Chương 34: 2-6 quái vật (9)

Tác giả: Du Ngư

Sắc mặt Âu Oánh khó coi đến cực điểm. Ba lựa chọn của cô gái áo đỏ chẳng điều nào lành. Dù là "người chết hóa quỷ" hay "trong biệt thự có một lệ quỷ hung hơn", đều là bế tắc. Dù xúc xắc ném ra phương án "nhẹ" nhất, cô ta rồi cũng sẽ đưa ra lựa chọn còn đáng sợ hơn.

Cô ta sẽ không dễ buông tha họ.

Lâm Dị đã đoán được cô gái áo đỏ sẽ lái trò chữ nghĩa vòng về chữ "quỷ", nên phản ứng vẫn bình tĩnh.

Bên cạnh, Trình Dương vuốt nhân trung bị véo đến sưng, nhắm mắt rên: "Nhân trung ơi, đừng đau nữa... cho tôi ngất một cái được không, làm ơn."

Nhân trung của cậu không cho phép ngất. Trình Dương đáng thương ngồi sát vào bên Lâm Dị.

leng keng... leng keng...

Xúc xắc lăn trên bàn. Cô gái áo đỏ nhìn điểm số, vẻ mặt âm trầm mới dịu đi một chút—nhưng cũng không khá là bao. Mắt cô ta ghim chặt vào mặt xúc xắc, giọng sắc như dao: "À, có đáp án."

Lần đầu chơi "ăn khắc", mọi người còn chưa biết sẽ xảy ra gì, nên chỉ thấy sợ trước giọng nói của cô ta.

Qua đêm hôm qua, ai bị cuốn vào 2-6 cũng hiểu luật. Lúc này, tiếng tuyên bố của cô ta như bùa đòi mạng.

"Hóa ra là người chết sẽ thành quỷ." Cô gái áo đỏ nói xong lại ném xúc xắc. "Chúng sẽ quay lại làm gì? Nói lời từ biệt? Ám không dứt? Hay báo thù, tiếp tục giết các ngươi?"

Trình Dương lập tức chắp tay cầu khấn: "Phù hộ, phù hộ... đầu nương phù hộ... từ biệt thôi là được, từ biệt thôi. Oan có đầu nợ có chủ, đừng lôi chúng con đi."

Tiếng kim loại va chạm ngưng lại. Cô gái áo đỏ nhìn xúc xắc thật lâu.

Trong bóng tối có người thở phào.

Nếu xúc xắc ra con số cô ta muốn, giọng cô ta sẽ phấn khích, lập tức công bố đáp án. Còn nếu không, mặt mũi sẽ lạnh như băng.

Lần này, vẻ mặt cô ta chậm rãi sầm xuống. Mọi người không nhìn thấy xúc xắc, càng không thấy điểm số, nhưng nhìn mặt cô ta thì hiểu hết: cô ta không vui, còn họ thì có thể mừng.

Trình Dương lại sướng phát khóc: "Xem ra tôi được duck nữ thần chiếu cố—duck boy đây rồi!"

"Là luck, không phải duck. Nữ thần may mắn nghe xong cũng phải rơi lệ," Lâm Dị sửa.

"Như nhau như nhau..." Trình Dương chưa dứt câu thì leng keng, leng keng.

Cậu cắn trúng đầu lưỡi: "N... mẹ nó..."

Sắc mặt Âu Oánh càng khó coi.

Cô gái áo đỏ giả vờ vô ý để xúc xắc trượt xuống. Nó lăn thêm một vòng, điểm số thay đổi.

Cô ta cúi người nhặt lên, không kìm được bật cười.

Dự cảm xấu lan trong bóng tối, chồng lên nỗi khủng hoảng sẵn có, như hai bàn tay vô hình đang đẩy tất cả đến mép vực—thêm nửa bước là đổ vào vực sâu thăm thẳm.

Tiếng cười "khặc khặc khặc" của cô ta làm lông tay Trình Dương dựng đứng, câu chửi cũng nuốt vào bụng, nghẹn mãi mới thốt được: "Lâm Dị huynh... cô, cô ta còn... còn mẹ nó làm vậy được hả?"

Lâm Dị im lặng một nhịp: "Duck nữ thần giận rồi."

"..." Trình Dương.

