"Kẹo ngọt giữa tận thế"
Văn án:
Em/nó:Ame
Cậu:Senku
————————————————
Nozumi Ametsuki chưa bao giờ tin vào những điều tốt đẹp,đặc biệt là trong thế giới này

Quá khứ của em chỉ toàn cay đắng,những vết thương sâu hoắm và đôi mắt chẳng phản chiếu chút hi vọng nào

Thế giới của em là bóng tối,cuộc đời em là những mảnh vỡ vô hình,còn bản thân em chỉ là một linh hồn nhỏ nhoi mắc kẹt giữa những hố sâu của số phận,tối tăm và hiu quạnh

Nhưng Ishigami Senku—cậu luôn ở đó

Tựa như viên kẹo ngọt tan trên đầu lưỡi,mang đến chút dư vị ngòn ngọt giữa cuộc đời đắng cay của em

Cậu chìa tay ra,kéo em khỏi vực sâu,đặt vào lòng bàn tay em thứ em đã đánh mất từ lâu:Hy Vọng

Ame từng nghĩ, chỉ cần có Senku, thế giới này dù có tàn khốc đến đâu cũng không còn đáng sợ nữa.

Nhưng rồi thế giới hoá đá

Bóng tối nuoits chửng tất cả

Lần này,không còn ai ở đó để cứu lấy em nữa

3700 năm trôi qua

Ame tỉnh lại giữa thế giới hoang tàn,nơi mọi thứ đều sụp đỗ,chẳng còn lại gì ngoài thiên nhiên đơn sơ

Thứ duy nhất còn vẹn nguyên—

Là mảnh ký ức về chàng trai với nụ cười kiêu ngạo,cùng lời hứa còn dang dở

Chỉ cần cậu sống tốt,mọi thứ kẹo trên đời đều dành cho cậu

Liệu cậu ấy có còn ở đấy không?

Liệu kẹo ngọt...có còn không?