóa ở Hogwarts - Dĩ nhiên là con đã biết mọi thứ về Hogwarts , nhỉ Emily?
- Con.....không biết về ngôi trường đó.

Lão Hagrid có vẻ sửng sốt, lão quay sang mẹ Bella rồi nói với tôi:
- Ta biết con không nhận được những lá thư, nhưng ta không thể ngờ con không biết gì về Hogwarts. Con không thắc mắc là cha mẹ con học được tất cả từ đâu à?
- Không phải ba má con cũng từng đi học những kiến thức bổ ích như làm toán và nhiều thứ khác giống con và mọi người sao.
Lão Hagrid nổi trận lôi đình, quát lên như sấm:
-GIỐNG CÁI GÌ CHỨ? Được rồi, chờ ta một chút ta sẽ nói chuyện với mẹ nuôi nhóc.
Lão đứng lên, quay sang mẹ Bella nói:
- Bộ bà tính nói với tôi là đứa bé nãy- đứa bé này đây! - Không biết chút gì về mọi chuyện , phải không? Về ba má nó và về thế giới của nó.

- Dừng lại ! Dừng lại tại đây. Tôi cấm ngài nói với đứa bé điều gì. Lúc này mẹ Bella mới lên tiếng :
Gì chứ! không lẽ mẹ Bella biết về mọi thứ mà lão khổng lồ kia nói. Trong đầu tôi bây giờ hiện lên rất nhiều câu hỏi.
- Thì ra bà không hề nói mọi chuyện cho đứa bé này biết. Lúc đó cụ Dumbledore có dặn bà là hãy nói cho nó tất cả. Về thế giới cửa nó , cái chết của ba mẹ nó, và nó là một phù thủy. Lúc đó có ta mà, ta đã nghe rõ những gì cụ Dumbledore dặn bà. Vậy mà bao lâu nay bà không hề nói cho nó biết.

Sự im lặng bỗng ngự trị khắp bên tròng căn phòng, lúc này tôi thực rất sốc. Cái gì mà phù thủy chứ? Tôi há hốc mồm hỏi lão:
- Phù...phù thủy gì cơ?
- Phù thủy. Đương nhiên nhóc là phù thủy.
Lão ta ngồi xuống ghế dài, lão ta ngồi hơi mạnh lên chiếc ghế rền rĩ to hơn và lún thêm. Lão móc ra 1 lá thư đưa cho tôi. Tôi đưa tay nhận lá thư có phong bì vàng, địa chỉ ghi bằng mực xanh ngọc bích, đề:
Gửi Emily Malfoy
Tôi rút thư ra đọc:
HỌC VIỆN PHÁP THUẬT VÀ MA THUẬT HOGWARTS
Hiệu trưởng : Albus Dumbledore
( Huân chương Merlin đệ nhất đẳng , đại phù thủy, tổng Warlock,trọng nhân tối cao, liên đoàn phù thủy quốc tế)
Chúng tôi làm hân hạnh thông báo cho cô biết rằng cô đã trúng tuyển vào Học viện Pháp Thuật và Ma Thuật Hogwarts. Xin vui lòng xem danh sách dính kèm về toàn bộ sách và trâng thiết bị cần thiết.
Khóa học bắt đầu vào ngày 1 tháng 9. Chúng tôi đợi thư cú của cô vào chậm nhất là 31 tháng 7.
Giáo sư McGonagall
Phó hiệu trưởng
McGonagall

Sau đó lão lấy một cuộn giấy da cùng cây viết lông ngỗng . Lão viết hì hục gì đó lên giấy rồi cuộn lá thư lại, đưa cho con cú mà lão mới lấy từ trong túi áo ra và ném nó ra ngoài.

- Con bé sẽ không đi học trường đó. Mẹ Bella cương quyết.

Lão Hagrid thở dài , nói với mẹ Bella :

- Emily sẽ đi học ở đó, ở đó sẽ tốt hơn nhiều khi mà bà cứ ép nó học cùng đám Muggle.

Tôi chen vào hỏi:

- Muggle là gì ạ ?

Lão Hagrid giải thích.

- Đó là tên gọi những người không có phép thuật, tức là bọn phàm nhân. Điển hình là mẹ nuôi nhóc, bà Bella Strauss.