Từ góc mình, Lâm Dị không nhìn rõ điểm xúc xắc. Cậu chỉ kịp thấy môi cô ta mấp máy như đọc ra một con số, rồi nhặt xúc xắc đặt lại trên bàn trước mặt.

Ánh mắt Lâm Dị bám theo tay cô ta—chiếc bàn có phần viền gờ che mất xúc xắc. Hôm qua cô ta cũng chỉ hất qua cho xem chớp nhoáng. Lâm Dị chỉ kịp nhận ra xúc xắc không phải lập phương sáu mặt thường thấy, mà là khối đa diện đều—nhưng bao nhiêu mặt thì không rõ. Cậu chỉ có thể chắc: đó là một khối Platon (Platonic solid).

"À, thì ra người chết sẽ quay lại đêm nay," cô gái áo đỏ hưng phấn. "Để báo thù."

Hai bàn tay vô hình kia lập tức đẩy tất cả rơi tõm vào vực.

Cô ta thu xúc xắc: "Thật muốn biết chúng giết kiểu gì, nhưng đó là trò chơi ngày mai. Hôm nay đến giờ kết thúc rồi. Vui quá nhanh nhỉ. Giờ mọi người tự do hoạt động, ta đi chuẩn bị cơm trưa."

Y như hôm qua, cô ta rời phòng khách là chiếc bàn biến mất.

Khác ở chỗ, lần này Lâm Dị dán mắt theo. Cậu thấy cái bàn như một giàn cơ khí, được thu xuống lòng sàn.

Âu Oánh tranh thủ hỏi nhỏ: "Lâm Dị, mình nói quy tắc tử vong cho mọi người được không?"

"Người chết đều sẽ quay lại"—không chắc chỉ là bốn người đêm qua; mười năm qua chết ở 2-6 có tính cả không; hay bản thân biệt thự đã có người chết sẵn—tất cả còn mù mờ.

Đêm nay sẽ cực kỳ nguy hiểm, trông cũng đoán được.

Âu Oánh một vạn lần không muốn thêm người chết, nhưng quy tắc tử vong là do Lâm Dị tìm ra. Cô mượn hoa dâng Phật cũng phải hỏi ý cậu.

Lâm Dị không trả lời ngay. Âu Oánh cũng im. Khi một quy tắc chưa đủ giết người, sẽ xuất hiện điều thứ hai; mà không phải ai cũng sẵn sàng chia sẻ phát hiện của mình.

Thấy cậu vẫn lặng thinh, Âu Oánh nói: "Không sao, mình hiểu. Cậu cứ yên tâm: chưa có cậu cho phép, mình sẽ không tiết lộ..."

"Xúc xắc là một khối Platon," Lâm Dị đột nhiên chen ngang.

"Cái gì?" Âu Oánh khựng.

Trình Dương giật nảy người: "Lâm Dị huynh, đ-đừng dọa người..."

"Một, hai, ba..." Lâm Dị lẩm bẩm.

"Lâm Dị?" Âu Oánh gọi.

"Lâm Dị huynh..." Trình Dương hốt hoảng.

"Khối Platon," Lâm Dị tự nhủ. "Là khối mười hai mặt đều."

Khối Platon chỉ có năm dạng: tứ diện đều, lập phương (sáu mặt đều), bát diện đều, mười hai mặt đều, và hai mươi mặt đều.

Xúc xắc thường là sáu mặt đều—tương ứng sáu "mặt quy tắc".

Hôm qua thoáng thấy một mặt có 1–2–3–4–5 cạnh nội quy tắc—đó là ngũ giác đều. Vậy khối có mặt là ngũ giác đều chỉ có thể là mười hai mặt đều (dodecahedron).

"Xúc xắc có 12 mặt," Lâm Dị nói. "Tức là 12 điểm số."

Mỗi mặt tượng trưng một điểm số—cô ta dùng xúc xắc mười hai mặt.

"Học tỷ, vừa nãy cô ta—"

Nói tới đây, Lâm Dị thấy nét mặt của Âu Oánh và Trình Dương, mới nhận ra mình vừa lao vào mạch suy nghĩ quá sâu.

Cậu gãi đầu chữa ngượng: "Mình đang nghĩ. Đôi khi đắm quá, người như... không ở trạng thái. Vừa rồi mình làm gì à? Xin lỗi."

