Sau khi trở về, cả nhóm được đưa đi trị thương. Noella và Yuno đỡ hơn. Tiền bối Alice thì bị phong hàn hôn mê chưa tỉnh, còn bị bỏng lạnh. Mimosa thì đang chữa trị, may mắn là không nguy hiểm. Người thảm nhất chắc là Klaus, anh ta vì bảo vệ cho Mimosa và Alice nên bị thương rất nặng. Cụ thể là gãy ba cái xương sườn, trật khớp tay lại còn do ở bên ngoài lâu thành ra cảm lạnh.

Sau khi chữa trị, Noella cũng về căn cứ nghỉ ngơi. Hiện tại Nozel cũng không giao thêm nhiệm vụ. Noella đang nằm trong phòng thì có tiếng gõ cửa. Một vị tiền bối nói rằng có một thành viên của Hắc bộc ngưu muốn gặp cô và đang ở bên ngoài. Theo sau vị tiền bối ra ngoài, Noella gặp Vanessa. Thấy coi, Vanessa liền kéo cô đi thẳng.
" Nola mau đi theo chị"
" Có chuyện gì sao?"
" Đi mua đồ"

Không để Noella nói gì thêm, Vanessa kéo cô ra bên ngoài. Bên ngoài có Noelle và mấy nữ thành viên của Hắc bộc ngưu. Cả bọn kéo nhau đi đâu đó.
" Chúng ta đi đâu vậy?" Noella hỏi.
" Đi mua đồ bơi." Vanessa trả lời.
" Đồ bơi?"
" Phải. Nghe nói em đang nghỉ, đoàn bọn chị chuẩn bị đi biển. Vì thế gọi em đi luôn. Nơi đó thích hợp nghỉ dưỡng lắm đấy."

Cả bọn đi đến cửa hàng đồ ở gần trung tâm vương đô. Bước vào trong, ở đây có đủ mọi thứ trang phục cho tới cả đồ bơi. Nghe nhân viên cửa hàng tư vấn, cả bọn đi chọn đồ. Noelle còn ngại ngùng khi thử đồ. Cô hét thất thanh. Nghe có tiếng hét, Klaus liền xông vào vì tưởng xảy ra cái gì đó. Và thế là... Anh ta đã bị ăn bạt tai vì tội lưu manh.

Sau một hồi chọn tới chọn lui. Noella vẫn chưa tìm được bộ ưng ý cho bản thân. Noella liền nhờ nhân viên cửa hàng thiết kế cho bản thân. Sau khi một hồi may đo và sửa đi sửa lại, Noella cũng chọn được bộ ưng ý.

Sau khi mua xong, Noella về căn cứ xin phép Nozel cho đi nghỉ dưỡng. Sau khi được sự đồng ý, cô trở về phòng chuẩn bị đồ, bài ngày sau xuất phát.

Hai ngày sau, tại căn cứ của Hắc bộc ngưu, Noella và mọi người có mặt đầy đủ chuẩn bị lên đường. Bờ biển của vương quốc Clover là một nơi lí tưởng để nghỉ dưỡng và luyện tập ma pháp hệ thủy. Bờ biển đông nghịt người, bọn họ tìm mãi mới được một chỗ nghỉ cho đoàn.

Mấy cô gái thì kéo nhau đi thay đồ. Vanessa đã động viên Noelle. Qua đó, Noella biết được chị mình muốn hẹn hò trên biển với tên đầu đất Asta. Thế nhưng khi ra ngoài, Noelle thì lại ngại ngùng đứng nói chuyện từ xa. Lại còn núp sau cây dừa nữa. Dũng khí lúc này bay đi đâu sạch.

Vậý mà còn nói muốn hẹn hò với người ta. Thế nhưng Asta đã nhìn thấy, cậu ta chạy tới kéo tay Noelle làm cô đỏ mặt ngại ngùng.

Thấy cặp đôi gà bông đang đi chơi với nhau, Noella quyết định xuống biển chơi. Cũng đã lâu lắm rồi cô không đi bơi. Lần cuối cùng bơi chắc là ở kiếp trước. Tuy cơ thể có đổi thay nhưng kinh nghiệm vẫn đầy mình. Và sau một lúc, Finral đã phải xuống vớt cô lên. Quả ý, cơ thể này không thể bơi.

Được ôm gái xinh trong lòng, tên Finral đỏ mặt, xịt máu mũi và bất tỉnh. Noella cũng nhân cơ hội nhờ Vanessa dạy mình bơi. Buổi đi chơi diễn ra vui vẻ.