"Tốt lắm, trò Malfoy đã thực hiện thành công bùa Khiên im lặng. Slytherin ghi được mười điểm."

Nghe Snape nói, Hermione - người đã niệm chú hoàn hảo cách đây năm phút, ném một cái nhìn giận dữ về phía này. Draco đáp lại bằng một cái nhìn khinh thường và khiêu khích. Cô gái đỏ mặt và quay lại để tiếp tục đối phó với Neville trước mặt. Harry nhìn Snape với sự căm ghét thậm chí còn lớn hơn, dường như ngọn lửa căm thù bùng cháy trên khuôn mặt vàng vọt của cậu ấy.

Bốn tuần sau khi nhập học, những tình huống tương tự sẽ xảy ra ở hầu hết các lớp. Không hiểu vì lý do gì mà Harry bỗng tỏa sáng trong lớp Độc dược, thậm chí còn vượt qua cả Hermione, người luôn dẫn đầu về điểm số. Tuy nhiên, dưới sự đàn áp của Snape, lớp Phòng chống nghệ thuật hắc ám đã trở thành cơn ác mộng của nhà Gryffindor.

Đây là lần đầu tiên Draco học tập nghiêm túc và chăm chỉ đến vậy, cậu quên ăn quên ngủ, rèn luyện bản thân gần như điên cuồng, chỉ muốn nâng cao sức mạnh của mình càng sớm càng tốt. Đây cũng là lần đầu tiên cậu cảm thấy huyết thống của Malfoy không chỉ đại diện cho địa vị thuần huyết và sự giàu có mà sức mạnh ma thuật mạnh mẽ và trí óc thông minh của cậu cũng đủ để nâng niềm kiêu hãnh vượt trội của gia đình bạch kim.

Điểm số của cậu cao ngất ngưởng, thái độ ngày càng kiêu ngạo và tính cách hay mỉa mai của cậu đã khiến cậu trở thành "người đáng ghét thứ hai sau chỉ sau Snape" - một tuyên bố của Harry Potter, và rõ ràng là không có ý định giấu điều đó với cậu.

Draco âm thầm nghiến răng và tung ra một câu thần chú choáng váng dữ dội.

"Ôi! Sao gần đây mày học hành chăm chỉ quá vậy?" Phép thuật im lặng của Blaise không thành công nên cậu ta phải thì thầm câu thần chú để bảo vệ mình. Cậu ta lắc lắc tay vì sức mạnh của câu thần chú.

"Bởi vì gần đây nhìn mày ngày càng đáng đánh".

"Sự quyến rũ của tao thực sự có thể khiến Malfoy phải lòng thư viện?"

"Ai có thể nhiều lần thoát khỏi lớp dạy kèm nhờ vào bài tập về nhà của tao?"

Blaise nghẹn ngào, trợn tròn mắt, cười nham hiểm: "Tất nhiên là tao rất biết ơn mày, nhưng Draco, sao giọng điệu của mày nghe quen quá... à, tao nhớ ra rồi, nghe như Granger đang dạy cho hai tên bạn trai tin đồn của cô ta một bài học vậy!"

Có hai tiếng "vù" và "vù" lớn vang lên. Cả lớp ngừng luyện tập và nhìn sang. Blaise bị bùa choáng của Hermione đánh ngã xuống đất, đồng thời Draco phóng ra một bùa giải giới nên Hermione bị đánh thay vì Blaise đang ngã, và cây đũa phép của cô bay vào tay cậu.

Harry và Ron nhảy lên, chĩa đũa phép vào Draco và hét lên: "Trả lại cây đũa phép cho cậu ấy! Malfoy!"

"Dừng lại!" Snape vội vàng đi tới, dùng đũa phép vẫy vẫy đánh thức Blaise dậy, tức giận hét lên: "Chỉ luyện tập theo nhóm! Học sinh Gryffindor nào nếu tấn công học sinh khác sẽ bị trừ mười điểm!"

Harry hét lên: "Malfoy lấy cây đũa phép của Hermione!"

Blaise phủi bụi trên áo choàng, nghiến răng nghiến lợi khi bị đánh bất tỉnh: "Là con máu bùn bẩn thỉu đó tấn công tao trước!"

"Sao mày dám- mày là người đầu tiên-" Hai cậu bé tức giận đến mức lao về phía Blaise, và bị giữ nguyên bởi lời nguyền trói chân của Snape.

"Đủ rồi! Thật là thảm họa khi có ba người trong lớp. Tất cả các trò đều nghĩ rằng mình rất thành thạo phép thuật im lặng, đúng không? Được rồi, Potter, trò có chắc là muốn ra ngoài và biểu diễn cho cả lớp cùng với ta và trò Malfoy không?" Snape chế giễu bằng giọng lạnh lùng và êm dịu. Khuôn mặt Harry đỏ bừng ngay lập tức - phép thuật im lặng của cậu đôi khi vẫn hiệu quả và đôi khi thì không, nhưng điều khó chịu là Malfoy thực sự giỏi hơn cậu.