"Tưởng tôi sợ chết đi được. Tôi còn tưởng là cậu bị—" Trình Dương vội ngậm miệng, "phì phì phì" trong đầu xóa chữ bị quỷ nhập.

"Không sao." Âu Oánh hỏi thẳng: "Mười hai mặt—mười hai điểm thì sao?"

Lúc cậu lầm bầm không hạ giọng, Trần Tiến Nam và ba người kia đều nhìn sang.

Cả Tần Châu cũng liếc tới.

Ngoài những ánh mắt đó, nơi tối sâu hơn, Hà Mệ và Tằng Tĩnh vừa chết chậm rãi ngẩng đầu nhìn Lâm Dị. Cao Húc không đầu lảng vảng trong bóng.

Ba con quỷ Lâm Dị thấy đêm qua cũng đứng ở đó. Lạnh chạy dọc sống lưng.

Cậu hít sâu, đi về phía tường TV. Hôm qua cậu đã bật lại công tắc nguồn. Cậu với tay bật đèn.

Tiếng điện xèo xèo, đèn trong biệt thự bật lên—không sáng lắm nhưng đủ nhìn.

Mặt Trần Tiến Nam bốn người mơ hồ. Còn Tần Châu, nhận ra Lâm Dị sắp nói manh mối, thì xoay người bỏ đi.

Lâm Dị nhìn theo một giây rồi thu ánh mắt. Y như hôm qua, khi đèn bật, những vật vô nghĩa trong bóng tối tan biến.

Cậu đối diện ánh mắt mọi người, dù hơi ngại bị nhìn chằm chằm, vẫn nói: "Lúc cô ta nhặt xúc xắc, cô ta đọc một con số."

"7," Tô Thiên Nhạc nói ngay—anh ngồi gần cô ta, tai lại thính, nên nghe rõ. "Là '7' đúng không?"

Lý Đãng tiếp lời: "Cậu nói mới nhớ, hình như tôi cũng nghe. Tưởng mình ảo giác."

"Chuyện là sao?" Chu Càn hỏi.

"Tôi cũng nghe '7'," Lâm Dị gật. Rồi vì bốn người kia nhập cuộc, cậu nói rõ hẳn: "Ngoài các câu hỏi định lượng, mỗi lần cô ta gần như đều đưa ra 3 lựa chọn, và trình tự gần như cố định: 'tốt–xấu–ác'."

Lần 1: Lỡ hẹn (tốt) – Lạc đường (xấu) – Xảy ra chuyện lạ (ác).
Lần 2: Bệnh (tốt) – Chết (xấu) – Xuất hiện thứ gì (ác).
Lần 3: Động vật (tốt) – Kẻ phân liệt (xấu) – Quỷ (ác).

"Dựa vào số 'quỷ' và phản ứng của cô ta, mình đoán cô ta ghét điểm thấp," Lâm Dị nói. "Tức trên thang 1–12, điểm càng thấp đại diện cho 'tốt', ví dụ 1 hoặc 2. Nhưng '7' lại đại diện 'ác'..."

Bốn người kia còn lơ mơ. Âu Oánh bắt được ý đầu: "Vậy 1–2 là 'tốt', 7 là 'ác'. Mà còn có 8, 9, 10, 11, 12—nhiều khả năng đều là 'ác'. Còn 3–6 hẳn là 'xấu'."

"Nói cách khác, 'tốt' chỉ có 2 mặt, 'xấu' có 4 mặt, còn 'ác' có 6 mặt."

Lâm Dị gật: "Đấy là kịch bản tốt nhất."

Vì lần cô ta đọc "7" tương ứng 'ác' chỉ cho thấy '7' trở lên là 'ác', chứ không khẳng định 3–6 không phải 'ác'.

Kịch bản tệ nhất: 1 là 'tốt', 2 là 'xấu', còn lại đều 'ác'.

Trong thế bài bất công như vậy, họ chỉ có thể nhìn mọi thứ lao dốc.

Như tối nay, sẽ nhiều quỷ hơn.

Mặt bốn người đổi sắc. Lâm Dị nhân đó nói quy tắc tử vong: "Chỉ cần không tin có quỷ, là được. Nếu thấy hay cảm thấy chúng, hãy nói thẳng: trên đời không có quỷ."

"Nhưng... có hiệu quả chứ?" Lý Đãng lo.

