Mùa hè nóng bức nhưng cũng đầy náo nhiệt trôi đi thật mau, nhất là với những kẻ ham chơi. Còn đối với Tom, cảm giác chờ đời này dường như có thể bóp nghẹt hắn vậy. Thế nhưng tất cả những chờ đợi kia bây giờ đều không hề bõ công. Nhìn đầu tàu đỏ đang toả ra hơi nước kia kìa, đám đông bát nháo và những đứa trẻ lớn mặc áo chùng, cuối cùng Tom cũng trở lại nơi mình thuộc về.
Tom tuỳ tiện ngồi vào một khoang trống. Tay chống cằm giống như đang suy tư điều gì đó và quả đúng là như thế thật. Trong hè, hắn đã vạch ra rất nhiều quy tắc và kế hoặch.
"Không thể giải thoát cho Basilik trong thời gian ta còn đi học vì trường sẽ phải đóng cửa và phải tìm hiểu lí do tại sao ta lại không thể giết Harry Potter. Nó vẫn là vật cản số một... Hừm, không bằng giết luôn cha mẹ của nó trước khi nó ra đời."
Mọi thứ thật sự chẳng khác gì so với lần sống trước của hắn: vẫn vào Slytherin, vẫn nhanh chóng giành được tình cảm của các giáo viên, vẫn là thiên tài đáng được ngưỡng mộ trong mắt nhiều người.
"Hừ! Ta sẽ diệt, diệt sạch tất cả những kẻ dám ngáng đường ta! Bắt đầu từ lão già Dumberdore, cái nhà nội đáng nguyền rủa của ta, cái trại trẻ rác rưởi, đám Máu Bùn bẩn thỉu và cả..."
Một bóng hình đáng ra không nên xuất hiện trong đầu hắn.
"Emilie à, lẽ ra ngày đấy ngươi nên chết đi ở cái nhà kho đấy mới phải. Ngươi sống tới tận bây giờ là nhờ ơn phước của ta đấy nên có chết trong tay ta, vẫn là quá tốt cho ngươi rồi ."
- Tom, trò còn không mau vào lớp. Sao cứ rảnh là lại ra đấy đứng mãi thế? Nghĩ gì thế không biết.
- Em xin lỗi thưa giáo sư Slughorn, chỉ là em phải suy nghĩ một số chuyện quan trọng.
- Ôi Merlin, mới bây lớn mà lắm tâm tư quá ha. Này, trò thấy sao về câu lạc bộ Slug của ta...
Tom lén nhếch mép rồi ngay lập tức trưng ra bộ mặt hiền lành, hắn tỏ ra hiếu kì và háo hức vừa đủ. Thế nhưng mấy ai tưởng tượng ra được những gì mà hắn đang suy nghĩ vào lúc này.
Khi mùa hè lại tới, Tom quay lại trại trẻ và Emilie cũng thế. Sự ồn ào đi kèm với hạnh phúc bình dị lại ngập tràn nơi đây. Cứ như thế trôi qua mấy năm.