Snape khịt mũi lạnh lùng và vẫy tay để cho các học sinh tiếp tục luyện tập.

Cô vẫn luôn là pháp sư giỏi nhất, và thật khó để cô chấp nhận rằng mình đã bị một tay chơi tước vũ khí, chưa kể đến lời chế giễu của Snape đã đổ thêm dầu vào lửa. Harry và Ron vui vẻ làm một cử chỉ "làm tốt lắm" với cô, và đôi mắt đen của Snape quét qua lớp học, với một nụ cười khinh bỉ trên môi: "Được rồi, trước đó, trò Malfoy, hãy trả lại cây đũa phép cho trò Granger."

Slytherin bật cười, Hermione lắc lư mái tóc xoăn dài màu nâu của cô và đứng trước Draco, lông mi tuyệt đẹp che đi đôi mắt màu hổ phách của cô, nhịp tim Draco đập nhanh không kiểm soát được. Cậu thậm chí không thể rời mắt khỏi khuôn mặt cô, khuôn mặt đã trở nên đặc biệt đỏ vì tức giận.

"Đũa phép của tôi, thưa cậu Malfoy," cô nói một cách cứng nhắc. Draco phát hiện mình lập tức đưa tay ra muốn đưa đũa phép, nhưng lại bị đối phương hung hăng kéo lại, khi cậu tỉnh táo lại, trước mắt đã có một câu thần chú.

Draco vội vã niệm Bùa khiên, nhưng nó không đủ mạnh và cậu loạng choạng vài bước. Những học sinh khác ngoài Slytherin reo hò ầm ĩ.

"Này! Draco, đừng thua trong tay một người phụ nữ!" . Blaise đẩy cậu từ phía sau, và Draco bước trở lại. Hermione nhìn cậu với cằm hất lên, với sự khinh thường và ghê tởm không che giấu trong mắt.

Khuôn mặt của Draco tái nhợt và trái tim cậu dần trở nên lạnh lẽo.

Cậu vẫn luôn biết rằng cậu và họ là kẻ thù không đội trời chung, và đã dành toàn bộ những năm tháng đi học để tìm cách làm cho cuộc sống của nhau trở nên khó khăn. Trong mắt họ, câuh là một tên bắt nạt nhỏ bé lợi dụng sức mạnh của mình để bắt nạt người khác, và không có một điểm tốt nào được tìm thấy ở cậu từ đầu đến chân - mặc dù cậu biết điều này, nhưng cậu vẫn không thể chịu đựng được ánh mắt của cô.

Họ đứng ở hai phía đối diện nhau, đũa phép của họ chĩa vào nhau ở một góc thuận tiện nhất để tấn công, nhưng Draco không thể niệm một câu thần chú nào. Cậu bị cô ảnh hưởng nghiêm trọng và rõ ràng đến mức cô ấy khinh thường nhìn.

Cậu vì cô mà giãy giụa, đau đớn kìm nén bản thân; cậu sợ hãi vì cô, lo lắng bất cứ lúc nào đó cậu sẽ mang đến tai họa cho gia đình; cậu đứng trước mặt cô với toàn thân đầy khuyết điểm, cuộc sống của cậu buộc phải đối mặt với một sự lựa chọn vô lý.

Mà cô thì coi thường điều đó.

Trái tim Hermione run rẩy, hơi thở của cậu thiếu niên trước mặt cô đột nhiên chìm xuống, tỏa ra sát khí sắc bén. Malfoy luôn được cưng chiều. Vẻ ngoài đẹp trai và hành vi khoa trương trong mọi hành động của cậu ta gần như đánh đồng cậu ta với một "kẻ ngốc". Trong 5 năm trước, cậu chỉ là một học sinh có thành tích trung bình. Ngoại trừ việc sử dụng họ của mình để gây rắc rối cho họ, cậu không có khả năng nào khác.

Nhưng vào lúc này, lòng bàn tay cô đổ mồ hôi vì sát ý của cậu, trong đôi mắt xám nhạt của cậu hiện lên một ngọn lửa đông cứng, như thể cô là trở ngại lớn nhất trong cuộc đời cậu, một vết nhơ cần phải loại bỏ.

Các học sinh xung quanh bắt đầu nhận thấy có điều gì đó không ổn. Snape cau mày và dường như muốn kéo hai người đi. Lúc này, đũa phép của Draco đột nhiên di chuyển - Hermione ngay lập tức cảm thấy cậu ta sắp ném một Avada Kedavra vào cô -
Tuy nhiên, không có gì xảy ra. Tiếng chuông reo lên, Draco cất đũa phép, đá văng chiếc bàn và rời khỏi lớp học mà không thèm ngoảnh lại.

Rất nhanh trong phòng học chỉ còn lại ba người, Harry cùng Ron nhìn về phía Hermione, sắc mặt vẫn có chút tái nhợt, thận trọng hỏi: "Hermione? Cậu không sao chứ?"

Cô bình tĩnh lại, nhẹ nhàng nói: "Hắn ta muốn giết tớ."