"Có." Lâm Dị đáp. "Tối qua mình thử rồi. Học tỷ, Trình Dương và Diệp Quỳnh đều trải nghiệm cách này."

Trình Dương còn chẳng biết mình đã "thử" lúc nào.

"Học tỷ thì ngủ mất; Trình Dương và Diệp Quỳnh thì ngất. Họ không cảm được, không thấy—không biết là có, thì tự nhiên không thể tin nó tồn tại."

"Nên tối nay cứ ngủ. Ngủ không được thì tự làm mình ngất cũng được."

Nghe loạt phân tích, bốn người mới thở ra.

Âu Oánh nói: "Tranh thủ trước bữa trưa, mọi người đi tìm manh mối tiếp đi. Biết quy tắc tử vong chưa đủ an toàn—phải rời khỏi đây mới an toàn."

"Ý là tìm manh mối rời đi?" Tô Thiên Nhạc hỏi.

Âu Oánh ngập ngừng, vẫn không nói đến 2-6. "Rõ chủ tuyến của 2-6 thì sẽ ra được."

Giờ không còn La Diệc để phân công.

Bốn người tự bàn nhau toả đi.

Chờ họ đi rồi, Âu Oánh hỏi: "Lâm Dị, cậu còn giấu gì đúng không?"

"Ừ." Lâm Dị nói. Mười hai mặt chỉ để chứng minh nguy hiểm thì vô nghĩa—ai cũng biết 2-6 nguy hiểm.

"Nhân lúc quy tắc tử vong chưa nâng cấp..." Lâm Dị nói thẳng: "Đêm nay mình tính trộm xúc xắc."

"Trộm... xúc xắc?" Âu Oánh sững.

"Ôi trời, trộm để làm gì? Để ả không chơi được nữa à?" Trình Dương tròn mắt.

"Cậu... định động tay lên xúc xắc?" Âu Oánh chợt hiểu.

"Ừ," Lâm Dị gật. "Dù sao '1' chắc chắn là 'tốt'. Cho cô ta ném mãi ra 1 là xong."

"Ôi trời." Trình Dương thở hắt.

"Khoan nói chuyện trộm khó thế nào," Âu Oánh bình tĩnh. "Cho là trộm được, cậu định can thiệp kiểu gì? Người ném là cô ta, không phải cậu."

"Biết bập bênh vì sao luôn đứng được không?" Lâm Dị hỏi.

"Không," Trình Dương đáp.

"Trọng tâm," Âu Oánh nói.

"Ừ," Lâm Dị tiếp. "Tăng trọng tâm cố định cho mặt '1'—biến nó như bập bênh luôn hướng về trước."

"Bằng cách nào?" Âu Oánh hỏi.

"Khối lượng càng lớn, trọng lực càng lớn; khối lượng bằng mật độ × thể tích. Tức là tăng mật độ cho mặt đối diện '1' mấy lần."

Học tra Trình Dương đã lạc mất.

Chưa để Âu Oánh hỏi tiếp, Lâm Dị nói luôn: "Thủy ngân có mật độ 13,59 g/cm³. Có mẹo gian lận là bơm thủy ngân vào xúc xắc, tận dụng trọng lượng riêng lớn. Cố định trọng tâm, thì một mặt sẽ luôn úp xuống."

"Đúng lý thuyết là vậy, nhưng cậu kiếm thủy ngân ở đâu?" Âu Oánh hỏi.

"Nhiệt kế," Lâm Dị đáp.

Âu Oánh kinh ngạc: "Cậu..."

"Thủy ngân chỉ nguy hiểm khi bay hơi và bị hít vào," Lâm Dị nói rõ. "Mỗi nhiệt kế chứa khoảng 0,5–1,0 g thủy ngân ①—không nhiều. Thêm nữa, thủy ngân bốc hơi nhanh ở nhiệt độ cao (tầm 8°–357°C), mà đêm qua nhiệt độ chắc dưới 0°. Yên tâm, học tỷ—em học hóa, biết độc tính của thủy ngân. Em sẽ rất cẩn thận để không bị nhiễm độc."

Âu Oánh bị thuyết phục bởi sự rành rọt ấy, nhưng vẫn lo: "Vạn nhất cô ta thấy toàn ra 1 rồi đổi nghĩa của các điểm số thì sao?"