Mẹ Bella nói:

- Khi nhận đứa trẻ này nuôi nấng, tôi đã thề là sẽ chấm dứt hết những trò ma quỷ tà thuật. Con bé ở đây sẽ an toàn hơn khi ở cái nơi toàn phù thủy chết bằm đó . Tôi sẽ không để con bé đi vào vết xe đổ của ba mẹ nó . Bị giết bởi chính chủng loại của mình.

Tôi chết lặng, mặt tái dần. Khi bật ra được tiếng nói, tôi hỏi:

- Bị giết à? mẹ từng nói với con là ba má con chết vì tai nạn cơ mà.

- TAI NẠN Á ?

Lão Hagrid hét to, lão nói tiếp:

- Làm sao mà một tai nạn cỏn con có thể giết chết được ba mẹ nhóc.

Tôi khẩn khiết hỏi lão:

- Vậy chuyện gì đã sảy ra?

Lãi Hagrid dừng lại, đăm đăm nhìn tôi vài giây rồi nói:

- Chuyện bắt đầu từ kẻ - mà - ai - cũng - biết, dù hết sức khó tin nhưng ai trong thế giới của chúng ta cũng đều biết...

- Ai vậy ạ?

- Thôi ta không nói đến cái tên đó được. Không ai muốn cả.

- Tại sao không.

- Bởi vì thiên hạ vẫn còn sợ hắn. Đại khái là có một tên phù thủy, hắn trở lên xấu xa độc ác. Càng lúc càng xấu xa độc ác. Tên hắn là ...

Lão Hagrid hạ giọng, không một lời nào nghe thấy. Có vẻ lão không hề muốn nói cái tên này, cuối cùng lão cũng miễn cưỡng nói ra:

Lão rùng mình ớn lạnh.

- Đó là thời kỳ đen tối , Emily ạ. Mọi người ai ai cũng sợ hắn, riêng cụ Dumbledore là người duy nhất mà hắn phải kiêng dè. Bây giờ ta nói tới ba má con. Họ là những phù thủy tốt bụng và giỏi giang, ba con là một Slytherin ưu tú và mẹ con là một Gyffindor tốt bụng. Ai mà ngờ hai nhà luôn đối chọi nhau lại tạo ra một cặp đôi hoàn hảo thế chứ. Điều đáng buồn là kẻ - mà - ai - cũng - biết đấy lại đến rù quến ba má con, nhưng mà bất thành. Hắn giết ba má con, nhưng rất may trước đó ba má con đã gửi con cho cụ Dumbledore. Sau khi hắn biến mất do dùng thần chú để cố giết một cậu nhóc bằng tuổi con thì bị phản lại, ta và cụ Dumbledore đã đứa nhóc tới nơi này giao cho bà Bella chăm. Và bây giờ ta đến đón con tới học Hogwarts.

Tôi nhìn sang mẹ Bella như muốn xin ý kiến, bà nhìn thấy ánh mắt tôi trả lời ngay:

- Emily con không được học ở đó, nơi đó rất nguy hiểm.

- Không thưa bà , Hogwarts là nơi an toàn nhất mà tôi từng biết. Học ở đó con bé sẽ được an toàn. Lão Hagrid trả lời ngay.

Tôi thực sự rất muốn học ở đó, tôi cảm thấy hứng thú với phép thuật vô cùng và đúng thế như bác Hagrid đã nói : " Tôi là một phù thủy". Có lẽ tôi lên thật lòng nói với mẹ thì hơn:

- Mẹ con muốn làm chính mình , con muốn đi học ở đó, con muốn mình cũng được tài giỏi như ba má con.

Nghe tôi nói câu này có vẻ mẹ Bella không còn cấm cản tôi nữa, bà lại chở về dáng vẻ dịu dàng nói với tôi :

- Được rồi Emily, có lẽ mẹ đã sai khi không cho con biết về mọi thứ. Giờ là lúc con về và hòa nhập với thế giới của mình , mẹ sẽ luôn dõi theo con con gái phù thủy của mẹ ạ!

Cuối cùng thì mọi sự rắc rối cũng đã kết thúc, có lẽ từ nay tôi sẽ xa mẹ để đến ngôi trường đó, tôi sẽ cố gắng giống ba má tôi . Mẹ chuẩn bị vali đồ cho tôi xong, tôi cùng lão Hagrid lên đường. Tôi hỏi :

- Bác Hagrid, giờ chúng ta đi đâu ạ?

Lão quay sang tôi nói:

- Trước khi đi mua đồ dùng cho việc học, ta và nhóc cùng đến đón một cậu bé nổi tiếng của thế giới phù thủy đã.