"Khả năng không," Lâm Dị lắc đầu. "Nếu đổi được, cô ta đã khỏi ném, vì ta có nhìn thấy đâu—cô ta muốn nói gì chả được. Hoặc âm thầm lật mặt khác, nhưng cô ta không làm. Đây là thế giới Quy Tắc—học trưởng từng nói: 'Quái vật đặt quy tắc cũng phải tuân quy tắc.'"

Không còn vướng mắc, Âu Oánh chốt luôn: "Mình đi với cậu."

"Em cũng đi," Trình Dương xung phong. "IQ đồng thau, vũ lực vương giả—để em góp phần vũ lực."

Lâm Dị do dự—không hay ho gì. 2-6 đã xem ký ức Tần Châu, chắc đang theo dõi. Kéo Âu Oánh và Trình Dương đi cùng là đẩy họ vào nguy hiểm.

Cậu lắc đầu: "Không cần. Mình đi một mình."

"Chúng ta đều biết quy tắc rồi," Âu Oánh nói. "Châu ca chắc chắn cũng đoán ra từ đêm đầu. Ngày mai sẽ có điều thứ hai. Lúc đó nếu không can thiệp xúc xắc tối nay, sau này càng khó. Mà đêm nay quỷ sẽ nhiều—cậu dù trộm được cũng dễ bị quỷ vướng chân, hay bị 2-6 rình. Càng đông càng dễ thành công, đúng không?"

Lâm Dị nghĩ, thấy có lý.

Cậu gật: "Được."

Sau bữa trưa, ba người lén tìm phòng cô gái áo đỏ. Cuối cùng đoán cô ta ở tầng 3, phòng trong cùng.

Tới bữa tối, mọi người lại chia phòng như cũ: Trần Tiến Nam ở với Chu Càn; Lý Đãng với Tô Thiên Nhạc; Diệp Quỳnh—bị Trình Dương đánh ngất—được giao cho Trần Tiến Nam và Chu Càn trông.

Tần Châu không ở cùng ai, chọn phòng đêm qua ở với La Diệc.

Âu Oánh, Lâm Dị và Trình Dương ở chung.

Chờ mọi người về phòng, Lâm Dị gỡ nhiệt kế chứa thủy ngân khỏi giá, Trình Dương xé ga giường; Âu Oánh xé ga thành dải, chọc hai lỗ làm khẩu trang tạm.

Thủy ngân độc, dù đêm lạnh, họ vẫn phải phòng hộ.

Âu Oánh bảo Trình Dương xé thêm một mảnh làm bao tay đơn giản. Thủy ngân không bị quần áo hấp thụ, nhưng cẩn thận vẫn hơn.

"Em xuống bếp trước," Lâm Dị nói. "Học tỷ và Trình Dương ở lại chờ."

Muốn rót thủy ngân vào xúc xắc phải có dụng cụ. Không có đồ chuyên dụng, chỉ còn cách xuống bếp tìm thứ thay thế.

Ban ngày cô gái áo đỏ出入 bếp, nên bây giờ là lúc duy nhất có thể lục.

"Cẩn thận," Âu Oánh dặn.

"Biết rồi. Em về ngay," Lâm Dị nói, mở cửa.

Lạnh phả vào mặt. Âu Oánh lập tức che miệng Trình Dương.

Cao Húc không đầu đứng ngay trước cửa.

Lâm Dị tảng lờ như không thấy, bình thản rời phòng, khép cửa lại.

Trên hành lang tầng hai, mọi thứ đều quay đầu nhìn cậu. Cậu coi như không thấy, đi nhanh xuống nhà ăn, định xuyên bếp.

Cậu bỗng khựng lại.

tốc tốc tốc... tốc tốc tốc... tốc tốc tốc...

Trong bếp vang lên âm thanh kỳ dị—như đũa cà trên đá mài dao.

Âm thanh cọ xát đang nhanh thì tắt phụt.

Một cái bóng loé lên ngay dưới chân Lâm Dị.

Chương 35: 2-6 quái vật (10)

Tác giả: Du Ngư

Quá nhanh.

Bóng đó xuất hiện quá nhanh, đến mức ý nghĩ của Lâm Dị như tách khỏi thân xác, tự chạy đi tính xem giờ nên làm gì.

Cậu chỉ kịp nhớ mình đã ném chiếc nhiệt kế trong túi sang một bên, rồi lao về hướng ngược với âm thanh.

Lấy điệu hổ ly sơn: dụ thứ trong bếp đuổi theo tiếng động, còn cậu thừa cơ chuồn.

Nhà ăn chẳng có chỗ ẩn nấp nào ra hồn, chỉ mỗi bàn ăn là tạm tạm. Lâm Dị chui nhanh xuống gầm bàn. Tiếng bước chân nặng nề vang khắp nhà ăn.

Từ bếp, tới gần cậu—rồi bỏ qua. Điểm dừng như đúng chỗ nhiệt kế rơi.

Cậu nín thở. Chính mình ném, cậu biết vị trí. Nhiệt kế rơi gần cửa phòng khách. Nếu bước chân đuổi theo đó, cậu có thể tranh thủ thoát khỏi nhà ăn. Bằng không, đợi 2-6 nhận ra nguồn tiếng chỉ là nhiệt kế mà vòng lại, lúc ấy cậu chỉ còn đường... chịu chết.

Gầm bàn chẳng che được bao nhiêu.

Nghĩ thế, cậu lập trong đầu một lộ tuyến chạy trốn không để lộ. Nhưng chưa kịp phác thảo xong, bước chân dừng.

Tim thắt lại. Dựa vào âm thanh, 2-6 đang đứng ngay trước gầm bàn—cùng lắm là ở cửa nhà ăn.

Sau khi bước chân dừng, là một tràng sột soạt—tiếng vải cọ nhau.

Đầu Lâm Dị "ong" một cái, máu như đông lại. Vải cọ—đó là 2-6 đang ngửa người về sau, như vận động viên khởi động, kéo giãn cơ và dây chằng. Nửa thân trên ngửa hẳn ra sau, hai chân vẫn đứng thẳng.

Rồi từ từ, cả nửa thân trên gập đổ về phía trước. Khác vận động viên ở chỗ—vận động viên sẽ chống tay để giữ thăng bằng; còn hắn thì không cần: trọng tâm dồn hết lên đầu. Hai tay vì tư thế vặn vẹo ấy mà chống đất. Ở tay phải là một chiếc đũa đã mài nhọn.

Tròng mắt hắn lộc cộc đảo qua đảo lại trong hốc mắt, soi dưới gầm bàn tìm người.

Qua những chân ghế, hắn thấy bóng người. Hắn cười.

"Ta vẫn luôn đợi ngươi."

Hắn nói.

"Ta biết ngươi không vô cớ nói về các mặt của xúc xắc."

Hắn nói.

"Ngươi chắc chắn định động vào xúc xắc, đúng chứ?"

Hắn nói tiếp: "Ký ức của hắn thật hữu dụng. Mọi động tác, mọi vẻ mặt của các ngươi, ta đều có thể đọc được ý nghĩ."

Bóng người dưới gầm bàn vẫn không động. Hắn nhìn chằm chằm.

Bóng người bình tĩnh nhìn lại. Vẻ mặt là thứ hắn chưa từng thấy trong những ký ức hắn có.

Điều đó thôi thúc hắn tiến gần. Hắn muốn nhìn rõ hơn, để lục tìm đoạn ký ức tương ứng.

Hắn thò sát thêm chút nữa—và thấy gương mặt đó.

Gần như cùng lúc, mặt hắn vỡ vụn vì hoảng sợ, suýt không giữ nổi dáng vẻ "người". Hắn có ấn tượng—nhưng không phải dựa vào ký ức của con người hắn ăn, mà là một thứ bị vùi trong bụi cát từ rất rất lâu, thuộc về chính 2-6.

"Ngươi... ngươi..." Hàm hắn run lập cập. "Là... là ngươi..."

——

Về tới phòng, Lâm Dị vừa vào, Âu Oánh đã hỏi dồn: "Sao đi lâu vậy?"

Trình Dương cũng chạy lại: "Ổn chứ, Lâm Dị huynh?"

Họ đã bàn: nếu Lâm Dị không quay lại, sẽ ra tìm.

Lâm Dị không nhìn họ, đi thẳng tới giường, cởi giày, nằm xuống.

Âu Oánh nhận ra cậu khác thường: "Lâm Dị? Có chuyện gì không?"

Cậu nhắm mắt, không đáp.

Âu Oánh định hỏi nữa, Trình Dương kéo tay: "Thôi... thôi. Lâm Dị huynh trông mệt lắm. Để anh ấy nghỉ."

Cảnh này làm Trình Dương nhớ tới ba mình—đại gia mệt cả ngày, về nhà chẳng muốn nói chuyện.

Âu Oánh liếc Lâm Dị lần nữa. Cô biết đêm qua cậu không ngủ, nhưng vẫn lo cậu vừa gặp chuyện gì đó.

"Vậy... mình đi nhé?" Trình Dương đánh liều hỏi.

Thiếu Lâm Dị, xác suất bơm thủy ngân thành công giảm một nửa. Nhưng như đã nói, đêm nay có lẽ dễ thở hơn. Nếu không ra tay đêm nay, khi quy tắc thứ hai xuất hiện, đa số điểm xúc xắc sẽ nghiêng về 'ác', không còn chỗ sống.

"Đi." Âu Oánh gật.

Trình Dương nhét đồ tự chế vào túi, chợt sực nhớ: "Nhiệt kế đâu?"

"Chắc ở chỗ Lâm Dị," Âu Oánh nhớ lại. "Cậu ấy mang theo lúc ra ngoài."

Hai người nhìn nhau.

Âu Oánh là nữ, bất tiện lục đồ trên người Lâm Dị.

Trình Dương có thể.

Cậu rón rén lại mép giường, thò tay vào túi áo. Động tác nhẹ như mèo, sợ đánh thức.

Bên trái không có. Cậu chuyển sang bên phải.

Bên phải cũng không. Cậu định thử túi quần, liếc lên nhìn—đúng lúc chạm mắt với Lâm Dị.

Hơi thở Trình Dương tắc. Nhân trung lại nhói.

"Cậu... làm gì?" Lâm Dị khàn giọng.

"Tìm... tìm nhiệt kế..." Trình Dương run run.

"À." Lâm Dị ngồi dậy, sờ túi áo: "Ở đây."

Cậu lục—trống không.

Hai người nhìn cậu. Lâm Dị bật dậy, làm Trình Dương ré: "Á á á trời ơi trời ơi trời ơi!"

Ngay cả Âu Oánh cũng giật mình. "Cậu đâu khó chịu à?"

Lâm Dị lia mắt quanh phòng, lại lặng đi.

Sao mình đã quay về?

"Cậu nghỉ đi," Âu Oánh nói. "Tôi với Trình Dương đi tìm xúc xắc."

"Học tỷ, em đúng là thấy không khỏe," Lâm Dị mở miệng sau một thoáng im lặng. Cậu ý thức mình vừa rơi vào trạng thái "thân thể không thuộc về mình"—chắc do gặp 2-6 trong bếp, khiến não quá tải, tự động bật.

"Lúc em không khỏe, sẽ như vậy... Em không làm gì kỳ quặc chứ?" Cậu dò hỏi.

Âu Oánh lắc đầu. Trình Dương nói: "Chỉ là cậu lẳng lặng đi về, bọn tôi gọi không thưa, rồi lăn ra ngủ."

"À..." Lâm Dị thở. Cũng may, không quá lố.

"Hình như em làm vỡ nhiệt kế." Cậu chỉ nhớ đến đó, thậm chí vì sao ném vỡ cũng mù tịt.

"Không sao, mỗi phòng đều có." Âu Oánh nghĩ rồi vẫn hỏi: "Có chuyện gì không?"

"Chưa nghĩ ra." Cậu đáp.

"Được. Thế cậu nghỉ đi."

Thấy hai người sắp ra, Lâm Dị do dự—có nên đi theo? Cuối cùng cậu không. Cậu sợ lại quá tải, làm chuyện còn lạ hơn. Cậu dặn: "Học tỷ, Trình Dương, cẩn thận. Có cơ hội thì ra tay, không có thì đừng cố. Chờ em nghỉ ổn, sau này vẫn còn cơ hội."

"Biết rồi. Cậu yên tâm, ngủ một lát đi," Âu Oánh nói.

"Ngủ ngon," Trình Dương gật.

Phành—

Cửa được Trình Dương khép lại.

Lâm Dị ngồi xếp bằng trên giường, ngẩng lên nhìn gương ở đuôi giường. Trong gương, mặt cậu hơi đờ đẫn, mạch máu mắt đỏ như bò kín tròng.

Cần nghỉ một lúc. Cậu lại nằm xuống, nhắm mắt.

Nhưng ở 2-6, không có MP4 bên người—không nghe được âm thanh ghi lại để dỗ ngủ, cậu không ngủ nổi.

Cậu đành bắt chước MP4 trong đầu.

"Ha ha ha, ha ha ha—"

"Ha ha ha, ha ha ha—"

Tiếng cha mẹ la mắng.

Ra khỏi phòng, Trình Dương thấy mình sắp ngất. Trên hành lang đầy quỷ! Vừa ra là tất cả đồng loạt nhìn họ.

Âu Oánh nghe hơi thở Trình Dương dồn dập, hạ giọng trấn an: "Trên đời không có quỷ."

Trình Dương đơ ra gật đầu: "Trên đời không có quỷ, trên đời không có quỷ... phú cường, văn minh, hài hòa, tự do, bình đẳng..."

Hai người định ghé một phòng trống ở tầng hai, lấy nhiệt kế thủy ngân.

Âu Oánh gỡ nhiệt kế khỏi giá. Nhìn vạch khắc—vạch đỏ đã biến mất.

Trình Dương rùng mình: "Lạnh quá..."

Âu Oánh thu nhiệt kế, ngoái nhìn Trình Dương thì khựng lại một nhịp. Rồi cô coi như không thấy gì: "Đi thôi."

Họ còn phải xuống bếp tầng một tìm dụng cụ để rót thủy ngân vào xúc xắc.

Nhưng đến khi Âu Oánh lướt qua người Trình Dương, cậu vẫn đứng yên.

Buộc Âu Oánh phải dừng.

"Trên đời không có quỷ," cô lặp lại.

Trình Dương nhìn cô: "Lạnh quá... Lạnh hơn cả tôi cởi trần câu cá cánh cụt ở Nam Cực."

"Nhắc lại câu tôi vừa nói," Âu Oánh bảo.

"Lạnh á." Trình Dương xoa tay. "Lạnh hơn cả tôi cởi trần câu cánh cụt ở Nam Cực."

Âu Oánh chau mày.

"Lạnh quá." Trình Dương run.

Âu Oánh cúi nhìn chân cậu.

Sao không lạnh cho được—mũi chân cậu chổng xuống, gót cách mặt đất một khoảng, như thể đang đứng kiễng.

"Âu Oánh tỷ tỷ, chị nhìn gì thế?" Trình Dương hỏi.

Từ "học tỷ" trượt thành "tỷ tỷ". Âu Oánh im ngắn ngủi, rồi nói: "La Diệc, là cậu à?"

Trình Dương nhìn cô: "Âu Oánh tỷ tỷ, chị tin trên đời có quỷ không?"

Âu Oánh hít sâu. Cô không trả lời ngay. Trình Dương dí sát lại, mặt gần như áp vào cô: "Chị tin trên đời có quỷ không?"

"Chị có thể trả lời." Âu Oánh nhìn thẳng vào mắt "Trình Dương", gắng giữ bình tĩnh—may mắn kinh nghiệm làm Phó Chủ tịch giúp cô không hoảng. "Nhưng trước khi chị trả lời, cậu trả lời câu hỏi của chị."

"Cậu tin trên đời có quỷ không?" "Trình Dương" hỏi lại.

"La Diệc," Âu Oánh hỏi thẳng: "Ai giết cậu?"

"Trình Dương" im lặng.

"Khi nào cậu biến thành kiểu bị người ức hiếp đến đầu rồi chỉ dám tìm kẻ mềm để xả?" Âu Oánh nói. "Cậu không báo thù kẻ giết cậu à?"

Trong trò chơi của cô gái áo đỏ, người chết sẽ báo thù.

Báo thù—dù ít hay nhiều cũng là trả đũa.

"Cậu không dám tìm hắn báo thù ư?" Âu Oánh nói. "La Diệc, cậu biết đấy—tôi không nói chuyện với kẻ bắt nạt người mềm. Vậy nên câu hỏi của cậu, tôi không trả lời."

"Trình Dương" nhìn cô một lúc, rồi quay lưng đi ra cửa.

Âu Oánh khẽ dụi mắt, rồi đi theo.

Tính cách La Diệc—Âu Oánh quá hiểu.

Cậu chịu không nổi kích động.